1. kesäkuuta 2018, 11:29 | Päivitetty: 2. heinäkuuta 2018, 14:33
Mikä on Yön Kuningatar todella laulaa Mozartin aarian? Olemme käännetty saksan lyrics selville…
Yön Kuningatar: hän on satumaisen pelottava hahmo Mozartin taikahuilu, jotka eniten sopranos on yhteensä viha-rakkaus-suhde.,
Hänen aaria Der Hölle Rache’, joka tunnetaan paremmin nimellä Queen of the Night aria, saavuttaa hämmästyttävän korkea, Mariah Carey-tason F6 edellä top C. Se on aria varattu vain rohkein sopranos, kuten Mozart ’ s sister-in-law Josepha Hofer (alkuperäinen Yön Kuningatar) ja saksalainen ooppera laulaja Diana Damrau.
mutta ” ah-ah-ah-aah!’, mistä ihmeestä Yön kuningatar oikeasti laulaa?,
> taikahuilu: aloittelijan opas Mozartin oopperat
antaa joitakin yhteydessä hänen vihansa, aria tulee hetkellä, kun Kuningatar on valtaa ja asema on uhattuna velho Sarastro, jonka veljeyden hänen tyttärensä Pamina on ajatellut liittyä.
Tässä ovat sanat saksaksi:
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung flammet um mich häntä!
Fühlt nicht durch dich Sarastro
Todesschmerzen,
Joten bist du meine Tochter nimmermehr.,
Lost forever,
Abandoned forever,
Shattered forever
All bonds of nature
If not through you!
Sarastro hiipuu!
Hear, avenging gods,
Hear the mother ’ s oath!
Ja tässä he ovat englanniksi:
koston Helvetti kiehuu sydämessäni,
Kuolema ja epätoivo liekki minusta!
Jos Sarastro ei sinun kauttasi tuntemaan
kuoleman
Sitten olet tyttäreni nevermore.,
Kieltäneet voi olla ikuisesti,
Hylätty voi sinua ikuisesti,
Tuhosi ikuisesti
Kaikki siteet luonto,
Jos ei sinun kauttasi
Sarastro tulee vaalean!
Hear, Gods of Revenge,
Hear a mother ’ s oath!
so yeah, it ’ s all very angry and vengeful.
Katsella Diana Damrau täysin omaa suorituskykyä täältä:
Photo credit: Royal Opera House