Dr. William Milliken, ethnobotanist z Královské Botanické Zahrady v Kew, Londýn, mluví k Přežití International o Yanomami využívání lesních rostlin, strašení zvuk kiks opice za úsvitu v pralese a proč je důležité, aby místo větší hodnotu na botanické znalosti domorodých národů.
Yanomami používají denně přibližně 500 různých druhů rostlin. Za jakým účelem?,
Yanomami spoléhají na širokou škálu lesních rostlin pro většinu aspektů jejich každodenního života.
například divoké potravinářské rostliny se pravidelně používají k doplnění rostlin pěstovaných ve svých zahradách a stávají se zvláště důležitými při cestování mimo své vesnice.
dřevo z lesa se používá k výstavbě domů, výrobě nástrojů a zbraní, jako paliva a pro mnoho dalších účelů. Různé vláknité druhy se používají pro bičování a vázání, pro košíkářství a pro výrobu dočasných houpacích sítí., Jiné slouží jako barviva, jedy, léky, barvy na tělo, došky, parfémy, halucinogenní drogy a tak dále.
kromě plodin, bavlny, zvěře, ryb a dnes několika vyráběných výrobků, jako jsou pánve a nože, pochází prakticky vše, co používají, z lesních rostlin.
Yanomami z Demini připravit timbó jed z vinné révy, který se používá k omráčení ryby, Demini, Brazílie.
© Fiona Watson / Survival
jaké zdravotní problémy léčí rostlinami a bylinkami?,
Yanomami pojmy onemocnění a jeho příčin, nejsou stejné jako ty Západní medicíny, tak v několika případech je velmi těžké interpretovat, co přesně jejich léky jsou používány pro.
ale většina běžných onemocnění, která Yanomami trpí, má specifické rostlinné léky. Existuje celá řada druhů používaných například k léčbě horečky, bolesti žaludku, bolesti svalů, průjmu, respiračních poruch a konjunktivitidy. Jiné jsou aplikovány proti bolesti zubů, kousnutí hadem, kožním problémům, infekcím a červům.
můžete uvést příklady znalostí Yanomami o lesní ekologii?,
Ano, To je základní aspekt znalostí pro úspěšného lovce, ale je to stejně důležité pro shromažďování aktivit.
vědí, Že, například, které stromy harbour jedlé brouk housenky, když spadnou a začnou hnít (a Yanomami někdy spadl jim záměrně pro tento účel). Vědí také, které druhy podporují populace jedlých housenek v určitých ročních obdobích a které květiny navštěvují četné druhy divokých včel, které uznávají.,
To není vše utilitární znalostí: Yanomami jsou skvělí pozorovatelé přírody, a celé jejich životy i nadále hromadit znalosti složitých vztahů mezi rostlinami a zvířaty, a to na základě jejich vlastní zkušenosti.
Yanomami hunter ve venezuelském deštném pralese.
© Jerry Callow / Survival
Co nás mohou Yanomami a další kmenové národy naučit o životě v rovnováze s přírodou?,
To je jistě pravda, že Yanomami mít dopad na jejich životní prostředí, to je jediný udržitelný, protože je součástí zavedeného systému, který se vyvinul, aby se zabránilo jejich vyčerpání zdrojů.
Když hra zásoby nízké, že je často spoušť pro společenství dál, opouštět jejich lesní paseky a pouze vrací se k nim, když les začal se zotavit.,
používají jed ryby v řekách, snížení populace savců, kácet stromy a někdy strip celé populace dlaně došky jejich domy, ale důležité je, že berou jen z lesa to, co potřebují k přežití. A to uvažovaným způsobem založeným na důkladném pochopení toho, co může a nemůže poskytnout.
to je pro mě zásadní rozdíl a něco, z čeho se můžeme poučit. To a skutečnost, že jejich životní prostředí a země jsou tak zakořeněny ve svých hmotných a duchovních kulturách, že myšlenka jejich zničení je úplným anathémem.,
obecně má každé onemocnění své léky, jedinými výjimkami jsou některé z infekčních onemocnění, které přinesli cizinci, a z nichž Yanomami mají omezené zkušenosti.
Některé rostliny mohou být použity k zajištění úspěchu při lovu, zejména zvířat, nebo přinést sílu a vytrvalost, nosí kolem krku v malých svazcích nebo náhrdelníky. Jiní hrají roli v čarodějnictví, přinášejí nepřátelům neplodnost, svědění, nemoci nebo dokonce smrt. Když jsem byl přinesen vzorky k jejich identifikaci, bylo mi často řečeno, abych byl obzvláště opatrný ohledně způsobu, jakým jsem s těmito rostlinami zacházel.,
Pokud se, jak bylo naznačeno, mnoho druhů rostlin jsou dosud nezdokumentovaný tím, že západní vědci, a mnoho z nich mizí, nemá smysl umístit mnohem větší hodnotu na botanické znalosti domorodých národů?
existuje rostoucí naléhavost k tomu z různých důvodů, takže ze zcela utilitárního hlediska má absolutní smysl čerpat z domorodých znalostí. V každém životě je obecně rychlejší, efektivnější a levnější požádat někoho, aby znal odpověď, než aby se pokusil něco vymyslet z prvních principů.,
A upřímně řečeno, to by bylo šílené, stejně jako arogantní vědců propustit stávající znalosti, získané v průběhu tisíciletí zkušeností, čistě proto, že to není nutně dosaženo prostřednictvím ‚vědeckého‘ přístupu!
jaký je nejdůležitější vhled, který vám váš čas s kmenovými národy dal?
No to se může zdát zřejmé, ale hodně mě to naučilo o důležitosti oceňování různých perspektiv. Reflexí mi také dává vhled do naší vlastní kultury, způsobu života a postojů k ostatním, které nebyly vždy zcela pohodlné.,
chlapec Yanomami pádluje svou kánoi zpět do své vesnice v brazilské Amazonii.
© Survival
a co jste se dozvěděli o tom, jak koexistují se svým přírodním prostředím?
dozvěděl jsem se, že je respektují a oceňují je způsobem, který málokdo z nás dělá, mám podezření. Obecně jsou se svým přirozeným prostředím mnohem více v jednom než my, a mnohem více o tom vědí, a to se odráží ve způsobu, jakým je spravují.
máte v deštném pralese oblíbenou denní dobu?,
je-Li nucen si vybrat, asi bych volila hodinu před západem slunce, kdy nízké, jasné světlo svítí kmeny přes větve, cikády začít „zpívat“ a dvojici papoušky a papoušky létat cíleně na jejich cestě k jejich úkrytů, cawing a cvakaly o události dne.
nemusí být ticho, ale je na tom něco pozoruhodně mírového.
noc může být také krásná, zejména ve vesnici Yanomami., Zamumlané rozhovory, praskání a jiskra požárů jako čerstvé klády jsou hozeny na uhlíky, šamanovo skandování a noční ptáci volající smutně daleko v lese.
vytí opice řvoucí před úsvitem, také.
Interiér Yanomami maloca v noci, Tootobi, Brazílie.
© Victor Engelbert / Survival
Co „nevíme“ o Amazonii a proč na tom záleží?
záleží na tom, koho považujete za „My“. Kolektivně, včetně domorodých obyvatel, kteří tam žijí, víme obrovské množství., Z pohledu západního vědce ale stále jen škrábáme povrch. Je velmi důležité, aby dva dohromady – důležitější než kdy jindy ve skutečnosti.
Vezměte například změnu klimatu. Stále teprve začínáme chápat, co se s Amazonkou pravděpodobně stane, když se svět zahřeje, ale její důsledky budou dalekosáhlé. Domorodé znalosti mohou hrát zásadní roli při zlepšování tohoto porozumění a pomáhají řídit a přizpůsobovat se změnám, které přicházejí.,
stejně tak vědecké znalosti mohou domorodým komunitám pomoci připravit se: udržet si své živobytí a spravovat své zdroje v měnícím se světě. Postupně se svět probouzí k hodnotě amazonských lesů jako poskytovatele životně důležitých „ekosystémových služeb“ nejen pro své obyvatele, ale pro nás všechny.
čím dříve jim rozumíme, tím lépe.
jaké problémy ohrožují bohatství znalostí vytvořených kmenovými národy?
v některých případech je to zmizení samotných národů nebo jejich ztráta přístupu k tradičním zemím a zdrojům.,
Pokud například obyvatelé lesů ztratí své lesy, jejich znalost lesních rostlin bude ztracena během generace nebo dvou. V jiných případech je to spojeno s rozšířenější kulturní erozí, někdy výsledkem úmyslné destabilizace domorodých společností.
mnoho falešných přesvědčení stále existuje o kmenových národech. Koloniální myšlenka, že kmenové národy jsou nějakým způsobem pozpátku, se stále používá k ospravedlnění jejich vyvlastnění ze svých zemí. Jak si myslíte, že je lze trvale změnit?,
neexistuje žádná snadná odpověď nebo rychlá oprava, ale myslím, že vnímání se v posledních desetiletích výrazně změnilo.
Když jsem poprvé šel do Brazílie, zřetelně si pamatuji, že mi bylo řečeno, že indiáni žijící na řece byli nebezpečnými zvířaty, která „jedla lidi“. Zatímco toto vnímání pravděpodobně stále existuje v některých čtvrtletích, z mnoha důvodů je méně rozšířené., Rostoucí povědomí o původních obyvatel situaci a hlučný vnější podporu pro své práva hrály důležitou roli, ale v mnoha případech je to domorodé národy samy, že se zapojí do konstruktivní, ale zároveň účinným způsobem, který pomohl změnit názory a formovat jejich vztah s „mimo“ svět.
s větším mezinárodním vědomím významu biologické rozmanitosti přišel respekt k hodnotě domorodých znalostí a k životně důležité roli kmenových národů jako strážců a obhájců životního prostředí.,
William Milliken je botanička v Royal Botanic Gardens, Kew, Londýn
© William Milliken
To vše může znít trochu optimistický, i když jsem si dobře vědom, že v mnoha částech světa postoje vůči domorodé národy jsou stejně primitivní jako oni někdy byli, a že jsou i nadále trpět nespravedlnost jako výsledek.
hnutí přežití pro kmenové národy věří ve svět, kde jsou respektována práva kmenových národů a jsou uznávány jejich způsoby života.
a díky bohu za to., Mohli bychom dělat více organizací, jako je Survival, jejichž práci nesmírně respektuji.