indiánské jazyky v USA podlehli linguicide v průběhu času. Podle Světového Atlasu bylo v USA před kolonialismem mluveno přibližně 300 jazyků. Když dorazili Evropané, vytlačili domorodé Američany ze své země. Vláda se snažila eliminovat domorodou americkou kulturu, včetně jazyků, tím, že nutila angličtinu., V důsledku prosazování angličtiny ve školách a ve společnosti obecně bylo ztraceno mnoho jazyků.
Tyto politiky byly zrušeny v roce 1972, kdy Kongres schválil Indický školského Zákona, která zlegalizovala, aby učit děti v domorodých jazycích, a dal kmeny oprávnění k řízení školy. Tato byla dále prohlubována v roce 1990, kdy Kongres schválil indiánské Jazyky Zákona, který byl navržen tak, aby zachovat, chránit a podporovat Nativní Američané práv k využívání svých původních jazyků kdekoliv.,
v USA se dnes mluví přibližně 167 domorodými jazyky a odhaduje se, že do roku 2050 zůstane pouze 20 z těchto jazyků. Navajo je nejvíce mluvený rodilý americký jazyk, s 170.000 reproduktory. I s tímto číslem se jazyk Navajo nedostává do 25 nejlepších jazyků, kterými se v USA mluví. Většina domorodých Američanů dnes mluví pouze anglicky.,
Z Týrání na Zastoupení v Kongresu,
Domorodí Američané, a indiánské ženy, zejména, byly ošetřeny nespravedlivě historicky, a jako výsledek, mnoho domorodých Američanů ještě není plně důvěryhodné vlády. Domorodí Američané nebyli provedeny občany Spojených Států až do roku 1924, ale i přes jejich občanství, nemohli hlasovat ve všech 50 státech až o 40 let později, protože státy mají pravomoc určit, kdo hlasoval.
kromě toho jsou domorodé americké ženy nejpravděpodobnější demografickou skupinou, která zažívá sexuální a fyzické napadení., Ministerstvo Spravedlnosti průzkum ukazuje, že z 2000 žen dotazovaných, 84 procent z původní Americké a Aljašský Rodák žen zažilo násilí, a 56 procent zažilo sexuální násilí, ve které násilí pochází z non-kmenové členy ve více než 90 procentech případů. To je obrovský problém, protože kmenové soudy nemají pravomoc stíhat nekmenové členy.
Když se dva indiánské ženy, byl zvolen do Sněmovny Reprezentantů v roce 2018, indiánské komunity se radoval, protože budou mít konečně hlas a viditelnost ve vládě., Deb Haaland, Laguna Pueblo z Nového Mexika, a Sharice Davids, člen Ho-Chunk národa z Kansasu, jsou první indiánské ženy, které slouží v Kongresu. Mnozí to považují za vítězství ve vedení demografické skupiny, která byla historicky přehlížena.
OSN Prohlašuje 2019 Rok z Původních Jazyků
aby bylo možné pokusit, aby se zabránilo jazyků z podlehnutí linguicide, a aby podporovaly a zachovávaly je, že OSN vyhlásila roku 2019, aby byl Rok Domorodých Jazyků (IYIL2019)., UNESCO, spolu s jinými odbory OSN, větve vlády a obchodní partneři, je podpora domorodých jazyků v těchto pěti klíčových oblastí, na jejich webových stránkách:
- Zvýšení porozumění, usmíření a mezinárodní spolupráce.
- vytváření příznivých podmínek pro sdílení znalostí a šíření osvědčených postupů ve vztahu k domorodým jazykům.
- integrace původních jazyků do standardního nastavení.
- posílení prostřednictvím budování kapacit.
- pěstování a rozvoj prostřednictvím vypracování nových poznatků.,
Mnoho lidí z různých organizací po celém světě již mluvil na podporu domorodých jazyků a několik videí jsou k dispozici se dívat na IYIL2019 webové stránky stejně jako je YouTube. Kromě toho bylo celosvětově vytvořeno mnoho aktivit na podporu IYIL2019. Mapa na webu IYIL2019 zobrazuje název události a umístění a doporučujeme vám, abyste se zúčastnili jedné z těchto akcí.
děláme svou část
jako jazyková Servisní společnost s odbornými znalostmi ve více než 200 jazycích, vnímáme jazyk jako klíčovou součást kultury., To platí zejména pro domorodé komunity, které předávají většinu své historie předků a znalostí mladším generacím ústně. Uznáváme a truchlíme nad důsledky tragické ztráty jazyků, která těmto komunitám nepochybně škodí. Je naší povinností podílet se na úsilí o zachování a podporovat iniciativy, jako je IYIL2019, aby se zabránilo lingvicidům po celém světě., Jako součást zachování proces, je nám ctí být jedním z mála jazykové služby společnosti poskytovat překlady původních a vzácných jazyků,
Pokud potřebujete pomoc s překlady původních nebo jiných jazycích, prosím, kontaktujte nás na 860-362-0812 těšíme se na pomoci vám s překlady dokumentů potřebuje.