ah, zjistit, jak se jmenujete ve francouzštině, je kouzelné, že?
je to obřad průchodu pro každého nového žáka.
jakmile se začnete učit jazyk, Chcete vědět, jak psát a říkat své jméno.
Chcete vědět, jaké je vaše jméno ve francouzštině?
- Přečtěte si pravidla výslovnosti níže v části 1, abyste to zjistili sami .
- Pokud jste líní, přejděte dolů do části 2 seznam běžných přeložených jmen.,
- a naučte se bonusové linky pro představení ve francouzštině v části 3.
mimochodem, měli byste také slyšet skutečnou francouzštinu. Takže tady je bezplatná lekce francouzského zvuku. Stiskněte play a naučte se, jak se představit.
https://www.linguajunkie.com/wp-content/uploads/ABS_S1L1_070809_fpod101.mp3
- Lekce #1 – Easy Self-Úvody ve francouzštině
- Lekci Zdarma FrenchPod101.com (klikněte zde pro více free audio lekce).
Část 1: pravidla francouzské výslovnosti
“ jak se jmenuji francouzsky? Jak to bude znít?“
skvělá otázka, Jsem rád, že jste se zeptali.,
když se učíte říkat své jméno ve francouzštině, výslovnost je nesmírně důležitá. Takže zde jsou některá pravidla, která vám pomohou:
Pravidlo 1: mnoho koncových souhlásek mlčí.
obecně řečeno, souhlásky na konci francouzských slov nejsou vyslovovány. Musíte však být opatrní. C, R, F A L jsou obvykle výjimkou z tohoto pravidla (a jsou to souhlásky ve slově opatrný.) Když jsou tyto souhlásky (C, R, F A L) na konci slova, jsou vyslovovány.
- příklad: Éric (AIR-EEK) „C“ se vyslovuje.,
- příklad: Robert (ROW-BEAR) „T“ není vyslovován.
Pravidlo 2: „R“ pochází z hluboko v krku.
zvuk francouzského “ R “ neexistuje v angličtině. Chcete-li to vyslovit, vytvořte ústa, jako byste chtěli použít zvuk „K“. Vyfoukněte vzduch ze zadní části krku. Je to, jako byste kloktali vodu nebo se snažili vyčistit krk.
- Příklad: Françoise (FRAN-SWAZ)
- Příklad: Marie (MAH-REE)
3. Pravidlo: Když „M“ a „N“ následovat samohlásky, stanou nosní.
jakákoli samohláska následovaná „M“ nebo „N“ vytváří nosní zvuk., Vzduch musí procházet nosem i ústy (na rozdíl od použití pouze úst.)
- Příklad: Alain (AH-LAH)
- Příklad: Damien (DAH-MĚ-EH)
Pravidlo 4: písmeno „I“ se vyslovuje jako anglické „E.“
Kdykoliv vidíte písmeno „I“, brát to jako „E“, když se to vyslovuje. Některá anglická jména již používají toto pravidlo výslovnosti, jako je Ian (EE-IN) nebo Nadine (NAH-DEEN).
- Příklad: Lili (LEE-LEE)
- Příklad: David (davíde)
Část 2: běžná anglická jména ve francouzštině
“ jsem líný. Jen mi řekni, jak se jmenuju francouzsky.“
v pořádku.,>
Leah
Já
LAY-AH
Lily
Lili
LEE-LEE
Michelle
Michelle
MI-SHELL
Rachel
Rachelle
RAH-SHELL
Část 3: Jak se Představit sám Sebe ve francouzštině
Jakmile budete vědět, jak říct své jméno ve francouzštině, budete potřebovat vědět, jak správně představit sami sebe na jiné lidi., Zde je několik různých způsobů, jak to udělat:
a) jaké je vaše jméno ve francouzštině (neformální)
tato neformální otázka by byla použita u lidí stejné věkové skupiny. Děti by to využily při setkání s ostatními dětmi ve svém věku.
B) jaké je vaše jméno ve francouzštině (formální)
- jaké je vaše jméno? (Formální)
- komentář vous appelez-vous? (Formální)
- Výslovnost: COH-MOHN VOOZ-AH-PEL-AY-VOO?
C) jmenuji se … ve francouzštině.
toto je zdvořilejší verze. Když se dospělí poprvé setkají, byla by to správná forma.,
- jmenuji se_____.
- Je m ‚ appelle ____. (Doslova: říkám si___.)
- Výslovnost: JHE MAH-PEL ____.
D) říkám si … ve francouzštině.
když se vás někdo zeptá, „Tu t‘ appelles komentář?“nebo“ komentář vous appelez-vous?“říkají „jak si říkáte?“pomocí reflexivního slovesa, s‘ appeler. Má smysl reagovat „Je m‘ appelle “ (říkám si), protože používá stejné reflexivní sloveso.
- říkám si___.
- Mon nom est____.
- Výslovnost: MOHN NOM AY____.,
E) jmenuji se … ve francouzštině
toto je doslovná odpověď „moje jméno je“. Je přijatelné použít pro každou příležitost, ale je méně časté než „Je m‘ appelle.“
- jsem______.
- Je suis_____.
- Výslovnost: JHE SWEE____.
F) s potěšením vás poznávám ve francouzštině
“ Je suis „(I am) je také přijatelné použít pro jakýkoli úvod, ale je méně časté než „Je m‘ appelle.“Tato fráze se také používá k zavedení profesí nebo přídavných jmen, jako například „Je suis professeur“ (jsem učitel) nebo „Je suis timide“ (stydím se.)
- Těší mě.,
- Très heureux.Très heureuse. (Doslova: velmi šťastný)
- Výslovnost: ZÁSOBNÍK-ZUR-UH/ZÁSOBNÍK-ZUR-UHZ
Když se někdo představí sebe, to je společné říct, „très heureux“ znamená, že jsou velmi rádi, aby s nimi setkat. Muži by říkali „très heureux“, používající mužskou formu přídavného jména. Ženy by říkaly „très heureuse“, používající ženskou podobu přídavného jména.
Část 4: Ukázka Konverzace
podívejte se na tento příklad rozhovoru mezi dvěma teenagery první schůzka:
- Salut*! Tu t ‚ appelles komentář?,
- Je m ‚ appelle Thomas. Et toi**? Komentář t ‚ appelles-tu?
- Je m ‚ appelle Sophie.
vysvětlení:
*Salut (SAH-LOO)je neformální způsob, jak říkat “ Ahoj.“To je často používáno mladšími lidmi.
**Et toi (AY-TWA) znamená „A vy.“Běžně se používá při kladení otázky někoho jiného poté, co položili stejnou otázku. Používá neformální vás, toi.
zde je rozhovor mezi dvěma dospělými setkání poprvé:
- Bonjour*! Je m ‚ appelle Olivier. Et vous***? Komentář vous appelez-vous?
- Bonjour, Olivier. Très heureuse., Je m ‚ appelle Natalie.
vysvětlení:
*Bonjour (BOHN-JHOR) je formálnější způsob, jak pozdravit nebo Dobrý den. To je používáno dospělými setkání poprvé.
* * Et vous (AY-VOO) znamená „A vy.“Je to formální forma, kterou používáte, takže ji používají lidé, kteří projevují vzájemnou úctu nebo dospělí, kteří se navzájem dobře neznají. Často se používá při kladení otázky někoho jiného poté, co položili stejnou otázku.
Hotovo!
nyní víte, jak říct své jméno ve francouzštině.