James Goldstein je snadné vybrat z davu. Je to štíhlý, starší muž, jejichž každodenní uniforma se skládá z pevné, zkosené oblek z nějaké exotické kůže—možná je to python, možná je to pštros—a přikrýval s propracovanými klobouk, který je také často vyrobeny z exotické kůže. Goldstein je život, když se stal jakousi legendou, se narodil ze tří zdánlivě nesourodých profesí upřesněn záhadně na jeho vizitku: móda, architektura a basketbal.,
Za posledních několik desítek let—nejsme si jisti, kolik přesně, a Goldstein neříká—on cestoval ze svého domova v Los Angeles do New York, Londýn, Milán a Paříž zobrazit na mezinárodní módní kolekce, a on se stal stálicí na akce a večírky, které je obklopují. Jeho dům v L. A.je jednou z legendárních rezidenčních nemovitostí architekta Johna Lautnera a objevil se ve filmech jako Big Lebowski (1998) a Charlieho andělé: Full Throttle (2003). Od doby, kdy se tým přestěhoval do L. a., byl také držitelem permanentek Lakers., na začátku 60. let a tráví lepší část basketbalové sezóny cestováním po celé zemi, aby se zúčastnili her v různých městech. „James Goldstein je naším největším investorem do vstupenek NBA na světě,“ říká David Stern, komisař NBA. „A, on je nejvíce jedinečně oblečený fanoušek.““Má opravdovou lásku k módě,“ dodává Jean Paul Gaultier, jehož přehlídky Goldstein navštěvuje už léta. „Odráží se to v jistém a jedinečném způsobu, jakým se obléká.,“
Jako Goldstein životní styl by potvrdit, že je to muž značné prostředky, ale on je tajnůstkářský o tom, jak on dělal jeho peníze, nebo to, co motivuje ho, který plodil řadu teorií o něm—, že on měl poměr s slavný Hollywood pinup, že on dělal jeho peníze v přívěsu podnikání—s pouze nesouvislé kousky jeho životopis potvrdil, a jeho vlastní připustil, potěší v odporné tajemství.
vysoko v kopcích 90210 sedí goldsteinův skromný příbytek., Původně postavený Lautner v roce 1963, dům vyčnívá z betonových trojúhelníků a čirých skleněných kosočtverců nad panoramatickým výhledem na město. Goldstein koupil místo v roce 1972 a od roku 1980 jej renovuje, aktualizuje a rozšiřuje., Nabízí všechny nezbytné doplňky pro celoživotní bakalářské pad: TV obrazovkách z stropy, světlíky v bazénu podívat do jeho ložnice, JamesTurrell skyspace sedí na dně kopce, díly z čirého skla a střechu zatáhnout odhalit soukromá džungle zasadil kolem faru, a fotky Goldstein pózuje s slavných lidí, linie stěny v interiéru. „Za posledních 30 let probíhá stavba doslova každý den,“ říká Goldstein., Jeho nejnovější megaproject je nové struktury na jeho dvorku, které budou nakonec obsahovat jeho kanceláři, plně funkční noční klub, odnož terasu, a pokoje—všechny se nacházejí pod tenisový kurt.
Setkal jsem se s Goldsteinem v jeho domě za slunečného Kalifornského dne v listopadu. Když zavolal, aby mi dal pokyny, řekl mi, že dveře budou otevřené a já ho najdu u bazénu., Jistě dost, po klikaté cestě dolů, jeho dlouhé, zkroucené příjezdové cestě, našel jsem ho, jak sedí na skládací židli, které vodou, na sobě žluté John Galliano tričko a růžové Galliano běží šortky, které dokonale koordinované s jeho žluté, modré a růžové Niketennis boty. Vzal mě na prohlídku domu a pak jsme se vrátili k bazénu, abychom si povídali.
DEREK BLASBERG: toto je pro mě divný rozhovor. Obvykle mluvím s přáteli nebo lidmi, které znám opravdu dobře. Ale nenašel jsem nikoho, kdo by o tobě věděl hodně, Jime.,
JIM GOLDSTEIN: mohu vám dát seznam lidí, kteří by vám mohli dát nějakou perspektivu, pokud chcete. Spousta lidí o mně ví.
BLASBERG: to je pravda. Ale podle mého výzkumu, málokdo zná váš skutečný příběh.
GOLDSTEIN: uvědomuji si, že jsem se stal poněkud legendou, Ano. A to s sebou přineslo příběhy. . . . Ale to se mi líbí.
BLASBERG: takže jste si vědomi některých dobrých? Že jste vydělal jmění na prodeji přívěsných parků, nebo že jste byl v 70. letech pornohercem? Které jsou pravdivé?,
GOLDSTEIN: No, nikdy jsem nedělal porno nebo jsem měl porno natočené v mém domě. Nikdy jsem nebyl zapojen do Hollywoodu nebo zábavního světa. Svět módy? Ano. Ale v Hollywoodu je velmi málo módy.
Moje vizitky říkají módní Architektura basketbal. Když se mě lidé ptají, co dělám, většinou se ptají, jak jsem vydělala své peníze, ne co je moje práce. V mé mysli, to, co dělám, jsou ty tři věci.James Goldstein
BLASBERG: takže žádný z příběhů není pravdivý?
GOLDSTEIN: slyšeli jste o romantice, kterou jsem měl, když jsem byl velmi mladý s velmi slavnou ženou?,
BLASBERG: byl to Jayne Mansfield? Viděl jsem ji na jednom z obrázků na vaší zdi. To je ten příběh?
GOLDSTEIN: to je pravda! Ale příběh je, že jsem byl zapletený s Marilyn Monroe. Nebo když jdu do Saint-Tropez, slyšel jsem, že to chodí, že jsem býval s Brigitte Bardotovou.
BLASBERG: Líbí se mi, že zde nastavujeme rekord. Jaký byl Jayne Mansfield?
GOLDSTEIN: byla velmi zábavná a velmi jasná. Ale měla trochu problém s pitím a v noci se zbláznila., Byl to pro mě velmi vzrušující zážitek—ačkoli – byl jsem ještě na vysoké škole, právě jsem se přestěhoval do L.A., a nikdy jsem neměl žádný kontakt s hollywoodským kouzlem. Potkal jsem ji u Whisky Go Go On Sunset, který se právě otevřel. Požádal jsem ji o tanec a ona mě požádala, abych s ní šel domů.
BLASBERG: jak šel vztah?
GOLDSTEIN: byla vdaná v té době, a měl jsem nějaké trýznivé zkušenosti, kde byl ohrožen můj život a byl jsem zbit. Ale pak opustila zemi na dlouhé osobní prohlídce. A nakonec, když se vrátila do USA.,, věci už nebyly stejné.
BLASBERG: domnívám se, že jste si oblíbili tento druh kouzla. Zarámovali jste obrázky sebe sama se slavnými lidmi v každé místnosti vašeho domu.
GOLDSTEIN: vzhledem k mému zapojení do světa módy a všech módních přehlídek, které navštěvuji, jsem si určitě vyvinul preferenci vysokých štíhlých modelů. Žijete v New Yorku, kde je tolik modelů, ale zjistil jsem, že zbytek Spojených států nemá stejné ocenění pro vysoké, štíhlé postavy, které miluji., V Los Angeles je převaha žen, které jsou krátké a mají prsní implantáty.
BLASBERG: zatímco my uklízíme věci a mluvíme o l. a., ujasněme si přesně, jak jsi skončil tady: kde jsi vyrostl?
GOLDSTEIN: Vyrůstal jsem v Milwaukee. Vyšel jsem do Kalifornie ve věku 18 jít na vysokou školu, a pak jsem zůstal tady.
BLASBERG: co jste studoval na vysoké škole?
GOLDSTEIN: začal jsem na Stanfordu a byl velmi dobrý v matematice. Tak jsem začal studovat to a fyziku., Ale rozhodl jsem se, že to opravdu není to, co jsem chtěl dělat se svým životem, tak jsem se dostal do ekonomie a financí a nakonec skončil v investiční oblasti tady v Kalifornii. To pro mě fungovalo velmi dobře-a vyžadovalo to jen velmi málo mého času a umožnilo mi dělat věci, které mě opravdu baví.
BLASBERG: takže jste tady od té doby . . .
GOLDSTEIN: od 18.
BLASBERG: a v tomto domě jste od roku 1972.
GOLDSTEIN: správně. Předtím jsem bydlela v bytech v západním Hollywoodu.
BLASBERG: proč jste si koupili tento dům?,
GOLDSTEIN: počáteční motivací pro koupi domu bylo to, že jsem dostal afghánského psa-Natashu, lásku mého života-a ti psi rádi běhají. Byla svázaná v mém výškovém bytě, tak jsem se rozhodl, že musím najít nemovitost s větším prostorem.
BLASBERG: co to bylo o tomto domě?
GOLDSTEIN: vyrostl jsem ve Wisconsinu a byl velmi ovlivněn Frankem Lloydem Wrightem, který byl také z Wisconsinu. Můj dobrý přítel ve škole žil v Wrightově domě blok od místa, kde jsem žil, a podnikání mého otce bylo poblíž továrny Johnson Wax, který navrhl Wright., Než jsem dokonce uzavřel nákup, kontaktoval jsem Lautnera a zjistil jsem o něm více—jako by pracoval pro Franka Lloyda Wrighta a měl stejnou mentalitu.
BLASBERG: co bylo záležitostí vašeho otce?
GOLDSTEIN: můj otec vlastnil malý obchodní dům v Racine, Wisconsin. V mladém věku mě donutil jít na oblečení. Ale byl to velmi konzervativní prádelník, takže jsem se rychle rozvětvil od toho, co se mu líbilo.
BLASBERG: byl jste vždy okázalý prádelník?
GOLDSTEIN: Ano., Vzpomínám si, když mi bylo asi 13, Růžová se stala módní barvou a všichni měli na sobě růžové košile. Udělal jsem to o krok dále a dostal růžový oblek. Vždycky jsem se snažil být před všemi ostatními v módě, a jako teenager jsem byl velmi do způsobu, jakým jsem se oblékl. Ve svých dvacátých letech, poprvé jsem šel do Paříže, a to opravdu mělo silný dopad na mé módní povědomí. Od toho okamžiku jsem to výrazně zvýšil a stále mám pocit, že postupuji stále více a více podle mého vzhledu.
BLASBERG: kde nakupujete nyní?,
GOLDSTEIN: většinu svých nákupů dělám v Paříži a Miláně. Všechno, co kupuji, je od evropských designérů.
BLASBERG: kdo jsou některé z vašich oblíbených? Vidím, že jsi dnes v Gallianu.
GOLDSTEIN: Ano. Miluju Johna Galliana. Kupuji Gucci, Dior, Roberto Cavalli. Čas od času kupuji Dolce & Gabbana.
BLASBERG: setkali jste se s některými z těchto návrhářů?
GOLDSTEIN: znám všechny designéry, které nosím. Po mnoho let jsem měl na sobě většinou Jean Paul Gaultier a jsem s ním přátelé. Předtím jsem měl na sobě Claude Montana., Když Roberto Cavalli poprvé začal navrhovat Pánské oblečení—což byl jeho vrchol, pokud jde o mě-každou sezónu jsem kupoval téměř celou řadu Cavalli. Byl jsem velmi dobře známý tím, že jsem nosil Cavalli-do té míry, že někteří z ostatních návrhářů mě nenechali přijít na jejich show.
BLASBERG: kdy jste začal chodit na show?
GOLDSTEIN: pokud si vzpomínám, začal jsem chodit na přehlídky návrhářů, jejichž oblečení jsem nosil nejméně před 20 lety—zejména Jean Paul Gaultier.
BLASBERG: jak byste dostali pozvánky?,
GOLDSTEIN: původně mi můj přítel, Tommy Perse, který vlastní Maxfield tady v L. a., začal dávat pozvánky na Gaultier show. A pak, když jsem se více zajímal o jiné pořady, dodal mi další pozvánky. A pak jak jsem poznal více a více často v Paříži a Miláně, dosáhl jsem bodu, kdy jsem mohl jen ukázat a oni mě pustili.
BLASBERG: Přemýšleli jste někdy o tom, že byste se více zapojili do módy, kromě toho, že byste jen zničili show?,
GOLDSTEIN: V posledních letech, jak jsem se stal známější na módní obvodu a vystupňovaly moje vystoupení na módních přehlídkách, jsem se stal tak rozpoznatelné, že módní fotografové teď rojí kolem mě, když jsem jít do těchto pořadů.
BLASBERG: ale líbí se vám pozornost.
GOLDSTEIN: dostanu z toho kop. Nedělám to z nějakého důvodu. Dělám to pro zábavu.
BLASBERG: promluvme si více o tomto domě, který jste postavili.
GOLDSTEIN: o Lautnerovi jsem toho moc nevěděl, když jsem narazil na tento dům, ale věděl jsem, že to chci., Někdo jiný ji měl na základě smlouvy, a když se pokusil o koupi znovu vyjednat, vstoupil jsem a koupil ji. Když jsem byl připraven začít pracovat na domě, přivedl jsem Lautnera, aby to viděl. Byl šokován, když viděl, co se s ním stalo. Jeden z předchozích majitelů právě zničil místo-maloval betonové stropy zeleně a žlutě. Takže jsme spolu pracovali téměř 15 let, než zemřel, a myslím, že byl opravdu nadšený z příležitostí, které jsem mu dal., Pokud vím, bylo to poprvé, kdy dostal příležitost navrhnout nábytek a opravdu pracovat na celém domě, uvnitř i venku, a přivést ho k plnému potenciálu.
BLASBERG: byl přestavba domu nákladným podnikem?
GOLDSTEIN: Nikdy jsem Lautnerovi nedal žádné rozpočtové omezení. Vždy to byl případ, jaký je nejlepší možný způsob, jak to udělat?
BLASBERG: žádný rozpočet vůbec?
GOLDSTEIN: nikdy. Pořád nemám rozpočet na ten noční bar. Ať to stojí cokoliv.
BLASBERG: řekněte mi, je tento dům právě teď vaším zaměstnáním na plný úvazek?,
GOLDSTEIN: Moje vizitky říkají fashion ARCHITECTURE BASKETBALL. Když se mě lidé ptají, co dělám, většinou se ptají, jak jsem vydělala své peníze, ne co je moje práce. V mé mysli, to, co dělám, jsou ty tři věci. Zabírají většinu svého času: Móda, jít kolem všech módních týdnů a být takový fanatik, když si vybírám oblečení, snažím se být v nejnovější módě. Architektura, kterou můžete vidět zde, s tímto domem. A basketbal, což je pro mě další zaměstnání na plný úvazek.
BLASBERG: kolik času by mohl být basketbalový fanoušek?,
GOLDSTEIN: chodím asi čtyři nebo pět her týdně během pravidelné sezóny zde v Los Angeles. A pak, když začne play-off, jsem na cestě, jak se dostat do letadla každý den asi sedm týdnů.
BLASBERG: byl jste vždy fanouškem Lakers?
GOLDSTEIN: ne! Nejsem fanoušek Lakers. Vlastně tahám za hostující týmy. Považuji se za fanouška NBA, protože každý tým sleduji stejně. Jen jsem náhodou žil v L. A. myslím, že bez ohledu na to, kde jsem žil, nebyl bych fanouškem domácího týmu. Pokud všichni upřednostňují jeden tým, vždycky jdu opačným směrem.,
BLASBERG: ale stále chodíte do každé hry?
GOLDSTEIN: nechodím jen na hry v L. a. play-off je v mém životě tak vzrušující doba. Dostal jsem uznání jako číslo jedna basketbalový fanoušek. Ale nedělám to pro slávu—Moje basketbalová sláva se vyvinula náhodou. Prostě jsem šel, protože jsem si to moc užil-uznání se stalo samo o sobě. Totéž se stalo v módě.
BLASBERG: jak byste popsal způsob, jakým vypadáte?
GOLDSTEIN: nejprve bych řekl, že nechci vypadat jako někdo jiný, ale chci to udělat vkusným a stylovým způsobem., Chci zůstat krok s nejnovějšími možné styly, takže každou sezónu jsem dělal vše, najít něco, co je nové, to se ještě nikdy nestalo, ale to je v melodii s nejnovějšími styl, ať už textilií nebo exotické kůže. Pokud jde o můj vzhled, chci být co nejvíce trendy a zároveň chci oblečení, které na mě vypadají dobře. Cítím, že se mi podařilo udržet svou postavu docela dobře.
BLASBERG: říkáte někdy, jak jste starý?
GOLDSTEIN: v posledních letech jsem nezveřejnil svůj věk.,
BLASBERG: ale viděl jsem tě venku ve městě, a nemyslím to neuctivým způsobem, ale často jsi nejstarší člověk v místnosti. Zdaleka. Viděl jsem tě včera na vernisáži galerie mého přítele a kamarádovi je 24.
GOLDSTEIN: je legrační, že jsme na té párty narazili na sebe, protože téměř všichni tam byli mladí. Ale cítil jsem se, jako bych se do té scény včera v noci vešel jako rukavice. Měl jsem skvělý čas; všichni ke mně přicházeli, vpravo a vlevo. Mám pocit, že je to dav, kam patřím. Kdybych byl s lidmi v mém věku? Zapomeň na to. Pořád se cítím, jako bych byl ve svých 20 letech., Pořád dělám všechno, co jsem tehdy udělal. Stále mám stejnou energii, které lidé nemohou uvěřit. Cestovala jsem celé léto a propadala Evropou a čtyři měsíce jsem chodila každou noc do klubů a nikdy jsem se neunavila.
BLASBERG: No, je pravda, že pravděpodobně jen mladý muž by chtěl Noční klub na svém dvorku.
GOLDSTEIN: přesně.
BLASBERG: s čím budete bar skladovat?
GOLDSTEIN: všechno.
BLASBERG: co pijete, když jdete ven?
GOLDSTEIN: alkohol nepiju. Piju čerstvý džus. To je moje tajemství.,
Další informace a James Goldstein na svých webových stránkách.
Derek Blasberg je newyorský módní novinář a spisovatel. Je jedním z vedoucích redaktorů časopisu V A přispívajícím editorem na style.com.