August Hermann syntyi kautta hätä C-osassa, kesäkuun 28, 2006, kun Mariska oli 42-vuotias. Uudelle äidille elokuu oli pitkäaikainen tuleminen. ”Kukaan ei halunnut olla raskaana enemmän kuin minä. Heti kun sain tietää, minulla oli päällä täydet Äitiyshousut, hän kertoi. ”Vatsani oli täysin litteä, mutta olin niin innoissani.,”
Aikana hänen kolmas raskauskolmanneksen, Mariska oli diagnosoitu raskausdiabetes, aiheuttaa hänen muuttaa hänen ruokavalio. ”Kun olet ensimmäistä kertaa raskaana, olet kuin, minun täytyy syödä enemmän! Minun on varmistettava, että hän saa tarpeekseen jokaisesta ruokaryhmästä! Rupesin Kyllä syömään liikaa”, hän tunnusti. ”Tämä raskaus oli todella vaikea minulle lopussa. En liikkunut.”
Mariska ja Peter virallisesti heidän tyttärensä Amaya Afrikasta 7. huhtikuuta, 2011., Pariskunnalle adoptio oli aina pöydällä. ”On menettänyt äitini nuorena, minä sitten kasvoin minun äitipuoli, ja minulla on puoli sisarukset, ja niin tiedän, että perheet voivat olla rakennettu kaikenlaisia eri tavoin, että ei ole vain yksi tapa luoda perheen, ja että se ei ole vain biologiasta,” hän sanoi haastattelussa Ihmisten kanssa.,
Myöhemmin sinä vuonna, pari antoi heidän kolmas lapsi, Andrew. Vietyään hänet kotiin 19. lokakuuta 2011 he olivat virallisesti viisihenkinen perhe. ”Hyväksyimme Amaya, ja Andrew, olen aina kuvailla kuin enkeli, joka putosi taivaalta, koska hän oli hieman odottamaton,” hän sanoi, lisäten: ”Se on jotain, joka tapahtui hyvin nopeasti, kun hyväksyminen voi kestää kauan., We were so beautifully and surprisingly . . . not because we’re not in sync, but surprisingly in sync about something so huge. So momentous.”