hráči‘ hymnu: když Marvin Gaye zpíval hymnu The Star-Spangled Banner‘ v roce 1983 All-Star Game

hlavní trenér Lakers, a koučování All-Star Game v Great Western Forum v ten den … bylo to tak zvláštní, téměř duchovní-typ okamžik pro mě.

– Pat Riley

Marvin Gaye nemohl vypadat více typicky Marvin Gaye, kdyby se pokusil. Byl únor., 13, 1983: odpoledne 33. ročníku NBA All-Star Game na fóru v Inglewood, Kalifornie. Všichni byli zabaleni, co by kamenem dohodil od Hollywoodu. Julius „Dr. J“ Erving, Earvin „Magic“ Johnson, Kareem Abdul-Jabbar, Maurice Cheeks, Larry Bird, Isiah Thomas, Reggie Theus, Moses Malone, Pat Riley, Bill Laimbeer, Andrew Toney, Alex angličtině, Robert Parish, Jamaal Wilkes a další. Dokonce i synergie basketbalových ikon a hudební ikony měla ve světě smysl., A teď, když se NBA All-Star Game vrací do Los Angeles tento víkend, počtvrté od založení hry v roce 1951, kdy se konala v oblasti l. a., je synergie daná.

před pětatřiceti lety bylo samozřejmě všechno jinak. V dnešní době mají fanoušci obrovské slovo, pokud jde o to, kdo začíná ve hře. Nejlepší dva hlasující navrhují své vlastní týmy. A hudba je nedílnou součástí víkendového zážitku NBA All-Star. NBA s názvem Migos „Stir Fry“ oficiální hymna víkendu, a zabil nejžhavějších hudebních umělců ve hře se očekává, že hostit nespočet stran., Všudypřítomnost celebrit courtside učinila NBA America je nejvíce kulturně významný sport — a to bude zase nahoru ještě vyšší pro All-Star Game.

Ale tenkrát, Gaye byl dobrý comeback příběh., Po pobytu v Evropě, v níž zpěvák dočasně unikl démonům, že měl téměř hltal ho, on byl na koni off úspěch smash album Midnight Love, který byl, podle pořadí, poháněný Goliathan vliv na jeho památku jednoho „Sexuální Léčení.“Gaye by použil středovou fázi NBA, aby ho poháněl na Grammy jen o 10 dní později.

Gaye, pilířem naparování, šel do centra soudu na Fóru v tmavě modrý oblek — sako zapnul na sobě tmavé odstíny s laskavým svolením NBA dárkový balíček, který byl distribuován do všech médií a VIP hosty., Ale s odstíny bylo něco špatně. „měl‘ L. A. All-Star ‚vytištěné na čočkách,“ řekl Brian McIntyre, ředitel public relations NBA v roce 1983. „Problém byl, ten, kdo je vytiskl, to vytiskl dozadu.“Gaye buď nevěděl, neukázal se nebo se nestaral. Také nevěděl, že je druhou volbou-Lionel Richie, který seděl na obrovském úspěchu svého sólového debutu, byl. Richie však nakonec nebyl vybrán, protože kancelář ligy nebyla obeznámena s jeho hudbou.

hráči a trenéři se postavili na opačných linkách volného hodu., Čestná stráž nedaleké Edwardsovy letecké základny byla za Gaye se vztyčenými americkými a kalifornskými vlajkami. Sedmnáct tisíc lidí v aréně bylo na nohou pro státní hymnu-nebyl důvod očekávat odklon od způsobu, jakým byl celý život vykonáván „hvězdný prapor“.

„národní hymnu jsme slyšeli jen jedním způsobem,“ řekl tehdy Chicago Bulls guard Theus. Poté, co trénoval Sacramento Kings a ve státě Nové Mexiko, dvojnásobná All-Star je nyní hlavním trenérem na Cal State University, Northridge. „Nic jsme nepředpokládali., Věděli jsme, že je to Marvin Gaye.“

Gaye se předtím propletl do sportovního světa. Hymnu zpíval při mnoha příležitostech-pokaždé v tradičním formátu. O čtyři roky dříve, v roce 1979, Gaye zpíval na druhém zápase Larry Holmes-Earnie Shavers v Caesars Palace v Las Vegas. V roce 1974 zpíval hymnu v Alameda County Coliseum v Oaklandu v Kalifornii, před finále Raiders‘ pravidelné sezóny vs. Dallas Cowboys. A korunní princ Motownu před 4. zápasem Světové série 1968 mezi Detroitskými tygry a St., Louis Cardinals; tygři nakonec vyhráli v sedmi zápasech. Je ironií, že pro Hru 5 ze série, mladý zpěvák José Feliciano hrál hymnu s pomalejší, napjatý zvrat, který způsobil některé Tiger Stadium účastníci pepř nevidomé portorický hudebník s boos. Odpor mu po desetiletí vykolejil kariéru.

Gaye byl vášnivým sportovním fanouškem – dokonce jednou vyzkoušel Detroit Lions., A on podlahou, zakladatele Motown (a jeho bývalý bratr-in-law) Berry Gordy, když mu řekl, na vrcholu jeho plodný zpěv, psaní písní a produkci kariéry, která mu chtěla věnovat boxu. Ať už to věděl nebo ne, ačkoli, stejně jako Gaye našel inspiraci u sportovců, kteří stáli za ním na hřišti fóra, našli v něm tolik, ne-li více.

“ mnohokrát jsem psal, že Marvin Gaye byl můj oblíbený umělec. Jeho hudba se mě dotkla hlubokým, zvláštním a osobním způsobem. Čtení rozdělené duše: život Marvina Gaye, je to trochu trýznivé., Je to upřímné z hlediska boje, který měl … jen proto, aby udělal to, co chtěl. Opravdu chtěl být jen koroner. Chtěl jen zpívat a sdílet svůj dar se světem. Ale tlak přišel z mnoha různých míst, aby bylo více, dělat víc, a to ho nakonec stálo život.“

— Julius „Dr. J“ Erving

Gaye byl mučený duch, jehož život se často odehrával veřejně-navzdory přirozené plachosti zpěváka. „Marvinovy problémy lze snadno pochopit posloucháním jeho hudby,“ řekl Gordy v dokumentárním seriálu Motown on Showtime z roku 1987., Jdu tvrdě nahoru , No tak, dolů / jsou tu jen tři věci, které jsou jisté / daně , smrt a potíže. „“Trouble Man“ byla píseň, kterou udělal pro soundtrack, který samozřejmě pravděpodobně připomínal jeho život.“

Gaye se pokusil o sebevraždu předávkováním kokainem na Havaji v roce 1980. Roky vedoucí k výkonu All-Star byly zdaněny-fyzicky, mentálně, emocionálně a finančně. „Asi 1975 až 1983 nebylo moc dobré,“ řekl v rozhovoru z roku 1983. „Posledních sedm let mého života nebylo úplně extatické … byl jsem šťastný a většinu času docela depresivní.,“

v době Hry All-Star z roku 1983 se Gaye již dávno vrátil ze svého evropského exilu. Dva roky strávil v Belgii, údajně mimo neúspěšné vztahy, finanční strasti a drogy. Zatímco tam, Gaye co-napsal (s Odell Brown a David Ritz) 1982 je smyslný „sexuální léčení.“Ale dlouho před Evropou a „uzdravením“ Marvin napsal skóre do života mnoha hvězd NBA, které ho obklopily toho únorového odpoledne.

“ rezonovala se mnou vyrůstal jako dítě v 60. a 70. letech v Chicagu,“ řekl Síně Slávy a 12-čas All-Star bod stráž Isiah Thomas. Dvojnásobný šampion NBA a finále MVP se směje vzpomínce na první setkání Gaye v Hollywoodu-vedle Johnsona-na slavné a neslavné Palladium. Thomase překvapilo, že Gaye zná jeho jméno. „Jeho hudba byla naše hudba. Opravdu zasáhl, jak jsme se cítili … v chudobě, a náš zoufalý výkřik pro spravedlivé uznání a porozumění.,“

Abdul-Jabbar, na pauzu od turné k jeho Stále Kareem: Na a Mimo Soud, připomíná běh do Háje ve studiu sezení pro jeho kamarád Stevie Wonder 1976 Písně V tónině Život. Ty podle dosavadního nejlepšího střelce NBA patřily k nejlepším časům vůbec. „Marvin Gaye byl naprosto v popředí . V té době byl důležitým člověkem, umělecky. Mluvil o problémech, které rezonovaly v černé komunitě velmi smysluplným způsobem.“

dost možná nejvíce nadšený pro Gaye výkon nebyl hráč, ale trenér. Během Beatles fenoménu 60. let, Riley — podobně jako Quincy Jones, zřejmě – nikdy opravdu chytil vlnu. „Byl jsem vychován na doo-wop, Frankie Lymon a teenageři, Jimmy Smith. Pak, když Motown opravdu měl svůj průběh na začátku 60. let, to bylo pro mě,“ řekl, nadšení v jeho hlase stoupá s každou vzpomínkou. „Byl jsem o čtyřech vrcholcích a pokušeních. Supremes.“Ale pokud jde o Gaye sám:“ to, co se stalo na konci 60.let, bylo hodně toho, co se dnes děje v naší společnosti., Lidé prostě nesouhlasí s tím, co se děje s naší vládou,“ řekl Riley. „V mé mysli, ‚co se děje,‘ pro můj život, měl největší dopad na mě, než jakýkoli záznam vůbec.“

„bylo jen všeobecně známo, že kdykoli jste mluvili o hymně, všichni na to jen poukazovali jako:“ Jo, to bylo to nejlepší, co bylo kdy provedeno. Ne proto, že by jeho techniky byly dobré — byly — ale proto, že duchovně v tu chvíli opravdu zachytil pocity všech na fóru., Nikdy jsem nebyl součástí hymny, kde jsou všichni jen v souzvuku a ztratili kontrolu a právě se začali hýbat. Byl to krásný okamžik.“- Isiah Thomas

než Marvin vzal slovo na fóru, došlo k mírné panice. Tehdejší komisař NBA Larry O ‚ Brien byl Stará škola, podle-The-Book typ chlapa. O ‚Brien řekl McIntyre během zkoušek předchozího dne,“ ujistěte se, že nemáme nic, co by způsobilo scénu.“

vše během dne, a těsně před časným odpoledním tipoffem, Gaye nebylo nikde k nalezení. „Neslyšel jsem o Marvinovi ani o jeho lidu., Nebyli si jisti, kde je, “ řekl McIntyre. Teď je v jeho hlase smích. Ale před 35 lety to bylo něco jiného než smích. „Tak začali hledat zálohu, myslím.“

přijíždějící jen chvíli před showtime, Gaye se dostal na podlahu. Dlouholetý mýtus říká, že notoricky samotářský zpěvák byl úmyslně pozdě, aby se vyhnul napětí s pracovníky Lakers, kteří věřili, že jeho ztvárnění den předtím na zkoušce bylo příliš dlouhé. Zatímco upravoval stojan na mikrofon, začal hrát jednoduchý, ale infekční instrumentál., Lawrence Tanter, hlasatel Lakers ‚ public-address zpanikařil. „AHA,“ zamyslel se. „Mají špatnou pásku. Tohle je sexuální léčení.'“

Ale nebylo. To bylo jednoduché porazit dabing bicí stopu provádí Gaye kytarista a hudební ředitel Gordon Bank a klávesnice trať, která Gaye stanoví sám. A to, co se stalo dál, by bylo jediné, kdy se národní hymna v historii podobala rytmické a bluesové písni. Na gayeovo charisma není plán. Nebo jeho showmanství. Bylo to vrozené. „Jakmile tam vyšel, cítil jste atmosféru,“ řekl Theus., „Byl ztělesněním pohodě, a hladký zároveň.“Gaye hymna byla Vlastenecká svým vlastním oduševnělým způsobem, ale současně to bylo také debonair. Každá poznámka levé hlasivky s pizazz pouliční zpěvák.

dělo se něco zvláštního. Riley stál vedle Abdul-Jabbara. Na povrchu byl Riley klidný. Ale jeho mysl závodila míli za minutu. „Říkal jsem si, že tady uvidíme něco velmi jedinečného,“ řekl trojnásobný Trenér roku. „Pak z jeho úst vyšla první slova a pokračoval. Pak šel na jiné hřiště., Bylo to pro mě fascinující.“

Gaye, arcibiskup swagger. „Věděl jsi, že je to historie,“ řekl Erving, „ale byl to také‘ hood.“Za dvě minuty úsek, basketbalový svět se točí kolem Marvin Gaye a v jeho gravitačním byly Mvp, mistři světa, bývalý Nováčky Roku, budoucí členy Síně Slávy a 17,505 lidí v hledišti. „Byli jsme dva kroky, poslouchali národní hymnu,“ řekl Johnson se smíchem. „Jen jsme skákali zleva doprava. Odfouklo nás to. Právě jsme se dostali do okamžiku tohoto muže. Lidé prostě zapomněli, že to byla státní hymna.,“

z ripu dav omdlel. Křičeli a tleskali, jako by NBA All-Star Game na okamžik vyměnil místa s gospelovým sborem. „Než jste to věděli, kymáceli jste se, tleskali a chtěli jste udělat něco s hymnou, kterou jste nikdy ve svém životě neudělali. Nebo od té doby, “ řekl Thomas. „Prostě to nebyli hráči. Byla to celá aréna. Všichni v souzvuku téměř chytili Ducha Svatého.,“na chvilku jste se odmlčel,“ řekl asistent trenéra Oklahoma City Thunder Maurice Cheeks, který jako Philadelphia 76er absolvoval první ze čtyř hvězdných her v roce 1983. Líčka byl také hlavním trenérem Portland Trail Blazers, Sixers a Detroit Pistons. „Rozhlédl jste se kolem, abyste zjistil, jestli to někdo jiný oceňuje tak, jak jste … všichni byli-zejména dav.“

v té době se zvedl řev a domov statečných omezil gayeovo ztvárnění. Dal národní hymně proměnu. Gaye, později v roce 1983, nabídl autodiagnostiku., Jeho deprese pramenila z hluboké empatie pro lidstvo. Chtěl jen, aby ho lidé poslouchali. Za necelé tři minuty na Forum ‚ s hardwood to udělal. Kdyby jen na chvíli, hymna nebyla o hvězdách, pruzích nebo o tom, jaké byly její původní záměry. Gaye z něj udělal píseň o lásce, inkluzi a triumfu.

dav ho osprchoval potleskem ve stoje. Jak to budeme sledovat? mnoho hráčů se divilo. Procházka zpět na lavičku po hymně byla jedním z vzrušení a zmatku. Hráči plácali plácačky, smáli se a rekapitulovali., „Všichni říkali:“ chlape, on strhl dům!“Řekl Johnson a v podstatě křičel do telefonu. „Jdu na lavičku jako,“ Člověče! To bylo neuvěřitelné!““

Když Gaye vystoupil z podlahy, vytáhl Erving stranou. Bylo to krátké setkání sex odvolání. Oba se předtím setkali na výstavách v New Yorku, Washingtonu, DC a ve Virginii. „Něco mi vychází. Miluješ to,“ řekl Gaye Ervingovi. „It“, o kterém hovořil, byla tehdy nevydaná píseň s názvem “ posvěcená dáma.“Bohužel, ačkoli, pouze Erving by byl naživu, aby slyšel záznam po jeho vydání v roce 1985.,

Východní Konference, v čele Erving MVP úsilí o 25 bodů, porazil West, 132-123. Ale všechny řeči po zápase se soustředily na Gaye. Bzučení bylo stále elektrické. To byla samozřejmě předinternetová éra. Závod měl získat jakýkoli druh záznamu představení., „Vzpomínám si, že ten rozhovor byl skvělý,“ řekl Theus, “ ale že to nebylo zdaleka tak dobré jako Marvin Gaye.“nebylo to ani o hře,“ řekl Johnson. „Celá pozornost byla zapnutá ,“ je to v televizi? Ujistěte se, že dostaneme kopii! Najděte Briana !““

McIntyre, z jeho strany, byl trochu divný. Věděl, že mladší generace je s výkonem zamilovaná. Majitel Lakers Jerry Buss to nazval, i v tuto chvíli, „největší hymna všech dob.“Přesto, v zadní části jeho mysli, McIntyre se obával reakce starší generace., Z těchto možných stížností, O ‚Brien jednoduše řekl McIntyre,“ musíte jim odpovědět na všechny.“

oficiální CBS after-party byla zabalena. Finger potraviny a koktejly. David Stern, o ‚ Brienův případný nástupce, a jeho manželka, Shelly, byli přítomni, stejně jako Rick Welts (současný prezident Golden State Warriors), Russ Granik a Gary Bettman. Všechno, co někdo chtěl slyšet, byla gayeova hymna. „Přehrávali hru, ale každý tak často někdo řekl:“ pojďme to znovu slyšet!“řekl McIntyre. „Takže by to přepnuli zpět na hymnu a hráli to znovu. Dav byl prostě do toho.,“

“ zemřel mladý a je to, jako by byl nesplněný slib. Dívám se na ty rockové kapely, dělají všechny ty šílené věci a pořád cestují. Pořád dělají hudbu! Kluci jdou do 60., 70. let a trefí 80. A pořád jsou venku. Bill Withers je stále venku a občas VYDÁVÁ trochu hluku. Takže Marvine, čeho by dokázal dosáhnout, kdyby přežil démony?“- Julius „Dr. J“ Erving

hodně se změnilo. NBA vypadá úplně jinak. Hráči mají mnohem větší páku než v roce 1983., Styl hry se přesunul do více perimetrového útoku. A dokonce i národní hymna zní jinak-v žebříčku a kontextu. Největším příběhem roku jsou hráči NFL, kteří během něj klečí na protest proti policejní brutalitě a stavu systému trestního soudnictví. Pro ty, kteří ten den stáli na podlaze v roce 1983, zůstávají spojeni s gayeovým ztvárněním. Verze zpívaná Whitney Houston na Super Bowl v roce 1991 je jedinou další hymnou blízkou srovnání s gayeovým ztvárněním v jejich očích.

“ to je to, co dělalo to tak zvláštní,“ řekl Johnson. „Všichni říkali,“ Wow., Všichni se úplně zbláznili. Byli to černí, bílí, všichni-říkali, jaký okamžik.“

okamžik byl tak nezapomenutelný, že NBA měla Marvinovu dceru Nonu, hrát stejnou hymnu „ve speciálním duetu“ se svým otcem na All-Star Game 2004, když se vrátila do Los Angeles. Ve sportu, poseté předchozí hymny zpěváci jako Pokušení, Destiny ‚ s Child, Mary J. Blige, John Legend, Brian McKnight a více, Marvin Gaye zůstává na NBA hudební Mount Rushmore.

ale jak se Gayeova hymna vejde do aktuálního rozhovoru kolem něj?, „Musíme vzít všechno v kontextu,“ řekl Abdul-Jabbar. Mnoho otázek, které Gaye řešil ve své hudbě, běží paralelně s původním poselstvím Colina Kaepernicka. „Myslím, že lidé se snažili dělat problém hymny, protože nechtěli, aby se vypořádat s otázkou Colin Kaepernick zvýšen, což je skutečnost, že černí Američané — neozbrojení černí Američané — by neměl být zabit tím, že policisté v kurzu, že jsou. O to tady jde.“

pro Theus je to jednoduchá záležitost., „Vydání státní hymny Marvin Gaye nahradilo a překonalo jakoukoli negativitu, která byla v něčí mysli,“ řekl. „Když něco takového uslyšíte, neslyšíte národní hymnu, o které dnes všichni mluví. Byla to další státní hymna, kterou jsme poslouchali. Ty dva nemůžete spojit.“

deset dní po All-Star hře, za „sexuální léčení“, Gaye získal jediné dvě Grammy své kariéry., „Čekal jsem … 20-něco let, abych získal takovou cenu,“ řekl ve svém přijímacím projevu. Poděkoval Bohu, svým dětem, matce a fanouškům. Otci však nepoděkoval. Téměř prorocky uzavřel řeč a řekl: „zůstaňte s námi, pokusíme se vám dát víc.“Gaye se pustil do toho, co by bylo jeho posledním turné v létě 1983. Cestoval a držel kazatele v jedné místnosti. Jeho drogy v jiném. V obrazovém smyslu, Gaye stál mezi nebem a peklem po celou dobu jeho půlnoční lásky turné.,

„já jsem odhalil sám sebe, protože fanoušci to vyžadují,“ řekl jeho ex-manželka Jan Gaye. „Nabízím se na porážku. Já jsem obětní beránek. Pokud jejich potěšení vyžaduje mé zničení, budiž.“

u detroitské zastávky byl Gaye zombie. „Po představení jsme se vrátili do šatny,“ vzpomínal Mel Farr na své poslední setkání s Gaye. (Farr zemřel v roce 2015.,) „Měl všechny ty věšáky – na to, že mu dal tuto drogu a tuto drogu. Řekl jsem: „Páni, chlape. Myslím,že to nezvládne. Bylo to tak zlé.“

čtyři sta čtrnáct dní po jeho hymně, 1. dubna 1984 byl Gaye zavražděn jeho otcem Marvinem Gayem starším, den plachý, co by bylo 45. narozeniny Marvina mladšího. Dům, kde k vraždě došlo, byl jen 7 mil od fóra. Ke konci svého života, když bojoval s hlasy v hlavě, Gaye stále chápal důležitost února. 13, 1983. „Zeptal jsem se Boha,“ řekl, “ že když jsem zpíval, že to pohne lidskými dušemi.,“

s největší pravděpodobností přesunul Rileyho, který udržuje hodiny po hodinách Gaye a Motown je největší hity u něj po celou dobu. Prezident Miami Heat stále drží zarámovaný obraz sebe, Abdul-Jabbar a všechny hvězdy Západní konference seřadily a sledovaly Gaye. Nazvěme to jeho způsob, jak vzdát hold umělci říká změnil svůj život a posílil své perspektivy dlouho předtím, než NBA přišel volání. O třicet pět let později, po All-Star Game 1983, z jeho kanceláře na jižní Floridě, je v jeho hlase hrdost a smutek.,

“ jsem poctěn, že jsem tam byl v tu chvíli, kdy tato ikona zpívala tuto píseň. Lidé, kteří byli v té aréně ten den, viděli něco jedinečného, pravděpodobně do jisté míry změnili lidi, “ řekl Riley. „Tragický způsob, jakým Marvin zemřel, byl pro mnoho lidí velmi depresivní. Vím, že to bylo pro mě. Ale, „řekl,“ Vždy být v mém srdci, protože slyším jeho hlas po celou dobu. Na takové lidi nikdy nezapomenete.“