Jos olet opiskella espanjaa sanoja perheenjäsenet, saatat jo tietää, että abuelo on suosituin tapa sanoa, ’isoisä’ espanjaksi. ”Abuelo” on kuitenkin vain yksi sana, jota vaarille voi käyttää.
tästä syystä keräsimme tähän listaan joitakin suosituimpia espanjalaisia sanoja ja lempinimiä, joilla voit kutsua isoisääsi. Lue alla olevat kuvaukset, jotta tiedät, mikä termi on sinulle paras käyttää.
tämän loppuun mennessä tiedät enemmän sanoja, joilla voit sanoa ”isoisä” espanjaksi.,
Tata – Vaari
joissakin latinalaisen Amerikan espanjankielisten maiden, tata on suosittu ja hellä sana, että ihmiset soittaa heidän isoisänsä. Tata voidaan käyttää myös isoisääsi viitattaessa tai puhuttaessa; tämä merkitys on kuitenkin sovellettavissa vain sukulaisten keskuudessa. Lempinimen voi kääntää ”vaariksi” tai ”vaariksi”. Tämä tarkoittaa, tata on pidetty seuraavissa maissa:
- Chile
- Meksiko
- Venezuela
- Puerto Rico
Moisés, ¿ya saludaste tu tata?
Moises, tervehditkö jo isoisääsi?,
Tata, ¿dónde te pongo tus lentes?
Vaari, minne laittaisin lasisi?
Abuelita, ¿a qué hora llega mi tata?
Mummo, mihin aikaan isoisäni saapuu?
huomioi: latinalaisen Amerikan espanjankielisten maiden, ”tata” on sana, joka ilmaisee paljon kunnioitusta tai ihailua varten eldery henkilö. Tämän seurauksena joissakin maissa sitä voidaan käyttää lempinimenä isovanhemmille, isille tai isoveljille.
Yayo – Isä / Isoisä
Yayo on toinen hellä tapa sanoa isoisä espanjaksi. Sanaa käytetään pääasiassa Meksikossa ja Espanjassa., Yayo voidaan käyttää tapa soittaa isoisäsi suoraan, mutta perheen yhteydessä, tämä sana voidaan käyttää myös viitata epäsuorasti.
Koska tämä lempinimi on liian hellä, se on yleisesti käytetty keskuudessa lapset ja nuoret lapsenlapsensa, mutta tämä ei tarkoita, että aikuiset eivät käytä sitä kuin hyvin. Yayo on lähempänä merkityksen ’isä’, mutta se voi myös olla käännetty ’isoisä’.
¿cómo ha estado, yayo?
miten olet voinut, isä?
¡Yayo! Mitä jugar conmigo?
Poppa! Haluatko leikkiä kanssani?,
Niños, preparen sus cosas porque vamos a ir a visitar al yayo
Lapset, saada asioita valmiiksi, koska aiomme vierailla isoisä,
huomioi: Yayo on maskuliininen sana, seurauksena, se on vain käytetty kuin tapa sanoa, ’isoisä’ espanjaksi. Jos haluat käyttää tätä sanaa isoäidillesi, sinun täytyy käyttää sen naisellista muotoa yaya.
aiheeseen Liittyvät Resurssi: Eri Tapoja Sanoa Mummo espanjaksi.
Isoisä – Vaari / Ukki
espanjaksi, isoisä on suora käännös ’grandaddy’ tai ’isoisä’. Tämä sana on yksi suosituimmista tavoista sanoa isoisä espanjaksi., Koska se on diminutiivimuoto, abuelito on hyvin rakastettava ja hellä sana. ’Isoisä’ ei ole vain suosittu keskuudessa nuoret ja aikuiset, mutta voit myös käyttää sitä soittaa isoisäsi suoraan tai tapa viitata hänelle.
Oye, Mary, ¿cómo está tu abuelito?
Hey, Mary, how is your grandpa?
Isoisä, ¿quieres que te traiga algo de la tienda?
Isoisä, haluatko, että tuon sinulle jotain kaupasta?,
Carlos y Lisa, díganle su isoisä que ya es hora de comer
Carlos ja Lisa, sano vaarille, että se on aika syödä,
huomioi: Kun kysyy jonkun isoisä, useimmat ihmiset käyttävät sanaa ’isoisä’, koska se on kiltti ja hellä. Tätä sanaa voidaan käyttää myös rakastettavana ja kunnioittavana tapana viitata yleisesti vanhuksiin miehiin.
El isoisä de la tienda es muy edmond
pappa kaupasta on erittäin mukavaa,
Tito – Poppa
Tito on toinen epävirallinen ja hellä sana, että ihmiset Meksikosta ja Espanjasta soittaa heidän grandads., Tito tarkoittaa ’isä’ ja perhe yhteydessä sitä voidaan käyttää myös keinona viitata epäsuorasti isoisä. Tämä sana on hyvin yleinen lasten keskuudessa, mutta myös espanjankieliset voivat käyttää sitä. Kyse on vain mieltymyksestä.
Ve a despedirte de tu tito, Isabel
sano hyvästit poppa, Isabel
¿Qué estás viendo en la tele, tito?
mitä katsot televisiosta, isä?,
Voy a preguntarle mi tito si haluatko jugar conmigo
aion kysyä minun poppa jos hän haluaa leikkiä kanssani.
huomioi: ’Tito’ on suosittu epävirallinen sana, jonka merkitys voi vaihdella riippuen espanjankielisten maassa olet. Niinpä esimerkiksi Hondurasissa ”tito” on hellä sana, jota ihmiset kutsuvat lapseksi. Isoisän puhetavan lisäksi Espanjassa ”Titoa” voidaan käyttää myös ”Enon” hellänä synonyyminä. Kiinnitä siis huomiota asiayhteyteen.,
Abue – Vaari / Pappa
Abue on lyhennetty versio ’abuelo’, seurauksena, se on toinen yleinen ja tavallinen termi, joka voi soittaa isoisäsi. ’Abue’ on erityisen suosittu ja latinalaisen Amerikan espanjankielisten maiden ja et voi käyttää sitä suoraan teidän isoisä tai söpö tapa viitata hänelle. Itse asiassa ”abue” on yleinen sana, jota käytämme kysellessämme jonkun toisen isoisästä.,
Abue, mi mamá te mando esto
Isoisä, äiti lähetti teille tämän,
Oye, ¿y kristityt olivat ehtineet abue ya está mejor?
Hei, ja ukillasi menee nyt paremmin?
¿Ya felicitaste tu abue por su cumpleaños?
toivoitko jo isällesi Hyvää syntymäpäivää?
huomioi: Abue on espanjankielinen sana, jolla voit joko soittaa isoisällesi tai isoäidillesi. Monikkomuoto abues on hellä tapa viitata molempiin (isovanhempiin).,
Isä / Isä – Isä / Isi
latinalaisen Amerikan maissa, yksi suosituimmista tavoista soittaa isoisäsi on kutsuen häntä ’isä’ tai ’isä’. Nämä hellät termit ovat tapa osoittaa heille rakkautesi ja kunnioituksesi. Käyttämällä näitä sanoja voi olla hämmentävää, koska ne molemmat tarkoittavat ’isä’, seurauksena, espanjan puhujia yhdistää ne niiden isoisän nimeä välttää sekaannuksia:
Papi / Isä +
Hola, isä Beto, ¿cómo está?
Hei, Beto-Vaari, miten menee?,
Dale esto tu papi Carlos
Anna tämä minulle, Carlos
El cumpleños de mi isä Julio es mañana
papalla Julio syntymäpäivä on huomenna
’isä’ ja ’isä’ tapa sanoa, ’isoisä’, riippuu puhujan perheen perinteitä sekä heidän mieltymyksensä. Joten esimerkiksi minun tapauksessani, isäni puolella perhettä, näiden sanojen käyttäminen on hyvin yleistä, minkä seurauksena käytän niitä koko ajan. Näin ei ole äitini puolelta perhettä.,
huomioi: Päälle käytetty tapa soittaa isäsi ja isoisäsi, latinalaisen Amerikan maissa, äidit voivat käyttää sanan papi kuin hellä sana soittaa heidän poikansa.
aiheeseen Liittyvät Resurssi: Miten Sanoa Isä espanjaksi.
Abuelo – Isoisä
Kuten ehkä tiedätte, abuelo on standardi käännös ’isoisä’. Siksi tämä on yksi yleisimmistä sanoista, joita käytämme espanjaksi kutsuessamme isoisäämme. Päälle käytetty tapa soittaa isoisäsi, voit myös käyttää tätä sanaa, puhua hänelle (tai jonkun isoisä) välillisesti.,
¿cómo me dijiste que se laama tu abuelo?
mikä isoisäsi nimi on?
Mi abuelo minua regaló este suéter
isoisäni antoi minulle tämän villapaita
Abuelo, ya minulle voy, nos vemos la próxima semana
Isoisä, minä lähden, nähdään ensi viikolla.
Agüelo – Vaari
Agüelo näyttää hyvin samankaltainen standardin sana ’abuelo’. Tärkein ero nämä sanat on ääntäminen: ’agüelo’ käyttää samoja ääniä, joita voit käyttää, kun sanomalla ’agua’., Tästä johtuen ääntäminen ominaisuus, ’agüelo’ on enemmän kiva, ja sitä voidaan pitää enemmän hellä kuin muodollinen sana ’abuelo’.
Agüelo, ¿vamos a jugar?
Vaari, pelaammeko me?
María, dale un abrazo tu agüelo
Maria, anna isoisä halaus
Mi agüelo minua dio este suklaa
isoisäni antoi minulle suklaata
huomioi: ’Agüelo’ tulee pieniä lapsia, jotka ovat oppimisen espanjan ja he silti ei voi pronunciate hyvin. Tästä syystä saatat huomata, että tämä sana on suositumpi lasten keskuudessa; kuitenkin aikuiset lapset käyttävät sitä edelleen myös.,
Viejo / Viejito – Vanha mies / Vaari
Riippuen kaiuttimen etusija, viejo ja viejito voidaan käyttää lempinimi isoisäsi. Molemmat sanat tarkoittavat ’vanhusta’, mutta tässä yhteydessä ne voidaan kääntää myös’isoisäksi’. Kun käytät näitä termejä, muista, että aivan kuten englanniksi, ne voidaan mieltää halventavaksi, jos et käytä oikeaa äänensävyä.
Voy a saludar mi viejito
aion sanoa hei minun vanha mies
Buenos días, viejito, ¿dormiste bien?
Hyvää huomenta, ukko, nukuitko hyvin?,
Viejo, te traje estos dulces para que disfrutes con tus películas
Ukki, minä toin sinulle nämä karkit nauttia elokuvia
El patriarca – patriarkka
Kun se tulee lempinimiä, että voit käyttää teidän isoisä, el patriarca on hauska ja röyhkeä sana, että voit sanoa. Useimmat puhujat käyttävät tätä sanaa perheenjäsenten keskuudessa keinona viitata isoisäänsä.
¿Qué dijo el patriarca? Venir?
mitä patriarkka sanoi? Tuleeko hän?,
Niños, dejen descansar al patriarca
Lapset, anna patriarkka levätä
Abuela, el patriarca minua dijo que no tiene hambre
Granda, patriarkka kertoi minulle, että hän ei ole nälkäinen,
huomioi: Vaikka ’el patriarca’ on hauska lempinimi, että voit sanoa, takana isoisäsi takaisin, jos hän ei ole mielessä, voit myös käyttää sitä suoraan hänen kanssaan.
paketointi
useimmat espanjalaiset oppijat tietävät, että ”abuelo” on espanjankielinen sana ”isoisälle”., Kuitenkin, jos olet opiskella espanjaa, pian huomaat, että on olemassa muita hellä ehdot että voit käyttää sen sijaan soittaa minulle.
tästä syystä kokosimme tähän artikkeliin 10 suosittua sanaa ja nimimerkkiä, joita voi käyttää isoisän kanssa. Kuten Olet ehkä huomannut, jotkut näistä termeistä ovat suosittuja vain joissakin espanjankielisissä maissa, kun taas toiset ovat standardisempia.
Nyt olet valmis näyttämään, isoisä, kuinka hyvä olet espanjaksi.