Velká Migrace: Afro-Amerických Exodus na Sever

Kapitola 1

Chickasaw County, Mississippi, Koncem října 1937,

Ida Mae Brandon Gladney

V noci mraky byly zavření v na sůl olizuje východě oxbow jezer podél záhyby v zemi mimo Yalobusha Řeky., Bavlna byla konečně vyčištěna z pole. Ida Mae se nyní snažila připravit děti a shromáždit oblečení a přikrývky a nějak udržet její mysl mimo víru v ní. Prodávala krůty a tajně prodávala staré stoličky, umývací hrnce, plechovou vanu, palety na postel. Její manžel se s panem Eddem vypořádal kvůli roční práci a nevěděla, co z toho bude. Nikdo z nich nebyl na vlak … ne, leda bys počítal s rachotem místní ze Slaniny Přepnout na Okolona, kde je, „když si sednete, jste tam,“ jako Ida Mae dát., Nikdo z nich nebyl z Mississippi. Nebo Chickasaw County, když na to přijde.

Tam byl žádné vysvětlení, aby trochu James a Velma plněné tašky a chaos a vše, co bylo v sázce, nebo proč se musel dát na své boty, a ne plakat a přinést nežádoucí pozornost od někoho, kdo by je neviděl odcházet. Věci musely vypadat normálně, jako kdykoli jindy, mohli jet do města,což bylo dost vzácné začít.

Velma bylo šest. Seděla se zkříženými kotníky a třemi copánky ve vlasech a dělala, co jí bylo řečeno. James byl příliš malý na to, aby to pochopil. Byly mu tři., Byl naštvaný na rozruch. Nehýbej se, Jamesi. Lemme si oblékl boty, řekla mu Ida Mae. James se kroutil a kopal. Neměl rád boty. Běžel Volný v poli. Co to bylo za věci? Neměl je rád na nohou. Takže Ida Mae ho nechala jít naboso.

slečna stála při sledování. Jeden po druhém ji její děti opustily a vyšly na sever. Sam a Cleve do Ohia. Josie Syracuse. Irene do Milwaukee. Teď se muž, který se snažil Idě Mae zabránit v tom, aby se vdala, ji také odvedl., Slečna neměla jinou možnost, než ji přijmout a nechat Idu Mae a vnoučata jít nadobro. Slečna je k ní přitáhla, jako vždycky, když někdo odcházel. Nechala je sklonit hlavu. Zašeptala modlitbu, že její dcera a rodina její dcery budou chráněni na dlouhé cestě vpřed v autě Jima Crowa.

“ ať je Pán první v autě, „modlila se,“ a poslední ven.,“

Když přišel čas, Ida Mae a trochu James a Velma a vše, co unesou, byly naloženy na bratra-in-law je náklaďák, a tři z nich šel se setkat Ida Mae manžela na nádraží v Okolona pro noční jízda z údolní nivy.

Wildwood, Florida, 14. dubna 1945

George Swanson Špaček

muž jménem Roscoe Colton dal Lil Jiří Špaček odvoz jeho dodávkou na nádraží v Wildwood přes ovoce-ložiska křovin of central Florida., A školák, jak se mu posmívali bezzubí oranžoví sběrači, nastoupil do stříbrného Meteoru směřujícího na sever.

zábradlí rozdělilo schody na vlak, jednu stranu zábradlí pro bílé cestující, druhou pro barevné, takže podrážky bot by se nedotýkaly stejného schodiště. Nastoupil na barevnou stranu zábradlí, Poslední připomínka z místa jeho narození absurdity světa, který opouštěl.

odcházel živý. Takže mu to nevadilo. „Nasedl jsem do auta, kde mi řekli, ať nastoupím,“ řekl Po letech.,

neměl čas se rozloučit se všemi, které chtěl. Přestal se rozloučit s Rachel Jacksonovou, která vlastnila malou kavárnu na tom, co nazývali Avenue, a s několika dalšími, ke kterým se mohl bezpečně dostat v malém čase, který měl. Myslel si, že všichni v egyptském městě, barevný úsek Eustis, pravděpodobně věděl, že odchází, než vylezl na vlak, malý jako město bylo a stejně jako lidé mluvili.v polovině dubna bylo jasné odpoledne. Sklopil svůj vysoký rám do tvrdého povrchu sedadla, kolena klepala na opěradlo sedadla před sebou., Byl zabalen do auta Jima Crowa, kde železnice uložila zavazadla, když vlak nakonec odtáhl. Byl na útěku, a on by neměl klid, dokud nebyl mimo dosah Lake County, mimo dosah majitelů hájů, jejichž neviditelné zákony porušil.

vlak rachotil kolem lesa citrusové stromy, které vylezl, protože on byl kluk a že se snažil zápasit nějakou důstojnost a, na nějaký čas, měli. Mohli by mít své stromy. Nechtěl kvůli nim přijít o život. Přišel tak blízko, jak to bylo.,

dožil se příjmení své rodiny. Špaček. Vzdálený bratranec Mockingbirdu. Mluvil o tom, co viděl ve světě, do kterého se narodil, jako špaček, který mu zpíval Mozartovu vlastní hudbu, nebo Špaček ze Shakespeara, který mučil krále mluvením jména Mortimer. Pouze George platil cenu za trápení vládnoucí třídy, která vlastnila citrusové háje. V Jim Crow South nebylo místo pro barevné špačkování, jako je on.

nevěděl, co udělá, jakmile se dostane do New Yorku nebo jaký bude jeho život., Nevěděl, jak dlouho to bude trvat, než mohl poslat pro Inez. Jeho žena byla teď naštvaná, ale ona by se přes to dostala, jakmile ji tam dostal. Alespoň si to řekl sám. Otočil obličej na sever a posadil se zády na Floridu.

odcházel jako on, myslel si, že už nikdy nevkročí do Eustisu tak dlouho, jak žil. A když se usadil na dvacet tři hodin jízdy vlakem po pobřeží Atlantiku, neměl touhu mít nic společného s městem, ve kterém vyrostl, stát Florida, nebo jih jako celek, na to přijde.,

Monroe, Louisiana, Velikonoční pondělí, 6. dubna 1953

Robert Joseph Pershing Foster

Ve tmě hodin ráno, Pershing Pěstounské sbalil operaci knih, jeho lékařskou brašnu, a jeho oblek a sportovní kabáty v kufru, spolu s mapu, adresář, a Ivorye Covington je smažené kuře, které zbyly ze sobotní noci.

rozloučil se se svým otcem, který mu řekl, aby následoval své sny. Sny jeho otce se rozpadly, ale stále existovala naděje na syna, otec to věděl., Měl neochotné objetí se svým starším bratrem, Madison, který se marně snažil přimět ho, aby zůstal. Pak Pershing ukázal svůj 1949 Buick Roadmaster, vínový s pneumatikami whitewall a mřížkou žraločích zubů, ve směru na pět bodů, křižovatku města.

jel po úzkých polních cestách s příkopy na obou stranách, které, když byl chlapec, nechal svůj čerstvě stlačený nedělní oblek upečený blátem, když pršelo., Prošel brokovnice domy posazený na tvárnice a řítila po kolejích dál od místa, kde lidi, kteří vypadali jako on byla poslána žít a do části, kde se silnice nebyly nečistoty příkopy už ale najednou úrovni a zpevněné.

zamířil ve směru Desiard Street, hlavní důkladné jízdné, a, bez závan sentimentality, uháněl pryč z malého města, budovy bank a ručitel, Paramount Theater s jeho počůrané kroky, a od Sv., Františkova nemocnice, která nedovolila lékařům, kteří vypadali jako on, provést jednoduchou tonzilektomii.

možná mohl zůstat, kdyby ho nechali praktikovat operaci, jako by byl vycvičen, nebo ho nechali jít do paláce a vyzkoušet si oblek jako kdokoli jiný z jeho stanice. Rozhořčení se v průběhu let zhoršilo. Věděl, že byl tak chytrý, jako někdo jiný-chytřejší, aby se jeho mysl — ale nemůže s tím nic dělat, kastovní systém, co to bylo. Teď šel asi tak daleko, jak jste se mohli dostat z Monroe, Louisiana., Zdálo se, že lanové linie, které v jeho životě lemovaly, se uvolnily s každou ploddingovou mílí na počítadle kilometrů.

jako mnoho mužů ve velké migraci a jako mnoho emigrantských mužů obecně, vyrazil sám. On by prozkoumávat nový svět na jeho vlastní a dostat se nachází před odesláním pro někoho jiného. Jel na západ do ranního klidu a na Most Endom, těsný přechod s jedním pruhem, který se chová jako dva, který pokrývá řeku Ouachita do West Monroe., On by brzy projít venkovan flatland střední Louisianě a Red River směrem k Texasu, kde byl v plánu navštívit starého přítele z medical school, Dr. Anthony Beale, na cestě do Kalifornie.

Pershing netušil, kde skončí v Kalifornii, nebo jak by to udělal, nebo kdy by byl schopen vytrhnout svou ženu a dcery z tchánů, kteří se ho snažili v první řadě promluvit z cesty do Kalifornie. O těchto nejistotách by uvažoval v následujících dnech.,

Z Louisiany, následoval spojovníky na silnici, která rozmazané společně směrem k daleké místo, překlenovací nesouvisející věci jako spojovníky. Sám v autě, měl téměř dvě tisíc kilometrů zakřivení silnice před ním, dál, než farmworker emigrantů opouští Guatemala pro Texas, nemluvě o tom, Tijuana pro Kalifornii, kde severní vítr mohl foukat Mexické prádelní šňůru přes hranice.