Chcete vědět, jak vám poděkovat v ukrajinštině?
nebo…jak říct, že jste vítáni v ukrajinštině?
no, už nehledejte. Naučíte se mnoho způsobů, jak říci oba, „děkuji “ a“ jste vítáni “ s tímto průvodcem. Teď, jen v případě, že budete potřebovat rychlou odpověď, pak děkuji je, “ D ‚ izkuyu „a vy jste vítáni, je, „Bud‘ laska.“
ale pokud se chcete naučit jazyk, pokračujte dolů a vyzvedněte další fráze.,
tak, jak vám poděkovat v ukrajinštině?
podívejte se níže. Mějte však na paměti, že slova jsou napsána v azbuce. Takže to musíte vědět jako první. Ale pokud hledáte anglickou výslovnost, podívejte se na část“ výslovnost“.
Děkuji! – Дякую!
- Дякую!
- výslovnost: D ‚ izkuyu!
Toto je nejzákladnější a nejoblíbenější způsob, jak poděkovat v ukrajinštině. Můžete jej použít v každé situaci, formální i neformální. Je také velmi jednoduché zapamatovat si., Stačí se to naučit a v každé situaci byste mohli říci „Děkuji“. Ale existuje mnoho dalších způsobů, jak někomu poděkovat v ukrajinštině, takže pokračujte ve čtení.
Děkuji – Спасибі! (varianta II)
- Спасибі!
- Výslovnost: Spasybi!
“ Спасибі!“má stejný význam jako“ Дякую!“a oba jsou velmi časté na Ukrajině. Nicméně, “ Дякую!“je trochu častěji používán než druhý. Naučte se oba a buďte připraveni na všechno.,
Děkuji moc – Я дуже тобі дякую (neformální)
- Я дуже тобі дякую
- Výslovnost: Ya duzhe tobi d’yakuyu
Zde vidíme několik nových slov, které jsme přidali k základní „дякую“ v ukrajinštině. „Я“ je „i“, „дуже“ znamená „Velmi “ a“ тобі „znamená“ Vy “ (neformální forma). Můžete to říci pouze dobrému příteli, protože obsahuje zájmeno „тобі“, které nelze použít ve formální situaci.,
Děkuji moc – Я дуже вам дякую (formální)
- Я дуже вам дякую
- Výslovnost: Ya duzhe vam d’yakuyu
můžete snadno transformovat předchozí fráze a dělat to více oficiální, pokud přidáte „вам“ (vam) . Nyní je vhodné pro formálnější příležitost. Neříkejte to svým opravdu blízkým přátelům, protože to může znít trochu divně.,
Děkuji moc – Красно дякую (velmi formální)
- Красно дякую
- Výslovnost: Krasno d’yakuyu
Toto je velmi formální způsob, jak říct „Děkuji“ v ukrajinštině. Zní to divně, když řeknete tuto frázi příteli, kterého dobře znáte. Ale nebojte se to říct svému šéfovi.,
Díky za pomoc – Дякую за вашу допомогу (formální)
- Дякую за вашу допомогу
- Výslovnost: D’yakuyu za vashu dopomohu
tuto frázi Používají, když chcete někomu poděkovat za pomoc. To je formální způsob, jak to říct. Pokud chcete, aby to méně formální a více používat s přítelem, změnit „вашу“ (formální vaše) S „товою“ (neformální vaše). To je to, co dostanete: „Дякую за вашу допомогу“ (D ‚ yakuyu za tvoyu dopomohu).,
to je od vás velmi milé – to je od vás velmi laskavé (formální)
- Це дуже мило з вашого боку
- Výslovnost: Tze duzhe mylo z vashoho boku
můžete říct, že to, když někdo dělá něco opravdu dobrého pro vás, nebo jste za předpokladu, s vynikající služby. Použijte tuto frázi k poděkování této osobě.
Pokud chcete, aby se tento výraz méně formální říct, „Це дуже мило з твого боку“ (Tze duzhe mylo z tvoho boku). Nyní jste připraveni poděkovat blízkému příteli za pomoc.,
Díky za vaše milá slova – Дякую за добрі слова
- Дякую за добрі слова
- Výslovnost: D’yzkuyu za dobri slova
Řekněme, že to, když někdo pochválí vás, nebo prostě cítíte dobře. Můžete jej použít ve formálních i neformálních situacích.,
jsem vám velmi vděčný – Я дуже вдячний/вдячна
muž:
- Я дуже вдячний
- Výslovnost: D’yzkuyu za dobri slova
Pro ženy:
- Я дуже вдячна
- Výslovnost: Ya duzhe vd’yachna
To je zdvořilý způsob, jak říct „Děkuji.“Nejčastěji se používá při formálních příležitostech. Je zřídka používán mezi přáteli.,
Děkuji vám z celého srdce – Дякую від усієї душі
- Дякую від усієї душі
- Výslovnost: D’yzkuy vid usiyeyi dushi
Řekněme, že to, když chcete zdůraznit, že jste opravdu za něco vděční. Zní to oficiálně, takže není dobrý nápad to říct dobrému příteli.
Část 2: Jak Říct, že Jste Vítáni v ukrajinské
Když někdo děkuje, je hezké říct „není zač“, na oplátku. Zde je návod, jak říkáme, že jste vítáni v ukrajinštině.
jste vítáni! – Будь ласка!,
- Будь ласка!
- Výslovnost: Bud ‚ laska!
Toto je nejoblíbenější způsob, jak říci, že jste v ukrajinštině vítáni. Výše uvedená fráze je vhodná pro každou příležitost, takže si ji nezapomeňte zapamatovat.
vůbec Ne – Нема за що
- Нема за що
- Výslovnost: Nema za sh ‚ ya
To je další způsob, jak odpovědět, když se někdo díky vám. Doslova to znamená, že poděkování není vůbec nutné.,
Vždy rádi pomohou – Завжди радий/рада допомогти
muž:
- Завжди радий допомогти
- Výslovnost: Zavzhdy radyy dopomohty
Pro ženy:
- Завжди рада допомогти
- Výslovnost: Zavzhdy rady dopomohty
Zde je další zdvořilý způsob, jak reagovat na člověka, který díky vám. Jen si pamatujte, že existují dva způsoby, jak to říci: jeden pro mužského mluvčího a druhý pro ženskou řečnici.,
Není třeba, aby mi poděkoval (formální) – Не варто дякувати
- Не варто дякувати
- Výslovnost: Ne varto d’yakuvaty
Použít „Не варто дякувати“, když chcete ukázat váš respekt, aby se někdo. Jen to nepoužívejte s přáteli, jak to zní formálně.,
jsem rád, že jste spokojeni (velmi formální) – Я радий/рада, що ви задоволені
muž:
- Я радий, що ви задоволені
- Výslovnost: Ya radyy, sh ‚ya vy zadovoleni
Pro ženy:
- Я рада, що ви задоволені
- Výslovnost: Ya radyy, sh‘ ya vy zadovoleni
Tento výraz je velmi formální a zdvořilý. Použijte jej, kdykoli chcete někomu vyjádřit svůj respekt.
