v baseballu“ southpaw “ označuje leváky od 19.století. Jeden příběh origins poznamenává, že staré ballparky byly orientovány s domácí deskou na západ, takže levák směřující na západ by házel svou „Jižní“ tlapou.
Paul Dickson, v roce 2009 třetí vydání Dickson Baseballu Slovník, demontuje toto vysvětlení, ale již v roce 1908 hráč, který se stal spisovatel jménem Tim Murnanem hodil studenou vodu, že etymologie. V článku pro Boston Globe si Murnane vzpomněl, že byl v roce 1876 nazýván „southpaw“., Zvedl termín pro leváky ve svém vlastním psaní “ jednoduše proto, že byli leváci, a ne proto, že z určitých důvodů položili míč směrem k slunečnému jihu.“
ale slovo se vrací dále než v baseballu. Tom Shieber, hlavní kurátor národní baseballové síně slávy, to našel v článku z roku 1858 v newyorském atlasu s odkazem na leváka prvního basemana, ne džbán.
politické karikatury publikované o deset let dříve označuje box může mít nárok na termín po všem., Karikatura kreslená zastáncem Lewis Cass, 1848 prezidentský kandidát Demokratické—líčí Cass děrování jeho Whig soupeř Zachary Taylor a běží-mate Millard Fillmore. Na zemi a sportovní monokl, Fillmore vykřikne, “ proklínat Starý hoss wot Jižní tlapku, kterou mi dal!“
karikatura také naznačuje, že „jižní tlapka“ byla prostě legrační jméno pro levou ruku člověka (zvláště když se používá k úderu), než se stala přezdívkou pro leváka., Před několika lety se mi podařilo najít nejstarší známý příklad tohoto využití, v roce 1813 dopis do editoru se objeví v komické Philadelphia noviny Dráždidlo.
Zatímco Philadelphia může mít hrál rané části v historii slova bychom neměli brát příliš vážně etymologie navrhl, že slavný filmový levák, Rocky Balboa. V „Rocky,“ postava, kterou hraje Sylvester Stallone, vypráví příběh podobně jako baseballová legenda, místo toho představovat leváka Philly boxera, jehož paže byla orientována na Jižní Jersey.,
John Thorn, oficiální historik Major League Baseball, souhlasí s tím, že box je pravděpodobný původ. Protože oba „jižní“ a „levice“ jsou spojeny s ďáblem, „southpaw postoj by byl obzvláště zlý, v prvních dnech box.“Nebo byste mohli říci, že je to obzvláště zlověstné, používat slovo, které znamená „vlevo“ v latině.