Dominikaaninen Slangia | Gringo ’ s Guide to ’Tiguere’ Spanish

Qué lo qué?

etsii oppia vähän Dominikaanista slangia ennen kuin lähtee paratiisiin? Sitten olet täydellisessä paikassa.

Vain olla varoittanut…

Dominikaaninen espanja on toisin kuin mitään olet koskaan kuullut ennen. Paikalliset puhuvat nopeasti, lyhentävät sanoja ja käyttävät jatkuvasti slangia kommunikoidakseen. Rehellisesti sanottuna gringon on vaikea ymmärtää hypystä. Tohtori slangiin tottuminen vie aikansa.

Ya tu sabes.,

Dominikaanista slangia voi oikeastaan verrata vain Kolumbian Costeño-espanjalaiseen tai jopa kuubalaiseen slangiin.

mutta ei ole syytä pelätä. Dominikaanit ovat ystävällisiä ihmisiä ja puhuvat hieman hitaammin, kun he huomaavat kuinka hämmentynyt olet.

Oh, ja juuri siksi loin tämän oppaan. Yksityiskohtainen opas Dominikaanisesta Espanjasta ja slangista, joka auttaa kaikkia ja kaikkia gringoja puhumaan kuin paikallinen.

So, enough of the fluff, Let ’ s get right into it.

Mitä Tekee Dominikaaninen Slangia Eri?,

ensinnäkin minun Dominikaanikotini puhuvat flow ’ n kanssa! Rytmi. Miksi sitä haluatkaan kutsua. Heidän puhetapansa on melkein kadenssi.

But … what really makes Dominican slang different?

sanotaan, että heillä on oma versio Spanish. Näitä sanoja ei löydy sanakirjasta.

Te lo juro.

mutta ero Dominikaanisen tasavallan slangin ja muiden maiden slangin välillä on yksinkertainen: Dominikaanit käyttävät slangia arjessa enemmän kuin lähes mikään muu maa.

the DR is a chill, laid-back place. Kulttuuri on epävirallinen., Ihmiset ovat rentoja, jopa hieman muodollisissa asetelmissa. Sellaisenaan slangia käytetään koko ajan arjessa.

tämä tarkoittaa, että sinun täytyy puhua slangia DR: ssä, jos aiot sopia joukkoon.

helvetti, vaikka peruskäsitys standardispanjaa, jää silti raapimaan päätä, kun yrittää ymmärtää dominikaaneja.

Dominikaaninen Espanja on ”extra” Karibia, joten ne lyhentävät monia sanoja. Ne yhdistävät sanoja silloin tällöin. He puhuvat tonneittain slangilauseita. Ja tietysti Dominikaanit puhuvat nopeasti.,

joten sinun täytyy ymmärtää hieman Dominikaanista slangia ennen kuin pääset tälle kauniille saarelle.

– Onneksi, se on mitä me erittely alla…

Ymmärtäminen Dominikaaninen Korostus

Ennen kuin me kaivaa syvemmälle Dominikaaninen Tasavalta slangia, meidän täytyy ymmärtää, Dominikaaninen aksentti vähän.

miksi?

koska dominikaaniaksentin ymmärtäminen on pirun vaikeaa!,

Tämä on Karibianmeren espanjaa, eikä se ole ihan gringo-ystävällinen, ellei ensin ymmärrä muutamaa asiaa.

Dominikaaninen aksentti on selvä. Se vaatii totuttelua, mutta kun ymmärtää muutaman asian, elämä helpottuu.

ensin Dominikaanit lyhentävät sanoja. Paljon!

Tämä on erityisen yleistä puhuttaessa suosituista sanoista, kuten ”Esta”, ”Estas” ja paljon muuta. Esimerkiksi nämä sanat usein vain tulee ”ta” DR.

Joten sen sijaan sanoa, ”¿Cómo estás?”he voisivat vain sanoa:” ¿Cómo tú ’ tá?”Tri.,

Dominikaanit lausuvat harvoin d-kirjainta puhuessaan ystävien ja perheen kanssa. Kun puhutaan sormi tai varvas, he eivät sano, ”dedo” se tulee ulos, enemmän kuin, ”deo” — joka kuulostaa ”päivää”

Toinen esimerkki voisi olla: ”pegado” tai jumissa englanti. Dominikaaninen espanjan, joka olisi lausutaan: ”pega ’ o”

Dominikaanit taipumus tehdä tämän kanssa yhteinen lauseita, päättyy ”S” liian.

Jälleen, se vie hieman tottua Dominikaaninen aksentti ja slangia saarella., Mutta pienellä harjoittelulla ja kärsivällisyydellä alat ymmärtää, miten nämä fiksut karibialaiset ihmiset kommunikoivat.

Top 15 Dominikaaninen slangisanoja & Lauseita

Sinulla voi olla koko sanakirja täynnä Dominikaaninen Slangi, mutta se ei ole pointti tässä. Tavoitteenamme on opettaa sinulle Dominikaanisen tasavallan käytetyimmät ja hyödyllisimmät slangisanat.

termit, jotka helpottavat elämääsi paratiisissa!

vietettyäni yli puoli vuotta DR: ssä olen viettänyt tarpeeksi aikaa täällä tietääkseni, mitä sanoja ja termejä kollegani gringojen pitää tietää., Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin isket Santo Domingon kaduille. Tai Punta Canan rannoilla. Tai Santiagon vehreässä kaupungissa.

tässä on 15 Dominikaanisen slangin sanaa ja lausetta, joilla pääset vauhtiin:

• Qué Lo Qué?

lienee Dominikaanisen tasavallan ylivoimaisesti käytetyin slangi. Tätä kuulee paljon, sillä se on maan yleisin tervehdys.

ei, se ei tarkoita ”mitä mihin”. Se tarkoittaa ” Miten menee?”tervehdyksenä. Itse käyttäisin tätä ilmausta puhuessani nuorempien kanssa. Ei ainakaan silloin, kun puhutaan vanhusten kanssa.,

Kuinka käyttää ”Qué lo qué” lause:

Qué lo qué? - Mitä nyt?

• Chapiadora

Tämä voisi olla minun suosikki Dominikaaninen slangi sana. Chapiadora on käytännössä Dominikaaninen versio kullankaivajasta. Se on nainen, joka rakastaa rahaa.

kuulet ”chapiadoran” ympäri Dominikaanista tasavaltaa. Monet naiset pitävät sitä loukkauksena, vaikka jotkut tietävät sen olevan totta.

Kuinka käyttää ”Chapiadora” lause:

Estoy buscando una chapiadora exactamente como tu.,  Etsin kaltaistasi kullankaivajaa.

• Vaina

Tämä termi on yleisesti käytetty kaikissa Center-Amerikassa ja osissa Etelä-Amerikassa. Kuulet tämän lähes koko ajan, koska ihmiset käyttävät sitä tarkoittamaan ”asiaa”.

Vaina on usein neutraali sana, vaikka se voi olla halventava. Se ei ole koskaan positiivinen, mutta ei myöskään luonnostaan negatiivinen.

Kuinka käyttää ”Vaina” lause:

Por favor, pasame la vaina esa.  Anna se tänne.,

• Chin

tätä aiot käyttää, kun haluat vähän jotain. Sitä käytetään usein ruoasta puhuttaessa tai keittiössä.

esimerkiksi monet Dominikaanireseptit vaativat tiettyjen ainesosien ”un chiniä”.

Kuinka käyttää ”Leuka” lause:

Dame un chin de comida.  Anna vähän ruokaa.

• Kristiinankaupunki

Tämä termi on avain. Kuulet sen paljon paikallisilta. Jos aiot mennä bussilla, opettele tämä sana., Koska Dominikaanisessa tasavallassa ihmiset yleensä kutsuvat bussia guaguaksi.

Guaguat ovat yleensä vanhoja, ränsistyneitä busseja, jotka kulkevat kaupungin sisällä. Ne eivät ole mukavia tai edes puhtaita, mutta ratsastus yksi on ehdottomasti ainutlaatuinen Dominikaaninen kokemus jokainen gringo on oltava.

Kuinka käyttää ”Kristiinankaupunki” on lause:

Esperemos la kristiinankaupunki o cogemos un taxi?  Odotetaan bussia. mennäänkö taksilla?

• Jevo/Jeva

Tämä on 100% Karibian espanja slangi aikavälillä., Yhteinen TOHTORI ja Puerto Rico, paikalliset käyttävät ”Jevo/Jeva”, kun viitataan joku he rennosti dating.

kun Dominikaani tapailee jotakuta, mutta he eivät ole virallisesti poikaystävä ja Tyttöystävä, tätä termiä käytetään. Jevo on eräänlainen hellä tapa sanoa ”ystäviä etuja” Dominikaanisessa Espanjassa.

Kuinka käyttää ”Jevo/Jeva” lause:

Mi Jeva está muy bonita! / Tyttöni on hyvin kaunis!

• Colmado

Jos olet yhdysvalloissa, sitten ajatella colmado kuin Dominikaaninen-style 7-Eleven.

joka naapurustossa Dominikaanisessa tasavallassa on kolmado. Paikalliset ostavat sieltä usein jonkin verran ruokaostoksiaan, kuten kananmunia tai vettä. Monet Dominikaanit juovat myös Presidente-oluita colmadon ulkopuolella ja seurustelevat naapureiden kanssa viikonloppuisin.

Helvetti, jotkut colmados jopa pauhata bachata musiikki ja naapuruston tanssii läpi yön.,

Kuinka käyttää ”Colmado” lause:

Se minua acabó el desodorante, voy al Colmado on comprar. / Olen poissa deodorentista, menen lähimpään kauppaan ostamaan sitä.

• Chulo/Chula
  

Ensinnäkin, katsotaanpa sanoa, että tämä sana on käytetty muissa maissa, erityisesti Espanjassa. Voit käyttää tätä tarkoittamaan henkilöä tai asiaa, joka on söpö tai hyvännäköinen.

mutta DR: ssä kuullaan paljon chuloa. Ihmiset käyttävät sitä viittaamaan viehättäviin naisiin koko ajan., ”Mami chula” on jotain kuulet Dominikaanisessa Tasavallassa usein, vaikka monet Juuristani ei arvosta sitä.

Chuloa ja chulaa voidaan käyttää hellyydenosoituksina myös erityisesti pariskuntien välillä.

Kuinka käyttää ”Chulo” lause:

Esa mujer está bien chula.  Se tyttö on kaunis.

• Tiguere

Tiguere on hyvin, hyvin Dominikaaninen slangi sana.

Yleensä, ”tiguere” on mies, joka on street saavy, huijari, ja mahdollisesti väkivaltainen. Se on kuin Dominikaaninen sana gangsterille.,

jotkut DR: n naiset pitävät miehiä, jotka ovat pelaajia, myös tigueren muotona.

Kuinka käyttää ”Tiguere” lause:

Cuidado con ese hombre es un tiguere.  Hän on huijari.

• Concho

Tämä on todella Dominikaaninen slangi sana. En ole koskaan kuullut siitä missään muussa maassa.

Concho on vain toinen sana autolle tai moottoripyörälle. Se on sana, jota Dominikaanit käyttävät puhuessaan mistä tahansa ajoneuvosta tai kuljetuksesta.,

Kuinka käyttää ”Concho” lause:

No quiero caminar, mennään fi yk: n concho.  En halua kävellä, mennään taksilla.

• Tripeo/Tripeando

Tämä yksi ei ole niin yleinen kuin jotkut muut. Mutta Tripeo tarkoittaa käytännössä” pelleilyä ” Dominikaanisessa Espanjassa.

sitä käytetään usein jonkun pilkkaamiseen ja sen kertomiseen, että vitsailet.

Kun katsot tarkka englanti vastaava, uskon, että se tarkoittaa jotain, ”olen vetämällä jalka.,”

Kuinka käyttää ”Tripeando” lause:

Tranquilo, estoy tripeando contigo.  Rauhoitu, vedän vain jalkaasi.

• Erilaisia

Tämä on Dominikaaninen sana ”hölynpölyä” tai kun jotain on vain täysillä väärässä.

kun joku puhuu jostakin ja tiedät 100% heidän olevan väärässä, voit käyttää tätä sanaa. Se ei ole luonnostaan negatiivinen tai aggressiivinen, mutta voit käyttää ”erilaisia” lähes loukkaamaan joku liian.,

Kuinka käyttää ”Erilaisia” lause:

Lo que estas diciendo es un erilaisia!  Se mitä sanot on hölynpölyä!

• Hartura

Tämä tarkoittaa, että tunne, kun söi PALJON ja et voi olla edes yhden purema ruokaa.

Hartura on erittäin hyödyllinen slangi termi, kun syö ruokaa, joku on tehnyt sinulle tai sen jälkeen viimeistely aterian hienossa ravintolassa.

Kuinka käyttää ”Hartura” lause:

Tengo tremenda hartura!  Olen niin täynnä!,

• Nítido

Tämä on hyvin yleinen ilmaus keskuudessa Dominikaanit. Se viittaa johonkin viileään tai hienoon.

sitä voi käyttää missä tahansa kontekstissa, mutta Dominikaanit käyttävät usein ”nitidoa” kommentoidessaan tarinaa, jota joku retostelee.

Kuinka käyttää ”Nítido” lause:

Ese carro está nítido.  Se auto on aika siisti.

• Yala

Se on aika yleistä sanoa ”Yala”, kun jokin on hyvin tai hyvin. Tätä käytetään kuitenkin usein epävirallisissa tapaamisissa ystävien kanssa.,

Kuinka käyttää ”Yala” lause:

A las 8 p.m hyvä por ti. Respuesta: Yala / minä cross at 8 p. m. Vastaus: Okei

miten Espanjaa oppii kuin ”Dominicano”

on kolme tärkeintä asiaa, joita suosittelen oppiessani puhumaan kuin Dominicano. Lisää oppikirjoja ei ole yksi niistä. Sen voin sanoa.

itse asiassa, tämä on ensimmäinen vihje.

• Ei Enää Oppikirjoja

jossain vaiheessa, jokainen saa väsynyt sama vanha sama vanha., Ja totuus on, että on todella parempia tapoja oppia kieliä kuin tuijottaa kirjaa.

Jos haluat askel pelin ylös, sinun on parempi löytää joitakin todellisia toimia, alias harjoitellaan paikallisten kanssa kun TOHTORI

Hae pois keinona ja alkaa puhua Dominikaanit. He ovat kärsivällistä porukkaa ja sietävät Gringo-espanjaasi, kunnes lehmät tulevat kotiin. Kunhan harjoittelet ja kunnioitat!

mutta jos et ole tällä hetkellä Dominikaanisessa tasavallassa, se ei välttämättä ole vaihtoehto., Onneksi…

• BaseLang

Kuvittele vastaanottaa espanjan luokat paikallinen, syntyperäinen puhuja milloin tahansa, minä viikonpäivänä tahansa. Puhun rajattomista Espanjan tunneista.

Tervetuloa Baselangiin.

palvelu, joka tarjoaa rajattomasti yksi vastaan yksi online Espanjan tutorointi oppitunteja ammatillinen opettajat-yhden alhainen kuukausihinta.

maksat 129 dollaria kuukaudessa Baselangista ja otat niin monta 30 minuutin oppituntia kuin haluat niin monelta opettajalta kuin haluat.,

baselangiin liittyvä tosi siisti ominaisuus on se, että se ottaa kaiken pöyhin ja alkaa opettaa, miten ensimmäisestä päivästä lähtien pitää oikeita espanjalaisia keskusteluja. Voit kirjaimellisesti siirtyä roskista keskusteluihin vain muutamassa kuukaudessa.

erittäin suositeltavaa!

--> Here is a full review of my BaseLang Spanish learning experience.

• Pysy Johdonmukainen

Ei ole väliä mitä teet, siellä oikeastaan vain yksi tapa todella oppia espanjaa…

Sinun täytyy puhua espanjaa joka päivä.

sinun on oltava johdonmukainen sen kanssa. Puhu paikallisten kanssa. Otan nettitunnin. Käytät sovellusta puhelimessasi.,

Mitä tahansa se on, sinun täytyy opiskella ja/tai espanjaa 30-minuuttia joka päivä. Ei tekosyitä. Näin alat ymmärtää Dominikaanista slangia ennemmin kuin myöhemmin.

Gringo ’ s Guide Dominikaaninen Slangia | Tuomiosta

Te gusto esta vaina?

se noin tekee sen. Kaikki mitä gringojen pitää tietää Dominikaanisesta slangista ja espanjasta. Aksentti ja slangi voi olla vaikea hallita, mutta kun teet, Espanjan puhuminen ei ole enää koskaan vaikeaa.,

jäinkö mistään paitsi? Onko yleisiä Dominikaanislangilauseita, joita minun täytyy lisätä?