Nové světlo na Bixby písmeno

Na závěr Basler tvrdil, že “ vnitřní důkaz stylu se zdá označit dopis jako Lincoln je…. Pokud student bude číst nahlas to nejlepší z Lincoln lyricalpassages v projevu na Rozloučenou,‘ ‚Gettysburg Adresa, nebo Druhou Inaugurační projev a pak si přečtěte nahlas Dopis Paní Bixby,‘ bude to nesmírně obtížné Stránka věřit thatanyone jiný, než Lincoln skládá věty jako: ‚mám pocit, howweak a marné, musí být každé mé slovo, které by se měly pokusit tobeguile ti od smutku ze ztráty tak ohromující.,““Baslerthen argument získal tím, že vyzval čtenáře, aby „obstarali kopii Thayerova života a dopisů Johna Haye a přečetli několik jeho kompozic.“

Baslerův argument ze stylistických důvodů mádvě chyby. První, Seno by se samozřejmě snaží napodobovat thepresident hlas při skládání Bixby dopis, a Seno bylo agifted literární napodobovat. Za druhé, na rozdíl od Lincolna, Hay často používalslovo beguile. Na jaře roku 1860 popsal některé demokraty a pro zvláštní komentář uvedl: „ty, které okouzlilo kouzlo strychnine circe.,“19. března 1861 napsal Anně Ridgelyové:“ byl jsem dnes v obchodě a oči mi padly na ty perleťové cetky.“O dva měsíce později, v apseudonymous odeslání do Springfield Denní StateJournal, Seno popsáno vojáků, kteří „jedí jejich příděly withtrimmings svedl ze sousedních zelí-opravy.“Narážel na zprávy, že Mason a Slidell hadslipped prostřednictvím Unie blokáda v říjnu 1861, Seno toldreaders Missouri Republikán, „je pravděpodobné, že neunikly, a tento produkt byl vylíhla oklamat theblockading flotily do laxnost na jiném místě.,“V další depeši, že St. Louis noviny,Seno následující měsíc řekl, „já jsem mluvil, když se toto téma ofFremont mě uchvátil daleko, intimní vztahy betweenMcClellan a Správy.“Brzy v 1862he hlášeny nesouhlasně na stejném časopise, že KentuckySenator John C. Breckinridge „uprchl v noci … do začátků šíleného a ničivého povstání.,“V únoru 1862 řekl čtenářům theMissouri Republikánů, že „Lander byl okouzlující thetedium deštivé dny Stránce minulý týden tím, že Romney a děsivé intoprecipitate letu divný, klopýtat, thick-shelled, upřímný,hlupák, Generál Jackson.“Popisující Norfolk,Virginie, Union síly zachytil, Seno naříkal thedisappearance „Jižní krásy, že v Norfolku je flushdays, než podvedených staré město šel sillily po thebeguiling Lothario povstání.,“V tom, že samedispatch, Seno vysmíval „šílený skok, která tyto okouzlena peopletook do náručí okouzlující zničit, že v pokušení je.“

On také používal slovo dvakrát v jeho 1861obituary Edward D. Baker: „jeden po druhém se potopila pod theinsidious okouzlující stižených malárií atmosféru,“ a, „Hisgeniality okouzlovaly stejně jako jeho odvahy zapůsobil.“

v roce 1880 si Hay stěžoval, že mě přítel “ okouzlil, abych vzal velký dům.“O deset let později poslal Henry Cabot Lodge“ svazek, který může zplodit hodinu cesty.,“

jiné konstrukce v písmenech Bixby jsou spíše jako seno než Lincoln, jako například, „ale nemohu vám odmítnout nabídku útěchy.“V roce 1858 Sena napsal příteli, „nemohu zdržet využívaje jsem z opportunitypresented tím, že váš dopis vyjádřit můj vděk za yourgreat laskavost.“Bylo naznačeno, že byl pravděpodobně autorem Bixbyho dopisu, protože na rozdíl od něj pravidelně používal výrazy „Nebeský Otec“, „republika“ a „sláva“.,“

kromě toho, tón Bixby letterresembles, že používá v Hay zprávu kondolenční relativní in1864: „nebudu vnucovat svůj smutek dále než k expressmy hluboké sympatie pro svou velkou ztrátu a moje modlitba, že mercifulGod může dát útěchu, která mortal láska je příliš slabý navrhla.“To je daleko liší fromLincoln dopis útěchy Fanny McCulloch: Strana

mohlo by být namítáno, že tón dopisu se ve skutečnosti podobá tomu, že Lincolnův dopis okonsolation rodičům Elmera e. Ellswortha:

David Rankin Barbee tvrdil, že Hay, notLincoln, napsal dopis Ellsworths. To se může zdát přehnané, zejména proto, žeautograf v Lincolnově ruce přežije. Ale to je zcela possiblethat Seno pomáhalo to, že on byl velmi blízký přítel ofEllsworth, a pasáž z dopisu Ellsworths („MayGod vám, že útěcha, která je nad všechny pozemské moci“)silně připomíná pasáž v Hay dopis Manning Leonard(„moje modlitba, že milosrdný Bůh může dát, že útěcha whichmortal láska je příliš slabý, aby nabídka“)., Podobné jsou také sentimentyexpresované Leonardovi—“nebudu zasahovat do yoursorrow“—a Ellsworths—“v naději, že to možná nebude zasahovat do posvátnosti vašeho smutku.“

Tři roky po Basler je articleappeared, F. Lauriston Bullard, hlavní redakční spisovatel theBoston Herald a vedoucí Lincoln Group Boston,zveřejněno Abraham Lincoln a Vdova Bixby, který deniedthat Seno složil dopis., Bullard poukázal na severalconsiderations, že ho nepochybně nároky Seno je autorství:Seno nebylo přesně to, v jeho pravé mysli na den, když mluvil withJohn Morley o Bixby dopis; Hay nikdy informován RichardWatson Gilder, který napsal dokumentu; a Sena v roce 1904 toldWilliam E. Chandler že „dopis Pana Lincolna Paní Bixbyis originální.“Bullard dospěl k závěru:“ nadaný a všestranný ačkoli JohnHay byl, nemyslíme si … ten mladík … mohl napsat dopis paní Bixbyové.,“Walter Hines Page svědectví „není cenného,“ Bullard prohlásil, a New York Times editorialwriter účet byl „ne více přesvědčivé“, než Stránky. Bullard alsocited dopis, který obdržel od jednoho z Hay životopisů, TylerDennett, o tom, že i když „Seno je pamatováno tím, že členové jeho rodiny se kdy popřel autorství, zdá se, není, aby být si pamatoval každý, s výjimkou John Morley, že někdy claimedit.“Dennett dodal ,že“ nepovažuje Butler-Morleystatement za přesvědčivý.“

v rozšířeném přehledu Bullardova svazku William H., Townsend ocenil autora a bagatelizoval „thewhisperings, narážky a vágní, neurčité vzpomínky“ ofPage, Brownell, Coolidge, a Stránka Morley. Takové „vzdálené a mlhavé hearsayevidence,“ Townsend, prohlásil: „nemohl ani dostat do zad doorof soudu nebo jakékoliv jiné místo, kde fakta jsou analyzovány andtestimony vážil s péčí a nestranností.“

Výzvy na Basler a Bullard werepromptly vydané Sherman Den Wakefield, autor, Jak LincolnBecame Prezident, a David Rankin Barbee, novinář andamateur historikem s fenomenální chuť k jídlu pro původní výzkum., Barbee přijal příběhy Morley a Page atface a tvrdil, že Lincoln by nikdy nepoužil termín “ náš Nebeský Otec.“Wakefield udělal několik bodů, snadvětšina vyprávění, která je jeho analýza Bullardova převratu de grace, Hay dopis William E.Chandler volá Bixby dopis“pravý.“Všechno seno mělo podle Wakefielda znamenat (abullard zdá se, že připouští tento životně důležitý bod), je to, že dopis bylnení falešný. „Nefalšovaný“ Lincolnův dopis by podle Hayové mohl být jedním z těch, které napsal ministr a které pak prezident podepsal., To je, že Wakefield a Barbee—stejně jako Morley, Strana,Brownell, a Coolidge—má naznačit: že Seno composedthe dokumentu, na které Lincoln opatřit jeho podpis.

Wakefield také tvrdil, že Hay mohl wellhave napsal tak hluboký dopis. Jako Bullard, Wakefieldconsulted Tyler Dennett, který odpověděl, „Hay byl schopen v tomto věku napsat takový dopis. Některé z jeho nejlepších dopisů pocházejí z anearly období.,“

V roce 1953 Basler zdánlivě skončil disputeby včetně Bixby dopis, v Sebraných Děl AbrahamLincoln s následující anotace: „spor v tvrzení, že John Hay skládá tento dopis má poněkud polevila,s tvrzením, zbývající neprokázaných.“Dva rokypozději Lincoln prezident: Poslední plné opatření, JamesG. Objevil se Randall a Richard N. Current, který podpořil Baslerovo vyloučení. Na svých pěti stránkách v dopise Bixby, Randall andCurrent nezmínil svědectví Page, Brownell, orCoolidge., Ignorovali Hay 1866 dopis Herndon, v němž heasserted, že Lincoln „podepsal, aniž by je četl dopisy Iwrote v jeho jménu.“Autoři zamítl Butler účet ofMorley popisoval jako „chatrná prohlášení,“ tvrdí, že „carefulhis – Page torians“souhlasím s tím, že „reminiscence není dost, a to musí být repeatedthat myšlenka Seno je autorství spočívá nepřímo reportedconversations.“Bixbyův dopis, došli k závěru,“ je upřímný asrdce k srdci „a“ skvělý příklad Lincolnova osobního taktu.“

tak věci stály po celá desetiletí. Ale asWilliam e., Barton v roce 1925 varoval: „člověk nikdy neví, z čeho se objeví nějaký dopis nebo dokument, který vrhá na takový problém nové světlo.“Takový dokument byl věnován na Brown University v pozdní 1950 jako součást John Hay papíry: album Seno uloženy výstřižky z novin,převážně z pozdní 1860 a roku 1870. Seno je handwritingidentifies některé z jejich zdrojů. Drtivou většinu vložených do 110 stran tvoří Hayovy vlastní básně spolu s recenzemi, poznámkami a komentáři k jeho knihám, přednáškám a knihám., Dvě stránky obsahují výstřižky především z Občanské Války:“Vy Armie Gambolier,“ báseň napsal Seno v Jižní Karolíně v dubnu 1863; „Papírové Čepy J. D.,“ podepsán J. H.; articleannouncing Seno je jmenován plukovník Generál David Hunter in1863; 1865 oznámení o Seno je bezprostřední odjezd do Paříže toassume povinnosti tajemníka Amerického vyslanectví; fourmore Seno básně („Nová Školka Balada,“ „Budoár Proroctví,“ „TheAdvance Stráž,“a „Boží Pomsta“); a Bixby dopis.

podobný zápisník se nachází v HayPapers v Knihovně Kongresu., Primarilyfilled s výstřižky Sena je anonymní a pseudonymousjournalism od roku 1860 do roku 1865, to také obsahuje dopis theWidow Bixby, stejně jako několik dalších podepíše prezident,včetně Johna Phillipse, napsal ve stejný den jako Bixbyletter. Stránka

je To těžké pochopit, proč Seno by vložili Bixby dopis v těch alba, plná jeho ownliterary výtvory, pokud složil sám., Suchevidence nemusí nakonec skoba případě, ale v kombinaci s dalšími prvky—Seno prohlášení Herndon v roce 1866; thestylistic otisky John Hay v dopise; a thereminiscences Morley, Strana, Coolidge, Brownell, andEddy—Hay alba naznačují, že je vysoce pravděpodobné, thatHay, ne Lincoln, je pravda, autor „nejkrásnější letterever napsáno.“

Můj závěr, samozřejmě, není affectLincoln literární pověst; autor Gettysburgu Addressand Druhý Inaugurační bude dlouhý příkaz světový obdiv.,Jako novinář poznamenal, v roce 1925, „Když pod nemilosrdným straně ofinvestigation mělo by být prokázáno, že tento pozoruhodný dokument nejen na základě dezinformace, ale ne složení Lincoln sám, dopis Paní Bixby by stále zůstávají…. „Jeden z nejlepších exemplářů čisté Angličtinyextant.““Spíše než klesánílincoln, tento nový objev by měl zvýšit postavení Johna Hayamonga literárních kritiků a historiků. Strana