August Hermann se narodil prostřednictvím nouzové C-sekce dne 28. června 2006, když Mariska bylo 42 let. Pro novou maminku byl srpen dlouhý. „Nikdo nechtěl být těhotná víc než já. Od chvíle, kdy jsem to zjistila, jsem měla na sobě plné Těhotenské kalhoty,“ řekla. „Můj žaludek byl naprosto plochý, ale byl jsem tak nadšený.,“
během třetího trimestru byla Mariska diagnostikována s gestačním diabetem, což jí způsobilo změnu stravy. „Když jsi poprvé těhotná, musíš jíst víc! Musím se ujistit, že má dost každé skupiny potravin! Moc jsem toho snědla, “ přiznala. „Toto těhotenství bylo pro mě na konci opravdu těžké. Nebyl jsem mobilní.“
Mariska a Peter formálně přijala jejich dcera Amaya z Afriky na 7. dubna, 2011., Pro pár byla adopce vždy na stole. „Poté, co přišla o mámu v mladém věku, pak jsem vyrůstal s mojí nevlastní matkou, a já mám půl sourozenci, a tak vím, že rodiny mohou být postaveny v různými způsoby, že není jen jeden způsob, jak vytvořit rodinu, a že to není jen o biologii,“ řekla v rozhovoru s Lidmi.,
o rok Později, pár se přijala jejich třetí dítě, Andrew. Poté, co ho 19.října 2011 přivezli domů, byli oficiálně pětičlennou rodinou. „Přijali jsme Amaya, a Andrew, jsem vždy popsat jako anděl, který spadl z nebe, protože on byl trochu nečekané,“ – řekla, a dodal: „je To něco, co se stalo velmi rychle, když přijetí může trvat dlouhou dobu., We were so beautifully and surprisingly . . . not because we’re not in sync, but surprisingly in sync about something so huge. So momentous.“