Mayské hieroglyfické písmo, systém psaní používaný Mayové ze Střední ameriky do konce 17. století, 200 let od španělského dobytí Mexika. (S 21-století objevování Mayské naleziště San Bartolo v Guatemale přišel důkazy o Mayské psaní, které odsunuto datum jeho původu, aby alespoň 300 nebo 200 před naším letopočtem.) Byl to jediný skutečný systém psaní vyvinutý v předkolumbovské Americe., Mayské nápisy se nacházejí na stelae (stojící kamenné desky), kamenné překlady, sochařství a keramika, stejně jako na několika přežívajících mayských knihách nebo kodexech. Mayský systém psaní obsahuje více než 800 znaků, včetně některých, které jsou hieroglyfické a jiné fonetické znaky představující slabiky. Hieroglyfické znaky jsou obrazové-tj. jsou to rozpoznatelné obrázky skutečných objektů-představující zvířata, lidi a předměty každodenního života.,
s Laskavým svolením Museo de America v Madridu
Až do poloviny 20. století, velmi málo Mayské psaní by mohl být rozluštěn až na symboly reprezentující čísla, data, a vládci jmen a označující takové události jako je narození, smrt, a zachytit. Většina učenců přijala teorii, že Mayský psací systém byl zcela logografický—to znamená, že každý glyph, nebo znamení, představovalo celé slovo. Kromě toho se všeobecně věřilo, že Mayské nápisy mají převážně náboženský charakter.,
během 50. let lingvista Yury Knorozov prokázal, že Mayské psaní bylo fonetické i hieroglyfické. V roce 1958 Heinrich Berlin stanovil, že určitá kategorie glyfů odkazovala buď na místa, nebo na vládnoucí rodiny spojené s těmito místy. O dva roky později Tatiana Prouskouriakoff zjištěno, že nápisy byly především historické: jsou zaznamenány události v životě Mayských panovníků a jejich rodin., Práce těchto tří učenců představovala revoluci v mayských studiích a v následujících desetiletích dešifrování psaní pokračovalo zrychlujícím tempem.
Mayský systém písma je komplexní: jeden znak může fungovat jako logogram a také mít jeden nebo více slabičné hodnoty; podobně, jeden logografické znamení, může být použit k reprezentaci několik slov, které se vyslovují stejně. Kromě toho mohou různé znaky sdílet fonetické nebo logografické hodnoty. V některých případech učenci chápou význam logografického znamení, ale neurčili jeho čtení-tj.,, jaké slovo to znamená; jiné znaky lze foneticky dešifrovat, ale jejich významy nejsou známy. Přesto, na počátku 21. století učenci četl značné množství nápisů, které poskytuje mnoho nových informací o Mayský jazyk, historie, společenské a politické organizace, a rituální život, stejně jako zcela jiný obraz Mayské civilizace, než bylo dříve navrženo.
Knihy v Mayské hieroglyfy, tzv. kodexy, existoval předtím, než španělského dobytí Yucatánu o 1540, ale většina děl napsaných ve skriptu byly zničeny jako pohanské španělských kněží., Pouze čtyři Mayské kodexy jsou známo, že přežít: Drážďanský Kodex, nebo Codex Dresdensis, pravděpodobně pocházející z 11. nebo 12. století, kopie dřívějších textů z 5. až 9. století našeho letopočtu; madridský Codex, nebo Codex Tro-Cortesianus, pocházející z 15. století, Paříž, Codex, nebo Codex Peresianus, asi trochu starší než madridský Codex; a Codex Grolier, objevil v roce 1971 a datováno do 13.století. Kodexy byly vyrobeny z papíru s fíkovou kůrou složeného jako akordeon; jejich kryty byly z kůže Jaguaru.