ZADNÍ část DVORY — Jako sezoně rampy, nakupující jsou zaseknutí obchodů, kde se dá. Ale jak on-line nabídky, vyplňte své doručené poště, nezapomeňte o původní one-stop shop, něco obyvatele chicaga, spoléhal na dlouho před věkem supermarkety: bleší trhy.,
V červnu roku 1969, kdy první Swap-O-Rama Bleší Trh a farmářský Trh otevřela v to, co dnes známe jako Chicago Lawn, nebylo mnoho míst, kde si mohou koupit—jak reklamy, aby to—“vše od dětské oblečení do zahradní hadice.“
o padesát let později zůstává v Chicagu pouze jeden Swap-O-Rama: self-popsaný „dědeček všech bleších trhů“, který se nachází na 41.A Ashland v zadní části yardů.
na Rozdíl od některých z více nóbl město, trhy a letní festivaly, booth a vstupní poplatek je nominální a pravidla jsou jednoduché, takže prodejci a zákazníci tak rozmanité jako jejich zboží.
ve čtvrtek na konci července manažer Swap-O-Rama Pat Burns odhadl, že do zavírací doby počet návštěvníků dosáhne 3,200 xnumx.
„měl jsem neděle, kdy jsme měli více než 20 000,“ řekl. Během prázdnin budou mít více než 700 prodejců.
trh je rušný s lidmi. Hodně je velké a nastavené v řadách., Zvuky hlasité hudby hrající, ceny křičel na zákazníky a pískací vozík kola jít nahoru a dolů provizorních uliček. Někteří prodejci jsou nastaveny s tradiční tabulky, jiné mají svá vozidla vytáhl až k jejich stánku, transformuje je do mobilního skladu. Zářivé barvy jsou všude kolem; vůně vaření potravin se mísí s čerstvým kořením na prodej.
Prodejci prodávají vše od vyrábět, oblečení, čistící prostředky a starožitnosti do tacos, jízdní kola, zlaté řetězy a porno. Můžete projít manekýn nohy oděné vzorované legíny, nebo psí klece a nové kuchyňské potřeby.
a zatímco venkovní prostor se v létě zaplní prodejci a nakupující na slunci, rozlehlý interiér je zabalen i v chladných měsících-Swap-O-Rama je otevřen 52 týdnů v roce.
„počasí nás nezavře., Myslím, že jsme měli dny, kdy je 20 pod nulou, jsou tam dvě stopy sněhu na zem a my jsme otevření,“ řekl Burns, 64, který se podařilo na trhu již 15 let.
duben až úterý před díkůvzdáním, prodejci, kteří si zakoupí jedno venkovní místo za pouhých $15, dostanou druhou zdarma. Ve čtvrtek, třetí nejrušnější den v týdnu po neděli a sobotu, stojí pronájem stánku 20$.
prodejci mohou prodávat vše, co nevyžaduje licenci městem Chicago. Někteří, jako Tom Killingham, 72, z Bronzeville přicházejí každý týden, aby se zbavili věcí.
před odchodem do důchodu měl Killingham demoliční podnik, kde zvedl spoustu toho, co prodává – umyvadlo, trubky, kusy kovu. Jiní, jako Lulu Villegas, 46, Belmont Cragin, skladují svůj stánek s ohledem na konkrétní zákaznickou základnu.
Villegas převzala podnikání svého zesnulého bratra před pěti lety a uvedla svůj vlastní zvrat do toho, co prodal., Často doprovází její 19letá Dcera Andrea Garcia, Villegas prodává vintage šperky, kabelky, oblečení, kameny a Mexické a africké artefakty.
“ moje máma má sen mít svůj vlastní obchod. Ale také se toho nechce vzdát, “ řekl Garcia.
Omoro Rahim, 42, umělec z Matteson, přichází na Ashland Avenue Swap-O-Rama na čtvrtky.
Jeho vysoce detailní grafitové tužky kresby většinou zobrazují scény výrazný Chicago – Institut Umění lvi navlékání Chicago flag snapback klobouk, “ L “ vlak a Cloud Gate. Každý kus může trvat kdekoli od tří měsíců do jednoho roku. Jeho nejpropracovanější kus, Vše, co v Americe, líčí pozoruhodný Americký obrázky, jako je orel bělohlavý, Socha Svobody, Martin Luther King Památník ve Washingtonu, d. c. To trvalo celý rok.,
“ opustil jsem tetovací firmu, abych se vrátil k tomu, co miluji, což jsou kresby tužkou,“ řekl. Rahim doufá, že jednoho dne prodá svou práci ve velkých obchodech.
prodejci jsou jejich vlastní společenství, narazili jsme na sebe ve stejnou nemovitostí a garáže prodej, ostatní Swap-O-Rama místech a další bleší trhy v průběhu letní sezóny.,
úspěšní prodejci jsou schopni analyzovat nákupní trendy a uspokojit potřeby zákazníků.
Tom Bossman, 53, jede z LaPorte, Ind., každý čtvrtek. Na bleších trzích prodává už 28 let. Jeden čtvrtek letos v létě, Bossman seděl v prázdné zadní části svého náklaďáku, sluneční clony, sluneční brýle, zapnul-up košile s krátkým rukávem zdobené s postavami z roku 1970 kreslené, Fat Albert, a ve stínu deštník.,
Bossman prohledává Chicago, Detroit, Grand Rapids, Mich., a Indianapolis, při hledání zachráněného zboží kupuje velkoobchod. Měl palety šamponu, průmyslové lahve peroxidu, prací prostředek, rámy a hromady plastové plachty.
“ stojí za to-pokud to uděláte správně. Neudělal bych to, kdyby to nebylo ziskové., Ale musíš vědět, co děláš. Spousta z nich sem každý týden vozí stejné věci a dělají to hrozně. Musíš přinést čerstvé věci. Musíš nosit věci, “ řekl Bossman.
ceny a rozmanitost na trhu udržují lidi přicházet s pravidelností. Od návratu do Chicaga z Minnesoty přichází James Harris, 67letý armádní veterán z Englewoodu, asi jednou týdně.
„obvykle zde nakupuji více než ve Walmartu,“ řekl Harris.,
řekl, že právě koupil osmikilové závaží, klobouky s logy různých větví vojenských a propojovacích kabelů. Jeho oblíbený nedávný nákup byl samohybná sekačka na trávu za $120- “ dobrý obchod.“
maloobchodníci jako Dominic Darabi, 71, majitel Vintage oblečení US #1 v Wicker parku, si také užívají nakupování na bleším trhu. Svůj obchod vlastnil 32 let a ve Swap-O-Rama nakupuje 30 let.
nedávno Darabi koupil dvě položky, každý za $10 – ale řekl, že mají hodnotu $2,000 každý.
“ ten na Ashlandu je skvělý!“řekl. „Miluji trh., Miluju lidi.“
stejně jako jeho protějšky big box store, Swap-O-Rama není osvobozen od vzestupů a pádů ekonomiky. B. J. Marion viděl změny v průběhu let.
“ byla doba, kdy jste pravděpodobně mohli vydělat $1,500 z víkendu. Teď byste měli štěstí, kdybyste vydělali 2 dolary, “ řekl. „Lidé se drží svých peněz. Kupují jen to, co potřebují, víc než to, co chtějí. Protože nevědí, co má budoucnost.“
prodejci sledují tyto trendy a upravují své zboží na základě nákupních návyků zákazníků., Zákazníci Ashland se snaží platit méně plošně, ve srovnání s nakupujícími na příměstských bleších trzích, někteří říkali.
“ kdybych byl na předměstí … mohl bych prodat ten nástroj přímo tam nebo tento dřez a mohl bych ho prodat za mnohem více peněz. Protože nakupují jinak, “ řekl Killingham.
Garcia to řekl nejlépe: „mnoho lidí, mají tyto předpoklady, protože je to bleší trh, že všechno by mělo být levné. Ale můj pohled je, že trh má prostě rozmanitost.“
Existuje více než 1100 bleší trhy v USA, se skládá z 2,25 milionu prodejců, kteří přinést 30 miliard dolarů tržeb ročně od 150 milionů zákazníků každý rok, v souladu s Národní Bleší Trh na webových stránkách Asociace. Skupina nazývá trhy “ jedním z posledních pozůstatků malého podnikání v USA.,“
ale se snadnějším přístupem k internetu jsou prodejci vyzváni, aby si udrželi pozornost zákazníků.
„v minulosti byste se ukázali s věcmi a lidé by se na to jen podívali,“ ooh, chci to!“, „Řekla Marion. „Teď to vyhledají a uvidí, co to stojí za to.“
ale existují také známky toho, že model blešího trhu je na vzestupu.
David Wolff, předseda Národní Bleší Trh Asociace a majitel Wolff ‚ s Flea Market v Rosemont, říká nízkých překážek vstupu umožňuje bleší trhy, že bude „velký podnikatelský inkubátor pro mnoho podnikatelů.,“
i když někteří zákazníci očekávají, že“ to bude jen nevyžádané, “ řekl, Oni jsou překvapeni odrůdou. V dnešní době se více maloobchodních prodejen modeluje po modelu blešího trhu prodejem věcí, jako je vintage oblečení a další použité předměty, dodal.
“ právě teď se tak trochu stáváme hip … rozhodně se nyní pohybujeme směrem k mladšímu davu.“
Swap-O-Rama se nachází na adrese 4100 S. Ashland Ave. a otevřeno 7 hodin do 4 hodin v sobotu a v neděli a 7 hodin ráno do 2 hodin v úterý a ve čtvrtek.,
tento příběh produkoval City Bureau, občanská žurnalistická laboratoř se sídlem ve Woodlawnu. Další informace a zapojit se na www.citybureau.org.