Onko nyt Syksy vai Syksy?

Mitä Tietää

Syksyllä ja syksyllä käytetään samassa merkityksessä kuin sanat kausi kesän ja talven välillä. Molempia käytetään amerikanenglannissa ja Brittienglannissa, mutta fall esiintyy useammin amerikanenglannissa. Syksyä pidetään kauden virallisempana nimenä.

puut ovat siirtymässä, sää on viilenemässä; Pumpkin Spice Lattet ovat takaisin—se on syksyllä!

– Ei, että yksi ystävä, joka välittää syvästi englanti kertoo: se on syksy., Miten kaksi täysin unalike-sanaa sitten tulivat viittaamaan samaan kauteen?

Molemmat ”syksyn” ja ”kuuluvat” sai alkunsa Britanniassa. Miksi siis ’syksyä’ käytetään pääasiassa Amerikassa?

vanhempi kaksi sanaa on syksy, joka ensin tuli englanti 1300-luvulla latinan sanasta autumnus. (Etymologit eivät ole varmoja, mistä latinankielinen sana tuli.,) Se oli laaja käyttää heti sen ensiesiintyminen englanti kirjallisesti, ja hyvästä syystä: yhteinen nimi tämän välittäjän kausi ennen saapumista syksy oli sato, joka oli mahdollisesti sekava, koska sato voi viitata sekä aika, jolloin sadon tapahtuu yleensä (syksy) sekä varsinainen sadonkorjuu sato (satoa). Sana syksy oli siis iso hitti.

Nimet kaudelle eivät kuitenkaan vain päättyneet syksyyn., Runoilijat edelleen lumosivat muutoksia syksy toi, ja aika, lause ”syksyn lehdet” tuli liittyvän kaudella. Tämä lyheni 1600-luvulla syksyksi.

näihin aikoihin Englannin imperiumi laajeni nopeasti, mikä tarkoitti sitä, että englannin kieli meni paikkoihin. Yksi paikka, se meni oli Uuden Maailman, ja se perustaa yritys Pohjois-Amerikassa 1600-luvulla. Kuten aika meni, englanti puhutun Amerikassa ja englanti puhunut Britanniassa poikkesivat toisistaan: on ollut niin paljon yhteyttä ryhmien välillä englanti puhujia., Heittää taikinaan riippumattomuutta yhdysvalloissa, ja se, että tyyppi englanti puhutun Amerikassa tuli osa meidän aikaisin kansallinen identiteetti, ja lahden välillä murteita englanti laajentunut.

kourallinen sanoja joutui identiteettikriisiin, ja fall oli yksi niistä. Sekä syksy että syksy syntyivät Britanniassa, ja molemmat muuttivat Amerikkaan. Syksy oli kuitenkin ylivoimaisesti suosituin termi melko pitkään., Itse asiassa” syksyn ” putoamisen taju tuli edes sanakirjaan vasta vuonna 1755, jolloin Samuel Johnson kirjoitti sen ensimmäisen kerran Englannin kielen sanakirjaansa.

1800-luvun puoliväliin mennessä Amerikanenglanti ja brittienglanti olivat eronneet toisistaan, ja niin oli myös syksy ja syksy., Yksi varhaisen Amerikan leksikografi, John Pickering, totesi hänen seuraava lasku:

ystäväni huomautti minulle seuraava huomautus tämä sana: ”Pohjois-Amerikassa kaudella, jolla tämä tapahtuu, on saanut nimensä siitä, että seikka, ja sen sijaan syksy on yleisesti kutsutaan syksyllä.,”
—John Pickering, Sanasto, tai Kokoelma Sanoja, Jotka Ovat Olleet Tarkoitus Olla Erikoinen Amerikan yhdysvaltojen, 1816

– Emme ole varmoja, miksi syksyllä kukoisti yhdysvalloissa—Pickering ystävä antaa meille mitään lisätietoja, mutta 1800-luvun puolivälissä, syksyllä pidettiin täysin Amerikkalainen American lexicographers. Fallia käytetään edelleen satunnaisesti maissa, joissa puhutaan brittienglantia, mutta yleensä vain kourallisessa kiinteitä lauseita, kuten keväällä ja syksyllä.,

Jaa

Share

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *