co je apostila?
Pokud žádáte o dvojí občanství, pravděpodobně jste narazili na slovo apostila.
apostila je typ ověřování pro dokument. Apostily jsou nezbytné, pokud bude dokument zaslán do jiné země. Například, žadatelé o dvojí občanství předložit životně důležité záznamy s apostilles zaručující pravost těchto dokumentů.
jak vyslovujete apostilu? Nikdo s tím nesouhlasí., Nejoblíbenější výslovnosti, které jsem slyšel, jsou „ah-puh-STEEL“ a “ uh-POSS-teel.“(Legrační věc, kterou jsem si nedávno všiml: kanceláře New York vital record mají tendenci používat první, zatímco kanceláře New Jersey používají druhé.) Vše, co vím, je, že autocorrect vždy mění „apostil“ na „apoštol“, který má úplně jinou výslovnost a význam. Díky, technologie!
získání apostily může být matoucí. V New Yorku musíte navštívit tři kanceláře, abyste získali apostilu pro váš dokument., Proto, nejjednodušší a nejrychlejší způsob, jak získat apostilu v New Yorku, je navštívit osobně nebo najmout někoho, kdo by šel vaším jménem. Pokud žijete mimo oblast New Yorku, můžete proces dokončit z dálky poštou. Proces zasílání pošty je levnější, ale může trvat týdny nebo měsíce. Zcela vaše volání, v závislosti na vašich potřebách a zdrojích.
Když jsem poprvé dostal apostilu, byl to nepořádek. Přemýšlel jsem, “ proč někdo nenapsal koherentní pokyny, jak to udělat?,“Poté jsem se rozhodl napsat tento příspěvek, abych pomohl ostatním vyhnout se bolesti, obtěžování a ztratil čas, který jsem udělal.
Poznámka: Tyto kroky se vztahují pouze na životně důležité události, ke kterým došlo v New Yorku. Pokud se životně důležité události vašich předků odehrály mimo New York, proces bude jiný.
krok první: získejte dokument, který potřebuje apostilu
v mém oboru práce, většina dokumentů, které potřebují apostily, jsou životně důležité záznamy předložené pro dvojí občanství., Důležité záznamy pro předky, kteří se narodili, oženili nebo zemřeli v New Yorku, budou na Ministerstvu zdravotnictví v New Yorku (novější záznamy) nebo v Obecním archivu v New Yorku (starší záznamy).
Pokud je váš životně důležitý záznam v Obecním archivu, zde je několik užitečných tipů:
-
při zakoupení kopie záznamu dejte zaměstnancům vědět, že dostanete apostilu. V současné době záznamy stojí $ 11 každý.
-
personál vám vytiskne dopis. V současné době to stojí $ 5.,
-
personál vám také poskytne leták s místy pro úředníka New York County a státní úřady státu New York. Ignorujte tento leták. Některé informace jsou zastaralé a nesprávné.
krok dva: navštivte kancelář úředníka v New Yorku
jakmile budete mít životně důležité záznamy svých předků, budete je muset nechat ověřit úředníkem v New York County. Kancelář krajského úředníka je pár bloků od Obecního archivu.