ProPublica (Čeština)

Ale „skvrny od krve,“ vzpomínal si, „měl důležitější příběhy vyprávět.“Prostě o nich nic nevěděl.

Tak, Attinger přečtěte si vše, co mohl, a pak, tak jako mnoho před ním, udělal trek na Corning, učit se z muže, který se šíří velmi technika Národní Akademie Věd zprávu, nyní zpochybňována. Šel do Macdonellova domu.,

dva muži, choulili v MacDonell kuchyni, mluví o Attingere výzkumné nápady, MacDonell metody a praktické potřeby vyšetřovatelů v terénu. „To, co věděl, dokázal jasně vysvětlit,“ řekl Attinger o Macdonellovi. „Měl také jasné pochopení toho, co nevěděl.“V neznámých, Attinger viděl potenciál.

to léto se Attinger zúčastnil jednoho z posledních 40hodinových workshopů v Macdonellu. Na podzim získal Attingerův tým od ministerstva spravedlnosti dotaci něco přes 632 000 dolarů na zahájení studia.,

v roce 2013 vydal Attinger svůj první článek o rozstřiku krve v časopise forenzní věda International. Jedním z jeho tří spoluautorů byl nyní vysloužilý Kanadský policista, který byl asistentem učitele v macdonellově dílně.

příspěvek ukázal, že hypotézy, které podporují analýzu krevních skvrn, zůstaly do značné míry nevyzkoušené. A podle něj by předpoklady a chyby analytiků mohly způsobit, že jejich závěry budou plné nejistoty. Analytici nedokázali správně zohlednit gravitaci při použití krevních skvrn pro výpočet umístění obětí., Předpokládali věci o tom, jak rychlost ovlivňuje krevní vzorce, které nebyly nikdy vědecky prokázány.

ale Attingerův papír měl řešení: předpokládal výzkum dynamiky tekutin jako slibný způsob, jak upřesnit přesnost analýzy krevních skvrn.

jakmile byl článek publikován, nepřitahoval rozšířené obavy, ale přilákal více finančních prostředků.

Dnes, Attinger, teď na Iowa State University, studoval techniku za osm let a získal více než 1,3 milionu dolarů ve federálních grantů. Granty dostali i další vědci., Jen v letech 2009 až 2017 věnoval Újezd forenznímu výzkumu 175 milionů.

přehled Attingerova výzkumu odhaluje některé zkoumání základních otázek, jako jsou trajektorie krve za letu. Jeho experimenty jsou však velmi zjednodušené a extrémně specifické ve srovnání se složitými problémy, kterým čelí na místech činu. „Klíčem při provádění smysluplných experimentů,“ řekl, “ je začít od jednoduchých, pochopit to a pak jít do komplexu.,“Nedávné studii, například, zkoumal narušení skvrny od krve na dokonale plochý-ležící vojenské tkaniny, výsledky, které Attingere a jeho spoluautoři, řekl, že může být zobecněna do nějaké tkaniny, které byly vyprané čtyři nebo více krát.

takové studie frustrují forenzní odborníky, jako je Ralph Ristenbatt, instruktor forenzní vědy na Pennsylvánské státní univerzitě a 15letý Veterán kanceláře hlavního soudního lékaře v New Yorku. „Jsou to skvělá akademická studia, „řekl,“ Ale co půjčují problémům v reálném světě?,“Ristenbatt řekl, že si není jistý, výzkumníci kdy bude moci model laboratorní experimenty tak složité, jako skutečný život, takže nemusí být nejlepší způsob, jak řešit propast mezi analytiků školení a závěry vyvozují na místo činu.

“ existuje přesvědčení, že se můžete podívat na vzorce krve na místě činu a je to všechno konec,“ řekl, „když ve skutečnosti analýza krevních skvrn je jen jedním nástrojem v sadě nástrojů toho, čemu říkáme rekonstrukce místa činu.“Samotná myšlenka, že krvavé skvrny nám „vyprávějí příběh“, řekl, je “ zavádějící.,“

Na střelnici v Ames, Iowa, Attinger a jeho kolegové studovat, jak výstřely vytvářet kapky krve pomocí lasery a vysokorychlostní kamery vytvořit 3D obrazy z okamžiků poté, co střela zasáhne krev-naplněné cíle. Sbírají skvrny na tagboardu s kousky trička a maskovací únavy jako součást USA., Armádní výzkumný projekt o krevních skvrnách na vojenských tkaninách. (Katie Campbell/ProPublica, a Greg Davis, speciální ProPublica)

Attingere otevřeně přiznal, že jeho let práce měla malý dopad na postupy krevní odborníci na místě činu. „Řekl bych, že se nic nezměnilo,“ řekl. Neviděl však žádný důvod, proč by se strážci zákona měli pozastavit, dokud se techniky nezlepší.

„mám důvěru v americký soudní systém,“ řekl. Omezení techniky podle něj “ zná jak obžaloba, tak obhajoba a snad i soudce.,“

Attinger se nyní zdá být součástí samotného odvětví, které byl najat, aby prozkoumal.

v roce 2015 spoluučil pokročilý kurz analýzy krevních skvrn členům Metropolitního policejního oddělení v Las Vegas. Jeho partnerem byl Craig Moore, důstojník v důchodu, který spoluautorem svého prvního článku o rozstřiku krve. Attinger učil úvod do balistiky a dynamiky tekutin analýzy vzorků krevních skvrn, zatímco Moore učil praktickou aplikaci disciplíny. „Pokročilá třída je určena pro osobu, která bude vypovídat u soudu,“ řekl Moore., Attinger řekl, že nemá „žádný názor“ na to, zda studenti byli po absolvování kurzu způsobilí jednat jako znalci.

je také členem IABPA platícím poplatky. V červnu Attinger vystoupil na první jihoamerické konferenci Iabpa. „Celý kontinent dychtí po forenzních vzorcích krve,“ tweetoval poté. „Jdi na to!“

O měsíc později Attinger urovnal žalobu s Iowa State University, kterou žaloval poté, co stížnosti studentů na slovně urážlivé chování vedly k internímu vyšetřování a sankcím proti němu., Tvrdil, že proces porušil školní politiku a jeho ústavní práva. Attinger obvinění popřel s tím, že je“ velmi artikulovaný a upřímný ve zpětné vazbě“, kterou poskytuje studentům. „Někteří lidé neradi dostávají upřímnou zpětnou vazbu a ne každý je povolán jako výzkumník.“

vyrovnání povoleno Attingere zůstat na Iowa State a pracovat na plný úvazek na výzkum a související činnosti, ale pouze do roku 2021, kdy aktuální grant vyprší.,

Attinger dnes hodně mluví o svém novém nápadu: chtěl by vyvinout počítačové kapesní zařízení, které by analytici mohli použít ke čtení krevních skvrn na místě činu — i když nerozuměli složité vědě za nimi.

Ristenbatt řekl, že justici by lépe sloužili vzdělanější vyšetřovatelé, kteří by mohli pochopit omezení různých forenzních technik. Ristenbatt také učil úvodní kurzy rozstřiku krve, ale řekl, že se zastavil, když si uvědomil, že se jeho studenti drží jako odborníci., „Nejjednodušší způsob, jak to ovládat, je už to nedělat,“ řekl.

v roce 2016 zahájila Texaská forenzní vědecká komise — státní panel složený ze sedmi vědců, jednoho státního zástupce a jednoho obhájce — vyšetřování dvou případů, které se týkaly analýzy krevních skvrn. V centru jednoho je Joe Bryan, milovaný ředitel střední školy, který byl ve vězení 31 let za zabití své ženy., Krvavá skvrna-vzor analytik v tomto případě, místní policejní důstojník, který vzal 40 hodin s jedním z MacDonell bývalí studenti, nedávno připustil, že jeho závěry byly nesprávné.

Ristenbatt přednesl Komisi vášnivou řeč a vyzval analytiky k povinným vzdělávacím požadavkům, včetně čtyřletého studia přírodních nebo forenzních věd. V únoru Komise oznámila, že od května 2019 bude vyžadovat akreditaci pro všechny analytiky, kteří vypovídají u soudu., Rozhodnutí Komise se týkají pouze Texas soudy, ale mají vliv po celé zemi.

mezitím, odborníci ve staré metody — ty, které dostali jejich začátek před lety v Corning — nechat vypovídat.

„myslím si, že pokud jste měli udělat studii,“ Ristenbatt řekl v e-mailu, „ze všech lidí, kteří se nazývají skvrna-vzor odborníci a podíval se na rodokmen, chcete-li, jak oni získali jejich výcvik, to všechno pravděpodobně vrátí do Bylina MacDonell přes některé prostředky.,“

„jsem Velmi Spokojen“

MacDonell stále žije ve velkém červeném domě v Corning. Je mu 90 a používá schodišťový výtah k sestupu do své laboratoře. Trvá, řekl s charakteristickou přesností, přesně 31 sekund, než dosáhne posledního kroku.

schody vedou do dlouhé chodby lemované od podlahy až ke stropu, s blednutí fotografie MacDonell studentů, jejich měnící se účesy a brýle živý ose své desetiletí výuky.

laboratoř má nyní fluorescenční pocit středoškolské chemie., Řady lahví, stále tam, jsou pokryty vrstvami prachu. Celý pokoj má zažloutlý odstín, jako vstoupit do jedné ze starých fotografií na zdi.

za laboratoří, ve velké kanceláři, MacDonell pečlivě katalogizuje svůj odkaz. Hustá kniha podrobně popisuje každého studenta, který navštěvoval Bloodstain Evidence Institute. Skleněná vitrína zobrazuje vzpomínky z policejních oddělení po celé zemi. Stohy kazet VHS kroniky triumfů v soudní síni a televizních vystoupení.,

MacDonell, nyní 90, se odráží na jeho roli v šíření skvrna-analýza vzor po celé zemi. (Katie Campbell/ProPublica)

dnes je macdonellovo chování stejné jako v jeho nejranějších videích. On je jistý, někdy curt. Jen málo dostane pod kůži, stejně jako lidé, kteří odkazují na jeho poli jako“ krev stříkající „namísto“ krev rozstřik, “ Fráze řekl, že razil („stříkající je splash. Rozstřik není splash, “ řekl). Je si velmi dobře vědom svého dopadu.,

„celkově,“ řekl MacDonell, “ jsem velmi spokojen se svými životními úspěchy a mám jen málo lítosti.“

Když byl požádán, aby určil nejpyšnější okamžik své dlouhé kariéry, Macdonellova odpověď přichází snadno: osvobození Susie Mowbray. Mowbray byla uvězněna na devět let za zabití svého manžela. Na její obnovu řízení, MacDonell používá krev stříká na rekonstrukci zločinu, svědčí její manžel spáchal sebevraždu a diskreditaci znalce, který svědčil pro obžalobu na její první trial. Znalcem byl macdonellův bývalý student.,

MacDonell několikrát svědčil proti svým vlastním studentům. Nedávno se zeptal, zda někdy uvažoval o změně struktury kurzu, nebo certifikační proces, poté, co viděl, jak studenti dávají vadné svědectví, MacDonell odpověděl negativně. „Nemůžete ovládat myšlení někoho jiného,“ řekl. „Jediné, co můžete udělat, je jít dovnitř a svědčit o opaku.“

nechte to na právnících, aby posoudili, soudcům, aby vyloučili, odvolacím soudcům, aby se převrátili.,

podle Macdonella letos v červnu uplynulo 50 let od doby, kdy poprvé vypovídal o analýze rozstřiku krve. Na počest příležitosti, plánoval se nalil sklenici single-malt skotskou a toast Shaff, klient, jehož případ rozpoutal moderní Americké krev-vzorek na analýzu světa. Sedí v domě udržována jako svatyně jeho úspěchy, MacDonell mohl zbytek ujistil, jeho odkaz by být chráněny v soudy pro nadcházející roky.

Leora Smith byla vedoucí výzkumná pracovnice v Propublice. V květnu 2017 vystudovala Harvardskou Právnickou fakultu., Leora spolupracovala a poskytla právní podporu Bronx Defenders, Service Employees International Union, Amnesty International Canada a dalším mezinárodním organizacím pro lidská práva. Její práce lze nalézt na blogu pracovního práva o práci, kanadské vysílací korporace „The Fifth Estate“ a v Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review.

Design a výroba Davida Sleighta.

Share

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *