Buď tam nebo být čtvercový význam
definice: pokud se člověk nezúčastní určité události, není “ cool.“
výraz být tam nebo být čtverec znamená, že pokud se člověk odmítne zúčastnit události, je považován za „uncool“.“Znamená to, že událost bude vzrušující. Někdo, kdo se nezúčastní, je nudný.
původ Be There or Be Square
idiomatické slovo čtverec vznikl mezi druhou světovou válkou a 1950 beatnik éry., Jedná se o lidi, kteří jsou nudní nebo mimo kontakt se současnými trendy a postoji.
před tím, náměstí odkazoval se na něčí čestný, dobromyslný osobnost, nebo vysoce kvalitní práce. Možná to naráželo na dokonale symetrické okraje doslovného čtverce, i když to nebylo potvrzeno. Význam náměstí se změnil v době, kdy se jazz stal populárním. Pokud by někdo byl čtverec, člověk neocenil jazzovou hudbu.,
etymologie výrazu být tam, nebo být čtverec je nejasný, i když většina zdrojů tvrdí, že vznikl během 1950.
Příklady toho, Být Tam, nebo Být Čtverec
Většina anglických mluvčích používá tento výraz v přátelské škádlení. To znamená, že člověk opravdu nemyslí méně na někoho, protože se nezúčastní určité události., Spíše opakuje, že událost bude zábavná a vzrušující, a to znamená, že pouze lidé, kteří nemají rádi zábavné a vzrušující věci, by se zdrželi účasti.
v této výměně Tiffany právě pozvala svého přítele Tamaru na narozeninovou oslavu. Říká Tamaře, aby tam byla nebo byla čtvercová.
Tiffany: přijdeš na moji narozeninovou oslavu? Je sobota.
Tamara: nemyslím si, že mám nějaké plány. Budu se snažit, abych to zvládl. Zavolám ti později tento týden a dám ti vědět jistě.,
Tiffany: dobře! Buď tam nebo být čtverec!
další příklady
Ukažte svou podporu, tam nebo být čtvercový a přinést svou mámu taky! Neděle, Březen 19, 2017 a dostat se tam brzy. – Chicago Tribune
shrnutí
anglický výraz be there or be square znamená, že pokud se člověk nezúčastní události, je nudný nebo „uncool“.“