Alkuperä
Pennsylvania hollanti olivat maahanmuuttajia Germaaninen-speaking alueilla Euroopassa. Saksalaiset oli jo perinne merkintä Kynttilänpäivä (2. helmikuuta) kuin ”Mäyrä Päivä” (Dachstag), jossa jos mäyrä kehittyvien totesi sen olevan aurinkoinen päivä, jolloin valu varjo, se foreboded että pitkittää talvella neljä viikkoa.
Saksa
Kynttilänpäivä on ensisijaisesti Katolisen festivaali, mutta myös tunnettu saksalainen Protestanttisen (Luterilaisen) kirkot., Folk uskonto, eri perinteet ja taikausko ovat edelleen liittyvät loma, vaikka tämä oli lannistua Protestanttiset Uudistajat 16-luvulla. Erityisesti useat säälammiin rinnastettavat perinteet käyttävät Candlemasin säätä kevään alun ennustamiseen.
sää-ennustaa eläinten Kynttilänpäivä yleensä oli mäyrä, vaikka alueellisesti eläin oli karhu tai kettu. Alkuperäinen sää-ennustaa eläinten Saksassa oli ollut karhu, toinen horroksessa nisäkäs, mutta kun he kasvoivat niukasti lore tuli muuttaa.,
Samankaltaisuus groundhog lore on ollut huomattava saksan formula ”Sonnt sich der Dachs in der Lichtmeßwoche, niin er geht auf vier Wochen wieder zu Loche” (Jos mäyrä sunbathes aikana Kynttilänpäivä-viikko, neljä viikkoa, hän tulee takaisin hänen reikä). Hieman muunnos löytyy kokoelma sää lore (bauernregeln, lit. ”farmers ’ rules”) painettu Itävallassa vuonna 1823.
Groundhog kuin mäyrä
Joten sama perinne kuin Saksalaiset, paitsi että talvi loitsu olisi jatkettava kuuden viikon sijaan neljä, oli ylläpitämä Pennsylvanians on Groundhog Day., Saksassa eläin oli mäyrä tai mäyrä. Pennsylvanian hollantilaisille siitä tuli dox, joka deitschissä viittasi ”groundhogiin”.
standardi termi ”groundhog” oli grun’daks (saksan dachs), jossa alueellinen variantti York County on grundsau, suora käännös englanti nimi, mukaan 19th-luvun kirja murre. Muoto oli erään 1800-luvun lähteen mukaan alueellinen muunnos. Kuitenkin, sää taikauskoa, joka alkaa ”Der zwet Hær’ning on Grund’sau dåk. Wânn di grundau îr schâtte lähetti … Helmikuuta on Murmelinpäivä., Jos Murmeli näkee varjonsa …) ”on annettu yleisenä kaikille Alankomaiden Pennsylvanian osavaltion 14 piirikunnalle vuoden 1915 monografiassa.
Thomas R. Brendle Kokoelma Pennsylvania saksan Kansanperinnettä, Brendle säilynyt seuraavat lore paikallisen Pennsylvania saksan murre:
Wann der Kesämökit sei Schadde seht im Lichtmess Marye, dann geht er widder on Loch yk: n beleibt noch sechs Woche drin. Wann Ilchtmess Marye awwer drieb on, dann bleibt der dachs haus yk: n watin noch enanner Friehyaahr., (Kun Murmeli näkee varjonsa helmikuun 2. päivän aamuna, hän menee jälleen koloonsa ja pysyy siellä kuusi viikkoa. Mutta jos helmikuun 2. päivän aamu on pilvinen, Murmeli jää ulkopuolelle ja tulee uusi kevät.)
lomake grundsow on käytetty lodge kohteessa Allentown ja muualla. Brendle myös tallennettu nimi ”Grundsaudag” (Groundhog day Libanonissa County) ja ”Daxdaag” (Groundhog day Northampton County).
Victor Hugo, ”Les Misérables,” (1864) käsittelee päivän seuraavasti:
”…,se oli toinen helmikuuta, että antiikin Kynttilänpäivä-päivä, jonka petollinen aurinko, edeltäjä kuusi viikkoa kylmää, innoittamana Matthew Laensberg kanssa kaksi riviä, joka on ansaitusti tullut klassikko:
’Qu’ il luise ou qu ’il luiserne,L’ ours rentre fi sa caverne.”
(let it gleam or let it glimmer, the bear goes back into his cave.) ”
– Hugo, Victor. ”Les Misérables.”Trans. Fahnestock ja MacAfee Wilbourin pohjalta. Signet Classics, NY, 1987. S. 725.
Karhu-rotta
murmeli oli kerran tunnetaan myös vanhentuneet latinalaisen alias Arctomys monax., Suvun nimi merkitsi ”karhurottaa”. Euroopanmurmelit ovat samaa sukua ja niitä kutsuttiin aiemmin Arctomys alpinukseksi. On arveltu, että eurooppalainen vastine olisi voinut olla samanlainen kuin siihen liitetty Murmeli.
Yksinkertaisempi Kynttilänpäivä lore
saksalainen versio, jossa otetaan käyttöön mäyrä (tai muut pedot) oli laajennus on yksinkertainen perinne, että jos sää oli aurinkoinen ja selkeä Kynttilänpäivä Päivä ihmiset odottivat talvi jatkaa., Yksinkertaisempi versio on esitetty englanti (Skotti murre) säepari, joka toimii ”Jos Kynttilänpäivä on oikeudenmukainen ja selkeä / Siellä tulee olla twa talvet vuonna”, vastaavia lauseita ranskaksi ja saksaksi. Ja vastaavan latinankielisen liittimen olemassaoloa on ehdotettu todisteeksi tämän perinteen suuresta antiikista.
käyttö kynttilöitä Christian Kynttilänpäivä oli innoittamana Roomalainen riitti jumalatar Februa, jossa kulkue kynttilät tehtiin 2. helmikuuta, mukaan Antao. Roomalaisella kalenterilla oli puolestaan kelttiläinen alkuperä., Kynttilänpäivä yhtyy Imbolc, yksi Celtic ’rajat neljänneksellä päivää, neljä päivää, joka on merkitty midpoints välillä solstice ja equinox.
Britannian ja Gaelic kalenterit
Tutkija Rhys Puuseppä vuonna 1946 korosti, että Mäyrä Päivä perinne oli vahva Saksa, mutta poissa brittein Saarilla, ja hän viittasi tähän syynä, että YHDYSVALTAIN Groundhog Päivä ei tuonut maahanmuuttajien näistä paikoista.,
On olemassa uskomus keskuudessa roomalaiskatolisia Britanniassa että siili ennustettu pituus talvi, tai niin on väitetty, mutta ilman esittelyä sen ikä, julkaisu, Skotlanti-syntynyt Amerikkalainen toimittaja Thomas C. MacMillan vuonna 1886, ja Amerikkalainen kirjailija/toimittaja Samuel Adams Draken kirja julkaistiin vuonna 1900.
Irlannin, Skotlannin ja Mansaaren Gaelinkielisessä kalenterissa Brigidin päivä (1.Helmikuuta) on säätä ennustava päivä., Vaikka Skotlannissa eläin, joka enteilee keväällä tänä päivänä on käärme, ja Isle of Man suuri lintu, Irlannissa, folklorist Kevin Danaherin kirjaa lore siilit on havaittu tätä enne:
Irish folk perinne St. Brighid on Päivä, 1. helmikuuta, on ensimmäinen päivä Keväällä, ja näin ollen viljelijän vuonna. … Nähdä siili oli hyvä sää merkki siitä, että siili tulee ulos reiän jossa hän on viettänyt talven, näyttää tuomari sää, ja palaa hänen kolo, jos huono sää jatkuu., Jos hän pysyy ulkona, se tarkoittaa, että hän tietää leudon sään tulevan.
murmeli (Marmota monax) on horroksessa jyrsijä perheen Sciuridae, jotka kuuluvat ryhmä suuria kentällä oravia.
yhdysvallat
noudattamista Groundhog Day yhdysvalloissa ensin esiintyi saksan yhteisöjen Pennsylvaniassa, mukaan tiedossa kirjaa. Varhaisin maininta Murmelinpäivästä on 2. helmikuuta 1840 James L., Morris Morgantown, Pennsylvania Dutch Country, mukaan kirja aiheesta, jonka Ei Antao. Tämä oli Walesin erillisalue,mutta diaristi kommentoi naapureitaan, jotka olivat saksalaisia.
Punxsutawney alkuja
ensimmäinen raportoitu uutiset Groundhog Day noudattaminen oli luultavasti tehnyt Punxsutawney Henki sanomalehti Punxsutawney, Pennsylvania, vuonna 1886: ”ylös, kun painetaan, peto ei ole nähnyt sen varjo”., Se oli kuitenkin vasta seuraavana vuonna 1887, että ensimmäinen Groundhog Day pidetään ”virallinen” oli juhlittu siellä, jossa ryhmä tekee matkan Gobbler ’ s Knob osa kaupunkia kuulla murmeli. Ihmiset ovat kokoontuneet vuosittain tapahtumapaikalle siitä lähtien.
Clymer Freas (1867-1942), joka oli kaupungin toimittaja Punxsutawney Henki on hyvitetään kuten ”isä”, joka tuli raskaaksi ajatus ”Groundhog Day”. On myös ehdotettu, että Punxsutawney oli, jossa kaikki Groundhog Day tapahtumat saivat alkunsa, mistä se levisi muualle yhdysvaltoihin ja Kanadaan.,
Groundhog Day juhlia 1880-luvulla toteutettiin Punxsutawney Hirvet Lodge. Loosin jäsenet olivat myöhemmin perustetun Murmelikerhon ”genesis”, joka jatkoi Murmelipäivän perinnettä. Maja alkoi kuitenkin olla kiinnostunut murmelista riistaeläimenä ravinnoksi. Se oli alkanut palvella murmelia mökillä ja oli ollut järjestämässä metsästysjuhlia joka vuosi loppukesällä.
annetut kronologiat ovat kirjallisuudessa jokseenkin epäjohdonmukaisia., Ensimmäinen ”Groundhog Piknik” pidettiin vuonna 1887 mukaan yhdestä lähteestä, mutta koska post-circa-1889 paikallinen historioitsija lehdessä. Historioitsija kertoo, että vuoden 1889 tienoilla lihaa tarjoiltiin loosin pitoissa, ja sen jälkeen alkoi järjestäytynyt metsästys.
Joko niin, Murmeli Punxsutawney Club perustettiin vuonna 1899, ja jatkoi metsästää ja ”Groundhog Juhla”, joka pidettiin vuosittain syyskuussa. ”Metsästää” osa siitä tuli yhä ritualized muodollisuus, koska käytännön hankintoja lihaa täytyi tapahtua hyvissä ajoin marinointi., Lisäksi tarjoiltiin ”Murmeli-booli” – nimistä juomaa. Makua on luonnehdittu ”sianlihan ja kanan risteytykseksi”. Metsästys ja herkuttelu eivät herättäneet tarpeeksi ulkopuolista kiinnostusta, ja harjoitus keskeytti.
murmeli ei ollut nimetty Phil vuoteen 1961, mahdollisesti epäsuora viittaus Prinssi Philip, Edinburghin Herttua.
Punxsutawney tänään
suurin Groundhog Day juhla pidetään Punxsutawney, Pennsylvania, jossa väkijoukkoja yhtä suuri kuin 40,000 kerätä vuosittain (lähes kahdeksan kertaa vuoden ympäri kaupungin väkiluku)., Keskimääräinen piirtää ollut noin 2000 kunnes vuonna 1993 elokuvan päiväni murmelina, joka on asetettu juhlat Punxsutawney, jonka jälkeen osallistuminen nousi noin 10000. Virallinen Phil on olevinaan supercentenarian, joilla on ollut sama ennustaminen peto vuodesta 1887.
vuonna 2019, perinteen 133.vuosi, Murmeli kutsuttiin ulos 2. helmikuuta kello 7.25, mutta se ei nähnyt varjoaan. Punxsutawney Philin fanit odottivat hänen saapumistaan kello 6.00 alkaen Visit Pennsylvanian tarjoaman livevirran ansiosta., Live stream on ollut perinne jo usean vuoden ajan, jolloin enemmän ihmisiä kuin koskaan katsella eläinten meteorologi.
2021 oli 135, ja ensimmäistä kertaa, paljon lähipiiriin jäsenet olivat velvollisia naamio. Murmeli kutsuttiin koolle 2. helmikuuta kello 7.25 ja se näki sen varjon. Koska COVID-19 pandemian, seremonia pidettiin suljettujen ovien takana, eikä fanit saa osallistua.