Urban Dictionary: huckleberry (Čeština)

“ Huckleberry „byl běžně používán v roce 1800 ve spojení s“ tomel “ jako malá měrná jednotka. „Jsem huckleberry přes vaše tomel „znamenalo“ Jsem jen o něco lepší než vy.“Jako výsledek,“ huckleberry “ přišel označovat idiomaticky dvě věci. První, označený malou měrnou jednotku, „tad,“ jak to bylo, a člověk, který byl huckleberry by mohlo být malé, nedůležité osoby-obvykle vyjadřuje ironicky zesměšňovat self-odpisy., Druhé a běžnější použití přišlo znamenat, slovy „slovník amerického slangu: druhé doplněné vydání“ (Crowell, 1975):
„Muž; specif., přesný druh člověka potřebného pro určitý účel. 1936: „No, já jsem váš huckleberry, Pane Haney.“Tully,“ Bruiser, “ 37. Od roku 1880 archaický.
„Historický Slovník Amerického Slangu“, který je vícesvazkový práce, má asi třetí sloupec citace dokumentující tento význam všech přes druhé 19.století.
takže „jsem tvůj huckleberry „znamená“ Jsem jen muž, kterého hledáte!“

Share

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *