Meksiko tulee espanjan ”México,” nimi on johdettu Classical Nahuatl ”Mēxihco,” valtakunta, joka kattaa useimmat länsi-Järven Tetzcohco, Järvi Xāltocān, ja Järven Tzompanco, hallitsi kuuluisa saari, joka ystävyyskaupungit Tenōchtitlan ja Tlatelōlco perustettiin.
Mēxihcon ”x” äännetään englannin ”sh.”Viivan yläpuolella ”e” tarkoittaa, että se on pitkä (järjestetään kaksi kertaa kesto normaali ”e”, kuten ero vokaalit ”sänky” ja ”bet”)., ”H” tarkoittaa glottaalipysäkkiä (eräänlainen liftaus kurkun takaosassa). ”Mēxihco” hajoaa juureen ”mēxih” ja paikan loppuosa ” – co.”Merkitys ”mēxih” on keskusteltu, mutta jos lisäämme ehdoton pääte root (jotta se normaali substantiivi), saamme jotain mēxihtli tai mēxitl. Mutta mitä se tarkoittaa? Siinä se ongelma on.
ihmiset, joita me kutsumme Atsteekit olivat pääasiassa säätelevät asukkaiden Mēxihco Tenōchtitlan (koko nimi Mexico City Nahuatl). He kutsuivat itseään nimellä Mēxihcah tai Tenōchcah ja väittivät, että ennen asettumistaan Meksikon laaksoon heidät oli tunnettu Mexihtininä. Tämä ethnonym, he totesivat, oli johdettu joko nimi johtaja, joka johdatti heidät pois myyttinen maa Aztlan, Mecihtli (”agave jänis”), tai Mēxihtli, otsikko heimojen jumala Huitzilopochtli.,
tässä näkymässä Mēxihco tarkoittaa siis ”Mexihtin maata” tai ”Mēxihtlin maata.”Ongelma ”land of Mexihtin,” kuitenkin, on vokaali: pitkä ”¢” ja Mēxihco ei yleensä syntyvät lyhyt e Mexihtin (tämä tekee myös epätodennäköistä, että Mexihtin juontuu Mēxihtli). Tästä kielellisestä näkökulmasta, Atsteekit olivat harjoittaa hieman ”folk etymologia,” jälkeen-tosiasia selitys tacked ihmiset, jotka eivät todella tiedä sanan alkuperää.
muitakin etymologioita on tietysti ehdotettu., Järven, jonka keskelle Mexihtin löysi saaren, johon asettua, kutsuivat lähialueen asukkaat ”Mētztli īāpan” eli ” Kuujärvi.”Se on puhuttu, että tämä saari keskellä Moon Lake olisi ollut nimitystä ”Mētztli īāpan īxīc” tai ”napa of Moon Lake,” ehkä lyhentää ”Mētztli īxīc” / ”Mētzxīctli” (navan moon). Tämä hypoteettinen sana on muodostettu samaan tapaan kuin ”Tlālxīctli” (navan päällä), joka oli nimi Tenōchtitlan on temppeli jumala alamaailman, Mictlāntēuctli.,
Kun lisäät locative pääte -co saat ”Mētzxīcco” (paikka kuun napa).
nyt on olemassa kolme prosessia, jotka mahdollisesti tukevat teoriaa, että tästä sanasta olisi voinut tulla ”Mēxihco.”Ensin taantuva Assimilaatio. Seuraava konsonantti ”tz”, jossa ”x” Nahuatl usein johtaa entinen rinnastaa jälkimmäisen. Tällöin meillä olisi ” Mēxīcco.”
sitten degeminaatio. Joskus kaksinkertaistunut konsonantit (yleensä lausutaan yhtenä pitkä) voidaan syntetisoida vain yksi, antaa meille ”Mēxīcco.”
ja lopuksi dissimilaatio., Joissakin nykyaikaisissa nahuatlin murteissa/ kk /voidaan pelkistää/ HK /tai/ ɦk / (nämä ensimmäiset glottaalipysäkistä kehittyneet äänet). Jos tällaista dissimilaatiota tapahtui Esikolumbialaisessa Nahuatlissa (ja muista, ettei siitä ole todisteita missään), niin sana on mahdollisesti muuttunut ”Mēxīhcoksi.”
Kuitenkin, jälleen kerran, on johtaminen kysymys: ”Mēxihco” ei ole pitkä ”ï”, joka heittää jakoavaimen osaksi tämä on jo hyvin mutkikas teoria alkuperästä Mēxihco.,
Lopuksi, jotkut uskovat, että nimi tulee sanasta ”metl” (agave) plus īxīc ja -yhteistyössä, mutta tuloksena yhdiste (”keskellä agave”) olisi Meīxīcco tai Mexīcco, samalla johtaminen kysymyksiä kuin edellä on kuvattu.
todennäköisin näistä ehdotetuista lähtökohdista on ”Mēxihtlin maa”, jolla ei ole muiden selitysten kielellisiä ongelmia. Koska Huitzilopochtli oli mēxihcan ensisijainen heimojumala, heidän nimeämisensä ja heidän lupaamansa maa hänen jälkeensä on äärimmäisen uskottavaa.,
Kuitenkin, emme voi koskaan olla varma. Meiltä on kadonnut niin paljon todisteita., Mystiikka valtion uskonto Triple Alliance (the ”Aztec Empire”), joka paloi alkuperäinen historia Mēxihcah vuosisataa ennen espanjan Valloitus, oli johtanut monia mielikuvituksellisia folk etymologia alussa 16-luvulla, ja nämä ovat olleet levittävät esillä teoksia valloittajat, jotka edelleen pyyhkiä menneisyyden ja nojatuoli kielitieteilijät yrittävät löytää mystinen merkitys Meksikossa.