„Dover Beach“ Matthew Arnold: O Báseň
anglický Viktoriánský básník Matthew Arnold nejslavnější báseň „Dover Beach“ je dramatický monolog, kde básník vyjadřuje své zklamání a beznaděje moderní chaotickém světě. Vyjadřuje také názor, že tento druh situace, kde je „ani radost, ani lásku, ani světlo, / ani jistota, ani mír, ani pomoc pro bolesti“ byl vytvořen úpadku „náboženství“, náboženské víry, abych byl přesný.,
báseň začíná přímočarým popisem přírody a řečníkem, který volá svého milovaného, aby viděl krásné moře a slyšel zvuk vln. Nastavení je uvnitř místnosti, může být hotel, na pobřeží Lamanšského průlivu v blízkosti anglického města Dover. Řečník a jeho milovaný se dívají za oknem na francouzské pobřeží přes moře.
Takže, na začátku to se zdá být milostná báseň, nebo dokonce sonet, jako první sloka se skládá ze čtrnácti linek, jako je sonet, se změnou tónu na devátém řádku, jak by to mělo být v případě sonetu., Je však zřejmé, že schéma rýmu není v souladu.
je to jen ve čtrnáctém řádku básně, že čtenáři jsou seznámeni s některými vážnými myšlenkami s „věčnou poznámkou smutku“. Nepříjemný řev vln přináší do mysli mluvčího pocit melancholie. Ve druhé sloce reproduktor je připomínat starověký řecký dramatik Sofokles, kteří také slyšeli zvuky na Egejské Moře a pak psal tragédie na lidské utrpení. V další sloce řečník lamentuje nad nedostatkem víry v moderní společnost. Zde srovnává víru s ustupujícími přílivy., V poslední stanze „Dover Beach“, mluvčí naléhá na svou milenku, aby „byla věrná sobě“, protože nový svět, který se zdá být tak krásný, zjevně, nevyvolává pro něj velkou naději.
Chcete-li mluvit o stylistických aspektech básně, řádky jsou většinou rýmující. Báseň se skládá z 37 řádků a je rozdělena do čtyř nerovných stanz. Použití enjambmentu (pokračování klauzule nebo věty na další řádek básně) dává básni rychlejší tempo.,
Příklad: příliv je plný, měsíc leží spravedlivé
na straits; na francouzské pobřeží světla
Záblesky a je pryč;…
To je také bohatá na použití vizuální a sluchové obrazy při popisu moře a vlny.
Příklad: Na francouzské pobřeží světla, záblesky a je pryč; (visual imagery)
… se moře setkává měsíc, zbledla půdy, (visual imagery)
uslyšíte rošt řev oblázky (sluchové obrazy)
… roztřesený kadence pomalá, (sluchové obrazy)
Metafora byla použita v řádku „mořské Víry / Byl jednou taky, v plné výši, a kolem země pobřeží“., A v řádku je podobný “ ležel jako záhyby jasného pletence.“
Line-by-line Vysvětlení „Dover Beach“
První Odstavec
moře je klidný večer.
příliv je plný, měsíc leží spravedlivé
na straits;
je noc. Klidné a klidné moře je v době přílivu naplněno vodou. Měsíc svítí jasně (spravedlivě) na úzkém kanálu La Manche (úžiny).,
…na francouzské pobřeží světla
Záblesky a je pryč; útesy Anglie, stát,
Záblesk a rozsáhlé, v klidné zátoce.
náš reproduktor zírá na francouzské pobřeží asi dvacet mil daleko na druhé straně kanálu. Vidí světlo na francouzském pobřeží zářící. A teď, když zhaslo světlo, místo toho se soustředí na anglický břeh. Slavné útesy (strmé skály na mořském břehu) v Doveru stojí vysoko s velkými váhavými odrazy v tichém moři.,
Přijďte k oknu, sladká je noční vzduch!
Jen z dlouhé řady sprej
Kde se moře setkává měsíc, zbledla země,
reproduktor, ptá se jeho paní, aby přišla k oknu, aby si sladké noci-vzduch přicházející z místa, kde se moře setkává s měsíční půdy z Francie.
poslouchat!, uslyšíte skřípot řev
oblázky, které vlny čerpat zpět, a flirt,
Na jejich návrat, vysoké vlákno,
nyní žádá ji, aby poslouchat kontinuální a dráždí (rošt) zvuk oblázky tažené vlny. Vlny jsou kreslení kameny dozadu k moři a pak znovu házet (flirt) je zpět na vysoké pobřeží (pramen) na jejich zpáteční cestě.
Začít, a přestane, a pak znovu začít,
S rozechvělou kadence pomalá, a přinést
věčného vědomí smutek.,
zvuk vln začíná a zastavuje a znovu začíná. Chvějící se rytmus pokračuje pomalu. Ale teď to přináší věčnou poznámku smutku-monotónní rytmus vln způsobuje depresi reproduktoru. Tón básně se nyní mění z veselého na melancholii.
Druhá Sloka
Sofokles dlouho,
Slyšel jsem to v Ægean, a to přineslo
Do jeho mysl zakalená příliv a odliv
lidského trápení,
Najít také ve zvuku myšlenka,
to slyším o této vzdálené severní moře.,
řečník nyní připomíná, že Sophocles také slyšel stejný zvuk sedící na břehu Egejského moře. To přivedlo k jeho (Sofoklesově) mysli obraz lidských utrpení, jako je bahnitá voda (zakalená), která jde dovnitř a ven (odliv a tok).
Naše reproduktor má také zjistili, pocit smutku slyšení podobný zvuk u severního moře (Strait of Dover je mezi Kanálem la manche a Severní Moře.) daleko od Sofoklova Egejského moře.,
třetí Stanza
moře víry
bylo také jednou plné a kulaté zemské pobřeží
leželo jako záhyby jasného pletence.
lidská víra, náboženská víra a víra v spoluobčany kdysi pokryly zemi jako mořská voda. Bylo to naplno, protože příliv je nyní. Víra pokryla zemi jako záhyby jasného opasku, který se dobře skládal. Srovnání naznačuje, že to nebylo volné, ale pevně spojené s tímto světem., Byla to doba, kdy víra usnadnila vše a vyřešila mnoho problémů, spojila lidi a přinesla smysl života.
Ale teď jsem jen slyšel,
Jeho melancholie, dlouho, odnímání řev,
Ustupující, dech
noční vítr, dolů drtivá hrany chmurný
A nahý šindele světa.
řečník lituje, že tyto dny jsou nyní minulostí. Víra mizí ze společnosti stejně jako vlna je od břehu. Nyní slyší jen smutný řev ustupujících kroků víry s ustupujícími přílivy., To jen zanechává chlad noci vítr pískání (dech) přes pusté pláže s nudné (chmurný) hrany útesů a raw (nahý) oblázky (pásový opar). Básník zde vytváří strašný obraz základní nahoty barevného moderního světa.
Čtvrtá Stanza
ah, láska, buďme si navzájem pravdiví
!, pro svět, který se zdá
leží před námi jako země snů,
Tak různé, tak krásná, tak nových,
Jest opravdu ani radost, ani lásku, ani světlo,
, Ani jistota, ani mír, ani pomoc pro bolest;
pusté reproduktor nyní opět obrací k jeho milovaný, a vyzývá ji, aby byl věrný k sobě navzájem. Zasněný moderní svět, který se svými odrůdami zdá být tak krásný, není ve skutečnosti zdrojem radosti, lásky, světla, jistoty, míru nebo pomoci pro bolest pro řečníka. Tento chaotický umělý svět pro něj nevyvolává velkou naději.,
A my jsme tady jako na darkling plain
Přehnala s zmatený alarmy boje a útěku,
Kde neznalý armády se střetnou v noci.
nyní reproduktor porovnává tento svět s temným místem, kde si zcela neuvědomujeme, co děláme. Jsme ve zmateném boji, jako by neznalí vojáci bojovali mezi sebou ve tmě. To je hodnocení morálně zkorumpovaného moderního světa plného marnosti.