Dodd-Frank Wall Street Reform (Čeština)

Start Preambule

AGENCY:

Postal Service.

akce:

konečné pravidlo.

SHRNUTÍ:

Toto poslední pravidlo přijímá nové adresátů norem, aby se Balík Vrátí Služba trvalé klasifikace. Služba vrácení zásilek nahrazuje experiment bývalých služeb vrácení zásilek a je nyní otevřena všem poštovním zákazníkům, kteří splňují požadavky na účast.

data:

Datum účinnosti: 2. dubna 2006.,

začněte další informace

pro další informace kontaktujte:

Michael F. Lee, 202-268-7263.

Ukončit Další Info End Preambule Start Doplňující Informace

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE:

Poštovní Služba zveřejnila konečné pravidlo ve Federálním Rejstříku dne 18. září 2003 (68 FR 54664), zavádí novou službu s názvem Balík Vrátit Služby (PRS). Tato experimentální služba umožnila autorizovaným držitelům povolení nebo jejich agentům vyzvednout zásilky vrácené spotřebiteli v return bulk mailových centrech a vrátit doručovací jednotky po celé zemi.,

17.října 2005 jsme podali žádost o doporučené rozhodnutí u poštovní sazby, aby byla experimentální klasifikace trvalá. Dne 3.března 2006 vydala Komise poštovních sazeb své doporučené rozhodnutí, že se PRS stane trvalou nabídkou služeb (Docket No. MC2006-1). Guvernéři poštovní služby jednali o doporučeném rozhodnutí v rezoluci 06-3 dne 22. března 2006, kterým se stanoví PRS jako klasifikace trvalé pošty. Guvernéři stanovili 2. dubna 2006 jako datum účinnosti změny.,

souhrn změn

změníme název PRS z množného čísla “ služby vrácení zásilek „na singulární“ služba vrácení zásilek.“

ve srovnání s nabídkou experimentálních služeb dochází ve stálé klasifikaci PRS ke dvěma zásadním změnám. Nenabízíme vázané tiskoviny (BPM) zpáteční službu jako součást trvalého souboru sazeb pro PRS, protože během experimentu nebyl hlášen objem BPM. V důsledku toho zůstává pouze služba vrácení zásilky., Na žádost prs mailers nyní nabídneme certifikát o zasílání jako další službu pro prs balíky. Mailer návratu balíček pomocí PRS může přinést na místní poště a nákupu Osvědčení Začít Tisknout Stránku 16044Mailing jako důkaz, že balíček byl odeslán.

rozhodli jsme se zachovat název „Parcel Select Return Service“ pro účely označování, hodnocení a sběru dat. Tato kontinuita umožní mailerům používat jejich stávající štítek; není nutný žádný redesign štítků. Podobnou konvenci pojmenování použijeme pro všechny budoucí nabídky služeb pod deštníkem PRS.,

poskytujeme nové standardy a způsob jejich použití pro službu vrácení zásilek níže.

přijmeme následující změny poštovních standardů poštovní služby Spojených států, domácí poštovní příručky (DMM), začleněné odkazem v Kodexu federálních předpisů. Viz 39 CFR 111.1.,

Spustit Seznam Subjektů

Seznam Předmětů, v 39 CFR Část 111

• Správní praxi a řízení
• Poštovních Služeb

na Konci Seznamu Předmětů Start Pozměňovací návrh Část

podle toho,

Pozměňovací návrh Část Začít Části

ČÁST 111—

Konec Součástí Začátku Pozměňovací návrh Část

1. Úřad citace na

Pozměňovací návrh Část Začít Orgán

Authority: 5 U. S. C. 552(a); 39 U. S. C. 101, 401, 403, 404, 414, 3001-3011, 3201-3219, 3403-3406, 3621, 3626, 5001.

End Authority Start novelization Part

2., Revidovat následující části Adresátů Norem z Spojené Státy Poštovní Služba, Domácí Pošty, Manual (DMM), takto:

Pozměňovací návrh

500 Dalších Služeb

507 Mailer Služby

11.0 POZEMKU NÁVRAT SLUŽBY

11.1 Základní Informace

11.1.1 Popis

Balíček Vrátit Service (PRS) standardy v 11.0 se vztahují na pozemky, které jsou načteny ve velkém oprávněné držitele povolení, nebo jejich zmocněnci., Držitel povolení zaručuje zaplacení poštovného a vyzvednutí všech zásilek PRS zasílaných se štítkem PRS. Když obchodník nebo druhá strana poskytuje schváleného PRS označení pro své zákazníky nebo ostatní, obchodník nebo jiná strana určí držitel povolení uvedená na etiketě jako jejich agent pro obdržení mailu nesoucí toto označení, a opravňuje USPS stanovit, že mail, aby držitel povolení nebo jeho zástupce., Držitel povolení má možnost načítání balíků na určeném návrat dodací jednotka (poštovní zařízení určená jako místo vyzvednutí pro VAS pozemků, také známý pro VAS účely jako „RDU“) nebo na návrat hromadné pošty center (také známé pro VAS účely jako „RBMC“), který slouží k poště, kde se vrátil pozemky jsou uloženy zákazníci. Platba za balíky vrácené v rámci PRS se odečte ze samostatného zálohového účtu (poštovní splatnost) financovaného prostřednictvím centralizovaného systému zpracování účtu (CAPS).

11.1.,2 Podmínky pro Mailing

Balíky mohou být zaslány jako PRS, když všechny tyto podmínky:

. Balíky obsahují způsobilé ohledu na to, jak je popsáno v 153.3 a 153.4.

B. balíky nesou označení PRS, které splňuje normy v 11.4.

c. parcely ukazují číslo povolení a držitel povolení zaplatil roční poplatek za povolení PRS a roční účetní poplatek PRS.

11.1.3 služby

kusy používající PRS nemusí mít podporu doplňkové služby (Viz 102.4.0 a 507.1.5)., Jako další služba je k dispozici pouze potvrzení o zaslání, pokud je poplatek zaplacen poštovním doručovatelem vracejícím zásilku.

11.1.4 Možnosti zákaznické pošty

vrácené zásilky mohou být uloženy následovně:

a. na kterékoli poště, stanici nebo pobočce.

b. v každém sběrném boxu (kromě expresní poštovní schránky).

c. s libovolným písmenem dopravce.

d. jako součást sběru pro jinou poštu (může být vyžadováno zvláštní ujednání).

e. na jakémkoli místě určeném poštmistrem pro příjem pošty.

11.1.,5 Aplikace

společnosti, které se chtějí účastnit PRS, musí zaslat žádost na hlavičkový papír společnosti manažerovi, podporu Business Mailer (viz adresa 608.8.0). Žádost musí obsahovat následující informace:

a. název a adresa společnosti.

b.kontaktní jméno jednotlivce, telefonní číslo, faxové číslo a e-mailová adresa.

c. Kategorie sazeb nebo kategorie, které mají být použity, a navrhovaná místa vyhledávání (doručovací jednotky a hromadná poštovní centra).

d., Popis systému elektronického přiznání, který má být použit k dokumentování výnosů uvedených podle místa a způsobilosti k sazbě.

11.1.6 Schválení

manager, Business Mailer Podporovat recenze každý požadavek a pokračuje takto:

. Pokud žadatel splňuje kritéria, manažer, Business Mailer Podporu schvaluje žádost. USPS, bude vyžadovat zákazník uzavřít Servisní Smlouvu, může požadovat další dokumentaci, a může provádět pravidelné revize a kontroly každého účastníka PRS zpracování a účetní operace.

b., Pokud žádost nesplňuje kritéria, manažer, podpora Business Mailer žádost zamítne a zašle žadateli písemné oznámení s důvodem odmítnutí.

11.1.7 Storno

USPS může zrušit PRS povolení pro některý z následujících důvodů:

. Držitel povolení není schopen platit požadované poštovné a poplatky za vrácené pozemky.

b. držitel povolení neudržuje dostatečné dostupné prostředky na pokrytí poštovného a poplatků za vrácené zásilky.

c. držitel povolení nesplňuje podmínky povolení PRS.,

d. vratné štítky neodpovídají specifikacím v bodě 11.4.

11.1.8 Opětovné použití Po Zrušení

získat nový PRS povolení po zrušení podle 11.1.7 mailer musí:

. Odeslat dopis manager, Business Mailer Podporu žádosti o povolení a nová dohoda.

b. zaplatit nový poplatek za povolení.

c. uveďte důkazy prokazující, že důvody zrušení již neexistují.

d. udržujte dostatečné dostupné prostředky k pokrytí očekávaného počtu výnosů.

11.1.,9 plán vyzvednutí

držitelé povolení nebo jejich agenti musí zřídit opakující se nebo stálou schůzku k získání PRS balíků. Pokud držitel povolení (nebo jejich zástupce) má již existující události doručit Balík výběru parcel na místo určení hromadné pošty center nebo na místo určení dodací jednotka, tytéž události mohou být použity pro načítání balíků PRS. Držitelé povolení nebo jejich zástupci musí získávat balíky v pravidelném rozvrhu následujícím způsobem:

a. Z Rbmc, minimálně každých 48 hodin, s výjimkou nedělí a svátků USPS.

b., Od RDUs, podle Dohody o službách. Začít Tisknout Stránku 16045

11.1.10 Pozemků Schválila Držet pro Vyzvednutí

PRS musí zaplatit příslušnou Zásilku Vyberte RDU rychlost pod 11.3 pro všechny nevyzvednuté, odmítl, nedoručitelné, jak řešit nebo připomenout, pozemky, které jsou schváleny jako „Pickup“ (pod 455.4.6 a 508.1.3) a které nesou označení „BALÍK VRÁTÍ POŽADOVANÉ SLUŽBY“ nebo „PRS POŽADOVANÉ“ následuje unikátní 569 předpona PSČ.

11.2 poštovné a poplatky

11.2.1 poštovné

existují dvě kategorie sazeb PRS:

a. Parcel Select RDU., Balíky se vrátily jako Zásilková pošta, a hromadně načteny z, určená doručovací jednotka.

b. balík vyberte RBMC. Parcely se vrátily jako Zásilková pošta, a hromadně načteny z, určený BMC.

11.2.2 poplatek za povolení

účastník musí zaplatit poplatek za povolení $160.00 ročně na poště, kde se koná povolení PRS.

11.2.3 Zálohu Účet a Roční Účetní Poplatku

soutěžící musí platit poštovné prostřednictvím předem vkladového účtu a musí platit roční účetní poplatek ve výši 500,00 dolarů.

11.3 sazby

11.3.,1 Balík zpět—Návrat Dodací Jednotka

bez Ohledu na to, hmotnosti (až do maximální hmotnosti 70 kg), nějaký balík, který měří více než 108 palců (ale ne více než 130 cm) v kombinaci délky a obvodu musí platit nadrozměrných rychlost.

11.3.2 Parcel Return Service—Návrat BMC Obrábět

Balíků, které váží méně než 15 kilogramů, ale měří více než 84 palců v kombinaci délky a obvodu jsou účtována v sazbě platné k 15-kilový balík.

viz exponát 11.3.2, služba vrácení zásilky-vrácení BMC obrobitelné.

11.3.3 Parcel Return Service—Návrat BMC Nonmachinable

Balíků, které váží méně než 15 kilogramů, ale měří více než 84 palců v kombinaci délky a obvodu jsou účtována v sazbě platné k 15-kilový balík., Bez ohledu na hmotnost, nějaký balík, který měří více než 108 palců (ale ne více než 130 cm) v kombinaci délky a obvodu musí platit nadrozměrných rychlost.

viz exponát 11.3.3, služba vrácení zásilek-návrat BMC Nemachinovatelný. Začít Tisknout Stránku 16046

Začít Tisknout Stránku 16047

11.4 Formáty Etiket

11.4.1 Štítku Příprava

PRS štítky musí být certifikován USPS pro použití před rozdělení, jak je definována ve Smlouvě. Kromě toho musí držitelé povolení získat certifikaci USPS pro symbologie čárových kódů., K výrobě štítků PRS lze použít jakýkoli fotografický, mechanický nebo elektronický proces nebo jakoukoli kombinaci těchto procesů. Na pozadí štítku může být jakákoli barva světla, která umožňuje snadno rozlišit adresu, čárové kódy a další požadované informace. Pokud jsou štítky elektronicky předávány zákazníkům pro jejich místní tisk, musí držitel povolení informovat zákazníky o těchto požadavcích na tisk v rámci pokynů v 11.4.3.

11.4.,2 Označování Metod

Pokud jsou všechny použitelné obsah a formáty jsou schváleny (včetně pokynů pro uživatele), držitele povolení, nebo jejich zmocněnci mohou distribuovat PRS štítek některou z následujících metod:

. Jako skříň s zboží, i když zpočátku dodáván jako součást původní faktura doprovázející zboží, nebo jako samostatný štítek předtištěný držitel povolení. Pokud je na zadní straně štítku lepidlo, musí být dostatečně silné, aby bezpečně připevnilo štítek k poštovnímu dílu.

b., Jako elektronický soubor vytvořený držitelem povolení pro místní tisk zákazníkem.

11.4.3 Pokynů

bez Ohledu na to, štítek, metody distribuce, držitelé povolení nebo jejich agenti musí vždy poskytnout písemné pokyny pro uživatele PRS štítek, který, alespoň nasměrovat uživatele, aby to udělat následující:

. „Pokud vaše jméno a adresa nejsou již vytištěné v zpáteční adresu oblasti, prosím, vytisknout úhledně v této oblasti nebo připojit zpáteční adresu štítku.“

b., „Připevněte štítek poskytnutý obchodníkem přímo na největší stranu mailpiece, pokud nepotřebujete použít jinou stranu, aby byla zásilka stabilnější. Umístěte štítek nejméně 1 palec od okraje zásilky tak, aby se nesklopil na jinou stranu. Pokud používáte pásku k připojení nového štítku, nedávejte pásku přes žádné čárové kódy na štítku, i když je páska jasná.“

c. “ pokud znovu používáte původní kontejner k vrácení zboží, použijte štítek k pokrytí původní dodací adresy, čárových kódů a dalších poštovních informací na kontejneru., Pokud není možné všechny tyto informace zakrýt štítkem, odstraňte staré štítky, zcela je označte trvalou značkou nebo je zcela zakryjte prázdnými štítky nebo papírem, který nelze vidět. Pokud to nelze provést, nebo pokud původní kontejner již není zvuk, použijte prosím nové pole pro vrácení zboží a připevněte zpětný štítek k nové krabici.“

d. „Jednou zabaleny a označeny, poštovní zásilky na poště, uloží ji do sbírky, nebo to nechat váš dopis dopravce.“

11.4.,4 prvky formátu štítku

pro štítky PRS neexistuje minimální velikost; štítek však musí být dostatečně velký, aby vyhovoval všem prvkům a standardům štítku v této části. Všechny prvky štítku PRS musí být čitelné. S výjimkou případů, kdy konkrétní typ, velikost, je nutné, prvky musí být dostatečně velké, aby byly čitelné z normální čtecí vzdálenosti a být oddělené od ostatních prvků na etiketě. Viz příklady formátu prs v 11.4.5 a a 11.4.5 b. jsou vyžadovány následující prvky:

a. záruka poštovného., V pravém horním rohu se musí objevit otisk „žádné poštovné, pokud je zasláno ve Spojených státech“.

B. vodorovné pruhy. Minimálně tři vodorovné pruhy se musí objevit přímo pod otiskem v pravém horním rohu. Tyče musí mít jednotnou délku, nejméně 1 palec dlouhý, 1/16 palce tlustý a rovnoměrně rozložený.

c. Legenda služby vrácení zásilky. Legenda musí být umístěna přímo nad adresou a musí obsahovat:

1. Řádek 1: velkými písmeny nejméně 3/16 „high,“ PARCEL SELECT RETURN SERVICE „(nebo“PARCEL SELECT RTN SVC“).

2., Řádek 2: ve všech velkých písmen, jméno držitele povolení, vlevo opodstatněné, následovaný “ povolení č.“, následuje skutečné číslo povolení.

d. zpáteční adresa zákazníka. V levém horním rohu se musí objevit zpáteční adresa zákazníka, která používá štítek k odeslání zásilky zpět držiteli povolení. Pokud není předtištěn držitelem povolení nebo obchodníkem, musí být zákazníkovi poskytnut prostor pro zadání zpáteční adresy.

e. adresa štítků pro doručování zásilek., Adresa musí obsahovat jedinečné PSČ PRS (předpona 569) přiřazené USPS konkrétnímu zákazníkovi nebo agentovi. Adresa musí sestávat ze dvou nebo tří řádků ve všech velkých písmenech, jak je uvedeno níže. Poštovní směrovací číslo musí být vytištěno nejméně 12bodovým typem na řádku přímo pod servisní linkou pro vrácení zásilky.

1. Řádek 1: jméno agenta PRS nebo obchodníka.

2. Řádek 2: „služba vrácení zásilky „(nebo „vrácení zásilky SVC“).

3. Řádek 3: jedinečný PRS 569 # # PSČ přiřazený USPS v servisní smlouvě., Unikátní PSČ může být alternativně umístěn jako součást druhého řádku adresy.

f. čárový kód služby vrácení zásilky. Čárový kód PRS musí být vytištěn přímo na štítku. Čárový kód se může objevit na libovolném místě na štítku kromě levého horního, pravého horního a pravého dolního rohu. Čárový kód musí splňovat normy pro čárové kódy v Publikaci 91, Potvrzení, Služby Technického Průvodce, s následujícími výjimkami:

1. Čárový kód musí být vytvořen pomocí symbologie čárového kódu UCC/EAN 128.

2., Typový kód služby (STC) obsažený v čárovém kódu na štítcích PRS musí obsahovat hodnotu “ 58.“

3. Text nad čárovým kódem musí číst “ USPS PARCEL RETURN SERVICE „(nebo“USPS PARCEL RTN SVC“). Pokud čárový kód je jeden dlouhých čárových kódů s poštovní směrovací kód popsaný v 11.4.4 g, text nad čárovým kódem, musí číst „BMC ZIP—USPS PARCEL RETURN SERVICE“ (nebo „BMC ZIP—USPS PARCEL RTN SVC“). V textu pod čárovým kódem musí být analyzován přední identifikátor aplikace („420“), informace o PSČ a následující čísla, jak je znázorněno na 11.4.5 b.

4., Jasná zóna mezi čárovým kódem, čitelným textem a vodorovným pruhem nad a pod čárovým kódem musí být nejméně 1/16 palce.

g. poštovní směrovací čárový kód. Pokud se pro čárový kód PRS nepoužívá jediný zřetězený čárový kód, musí být přímo na štítku vytištěn poštovní směrovací čárový kód. Čárový kód se může objevit na libovolném místě na štítku, s výjimkou levého horního, pravého horního a pravého dolního rohu. Poštovní směrovací čárové kódy musí splňovat normy v 708.5.,0, kromě toho, že text pod čárovým kódem musí číst „BMC ZIP -,“ následuje jedinečné PSČ PRS přiřazené USPS v servisní smlouvě.

h. identifikace Mailer (ID). Držitel povolení přiřadí Mailer ID ke každému jednotlivému klientovi (obchodník). Jednotlivé mailer ID se musí objevit v pravém dolním rohu takto:

1. Mailer ID musí sestávat z jednoho, velká písmena alfa znak následovaný dvou -, tři -, nebo čtyřmístné číslo, bez mezer nebo pomlček. Například: X0123.

2., Mailer ID musí být alespoň 3/16 palce vysoká a musí být obklopen krabici, s vůlí nejméně 3/16 palce mezi mailer ID znaky a okraje krabice.Začněte tisknout stránku 16048

3. Mailer ID může být zpětně vytištěn.

i. další informace. Další informace (např. logo společnosti, autorizační číslo pro vrácení zboží, čárový kód zásob) jsou povoleny na štítku PRS, pokud nezasahují do požadovaných prvků formátu. Čárové kódy inventáře se nesmí podobat čárovým kódům popsaným v normách čárové kódy 708.5.0 pro balíky.

11.4.,5 prs Label format Examples

následující jsou příklady prs label format. Poznámka: PSČ 56999 se zobrazí v každém příkladu pouze pro demonstrační účely.

a. Parcel Select Return service label pomocí samostatného čárového kódu PRS a poštovního směrovacího čárového kódu.

b. Parcel Select Return service label using a concatenated barcode.,

700 Special Standards

709 Experimental Classifications and Rates

Start Signature

End Signature End Supplemental Information