”Dover Beach” Matthew Arnold: Runosta
englanti Victorian runoilija Matthew Arnold on tunnetuin runo ”Dover Beach” on dramaattinen monologi, jossa runoilija ilmaisee hänen turhautumista ja toivottomuutta nykyajan kaoottisessa maailmassa. Hän myös ilmaisee hänen näkemyksensä, että tällainen tilanne, jossa ei ”ole iloa, eikä rakkautta, eikä valo, / eikä varmuus, eikä rauhaa, eikä apua kipuun” on luotu lasku ”uskonsa”, uskonnollinen usko olla tarkka.,
runo alkaa kanssa suoraviivainen kuvaus luonto-ja kaiutin soittaa hänen rakkaan nähdä kaunis meri ja kuulla äänen aaltojen. Asetus on sisällä huoneessa, voi olla hotelli, rannikolla englanti Channel lähellä englanti kaupungin Dover. Puhuja ja hänen rakastettunsa katsovat ikkunansa ulkopuolelle Ranskan rannikolle meren yli.
Joten, alussa se näyttäisi olevan rakkaus runo, tai jopa sonetti, kuten ensimmäinen säkeistö koostuu neljästätoista linjat kuten sonetti, jossa muutos sävy yhdeksännellä rivillä kuin sen pitäisi olla, kun on kyse sonetti., Mutta selvästikään loppusointu ei ole sopusoinnussa.
vain runon neljännessätoista rivissä lukijat tutustuvat joihinkin vakaviin ajatuksiin ”ikuisen surumielen”kanssa. Aaltojen epämiellyttävä pauhu tuo puhujan mieleen alakuloisuuden tunteen. Toinen säkeistö puhuja muistutti antiikin kreikkalainen näytelmäkirjailija Sofokles, joka myös kuuli ääniä, Egeanmeren ja sitten kirjoitti tragedioita ihmisten kurjuutta. Seuraavassa säkeistössä puhuja valittelee uskon puutetta nyky-yhteiskuntaan. Tässä hän vertaa uskoa väistyvään vuorovesiin., Viimeinen säkeistö ’Dover Beach’, puhuja kehottaa hänen ladylove ”olla uskollinen” kuin uusi maailma, joka tuntuu olevan niin kaunis, ilmeisesti, ei herätä paljon toivoa.
puhuakseen runon tyylillisistä puolista repliikit ovat lähinnä riimittelyä. Runo koostuu 37 säkeestä ja jakautuu neljään epätasa-arvoiseen säkeistöön. Enjambmentin käyttö (lausekkeen tai lauseen jatkaminen runon seuraavalle riville) antaa runolle nopeamman tahdin.,
Esimerkki: vuorovesi on täynnä, kuu sijaitsee reilun
Kun straits; ranskan rannikolla valo
Kiiltää ja on poissa;…
Se on myös runsaasti käyttöä visuaalinen ja auditiivinen kuvia, kun kuvataan merta ja aaltoja.
Esimerkki: ranskan rannikolla, valo hohtaa, ja se on mennyt; (visual imagery)
… meri kohtaa kuu-kuorittua maa, (visual imagery)
kuulet ritilä myrskyisät kiviä (auditory imagery)
… värisevä cadence hidas, (auditory imagery)
Metafora on käytetty line ”The sea of Faith / Oli kerran, liian, täyden, ja ympäri maapallon rannalla”., Viivassa on Simile ” Lay like the folds of a bright girdle furled.”
Line-by-line Selitys ”Dover Beach”
Ensimmäinen Säkeistö
meri on tyyni tänään.
vuorovesi on täynnä, kuu sijaitsee reilun
Kun straits;
Se on yö. Tyyni ja hiljainen meri täyttyy vedestä nousuveden aikaan. Kuu loistaa kirkkaasti (reilusti) kapealla Englannin kanaalilla (salmissa).,
– ranskan rannikolla valo
Kiiltää ja on poissa; kallioita Englannin seistä,
Loisto ja laaja, vuonna rauhallinen lahti.
puhujamme tuijottaa Ranskan rannikkoa parinkymmenen kilometrin päässä kanavan toisella puolella. Hän näkee valon Ranskan rannikolla hohtavan. Nyt kun valo on sammunut, hän keskittyy sen sijaan Englannin rantaan. Kuuluisa kallioita (jyrkät kalliot meren rannalla) Dover stand tall niiden suuri viivytellään heijastuksia rauhallinen meri.,
Tule ikkunaan, sweet on yö-ilma!
Vain pitkän linjan spray
Missä meri kohtaa kuu-kuorittua maa,
puhuja kysyy hänen rakastajattarensa tulla ikkunan nauttia makea yö-ilmaan tulee, jossa meri kohtaa moonlit maa-Ranskassa.
Kuuntele!, kuulet ritilä karjunta
kiviä, jotka aallot vetää takaisin, ja sinkauttaa,
niiden paluu, ylös korkea strand,
nyt Hän pyytää häntä kuuntelemaan jatkuva ja ärsyttävä (ärsyttävä) ääni kiviä piirtämä aaltoja. Aallot vetävät kivet taaksepäin merelle ja heittävät ne sitten uudelleen takaisin korkealle rantaan (strand) paluumatkallaan.
Aloittaa ja lopettaa, ja sitten taas alkaa,
Jossa on värisevä cadence hidas, ja tuo
ikuinen merkille surua.,
ääni aaltojen alkaa ja loppuu, ja taas alkaa. Vapiseva rytmi jatkuu hitaasti. Mutta nyt se tuo ikuisen surullisuuden sävelen — aaltojen yksitoikkoinen rytmi saa puhujan masentumaan. Runon sävy muuttuu nyt iloisesta melankoliseksi.
Toinen Säkeistö
Sofokles kauan sitten
Kuulin siitä Ægean, ja se toi
hänen mieleensä sameaa ja luode
ihmisten hätää; me
Löytää myös kuulostaa ajatus,
Kuulo se tämän kaukaiselle pohjoisen meren.,
kaiutin on nyt muistutti, että Sofokles myös kuullut saman äänen istuu rannalla Egeanmeren. Se toi hänen (Sofokles’) mieleen kuva ihmisen kärsimykset mutaista vettä (samea) menossa sisään ja ulos (ebb).
puhujamme on myös havainnut surullisuuden tunteen kuullessaan vastaavaa ääntä Pohjanmeren vieressä (Doverin Salmi on Englannin kanaalin ja Pohjanmeren välissä.) kaukana Sofokleen Egeanmerestä.,
Kolmas Säkeistö
Meri Uskon
Oli kerran, liian, on täynnä, ja ympäri maan rantaan
Antaa kuin taittuu kirkas vyö furled.
Ihmisen Usko, uskonnollinen usko ja usko hyvät ihmiset peittivät maan, kuten merivesi. Se oli täysillä niin kuin vuorovesi on nyt. Usko peitti maan kuin kirkkaan vyön taitteen (sinkoutuneen) taitteet hyvin. Vertailu viittaa siihen, että se ei ollut löysä, vaan tiukasti kiinni tässä maailmassa., Se oli aikaa, jolloin usko teki kaikesta helppoa ja ratkaisi monia ongelmia, sai ihmiset yhtenäisiksi ja toi merkityksen elämään.
Mutta nyt haluan vain kuulla
Sen melankoliaa, pitkä, peruuttamista karjunta,
Vetäytyvät, hengitys
yö-tuuli, alas valtava reunat drear
Ja alasti vyöruusu maailman.
puhuja pahoittelee, että nuo päivät ovat nyt menneet. Usko hiipuu seurasta aivan kuin aalto on rannasta. Nyt hän vain kuulee surullisen myrskyisät vetäytyvät uskon askelia kanssa väistymässä vuorovesi., Se vain jättää jälkeensä chill yön tuulen vinkuminen (hengityksen) yli-autio ranta, jossa on tylsää (drear) reunoja kallioita ja raaka (alasti) kiviä (vyöruusu). Runoilija luo tässä pelottavan kuvan värikkään nykymaailman perimmäisestä alastomuudesta.
Neljäs Säkeistö
Ah, rakkaus, olkaamme todellinen
yksi toinen!, maailman, joka näyttää
edessämme kuin maan unia,
Niin erilaisia, niin kaunis, niin uutta,
jolla On todella ole iloa, eikä rakkautta, eikä kevyt,
Eikä varmuus, eikä rauhaa, eikä apua kipua;
autio kaiuttimeen, joka on nyt taas kääntyy hänen rakas, ja kehottaa häntä olemaan uskollisia toisilleen. Ihana moderni maailma, joka näyttää niin kaunis ja sen lajikkeet, ei ole todella iloa, rakkautta, valoa, varmuutta, rauhaa tai auttaa kivun kaiuttimen. Tämä kaoottinen keinotekoinen maailma ei herätä hänelle paljoa toivoa.,
Ja me olemme täällä kuin darkling plain
Pyyhkäisi sekoittaa hälytykset taistelun ja lento,
Missä tietämätön armeijat kohtaavat yöllä.
Nyt puhuja vertaa tämän maailman pimeään paikkaan, missä olemme täysin tietämättömiä siitä, mitä olemme tekemässä. Olemme sekavassa kamppailussa kuin tietämättömät sotilaat taistelisivat keskenään pimeydessä. Tämä on Matthew Arnoldin arvio moraalisesti turmeltuneesta nykymaailmasta täynnä turhuutta.