”Southpaw”: ensin nyrkkeilijä vai kuulantyöntäjä?

baseball, ”vasuri” on tarkoitettu vasenkätinen syöttäjä koska 19th century. Yksi alkuperä tarina toteaa, että vanha pelikentille oli suuntautunut kotiin levy länteen, niin että vasuri länteen olisi heittää hänen ”etelä” tassu.

Paul Dickson, vuonna 2009 kolmas painos Dickson Baseball-Sanakirja, purkaa tämä selitys, mutta jo 1908 pelaaja-kääntyi-kirjailija nimeltä Tim Murnane heitti kylmää vettä, että etymologia. Artikkelin Boston Globe, Murnane muistaa, kutsutaan ”southpaw” takaisin vuonna 1876., Hän piristyi termi vasenkätinen syöttäjä hänen oma kirjallinen ”yksinkertaisesti, koska he olivat vasenkätinen, ja ei koska he pystyttivät pallon kohti aurinkoinen etelä-tietyin perustein.”

, mutta sana menee pidemmälle kuin pesäpallossa. Tom Shieber, vanhempi kuraattori National Baseball Hall of Fame, löysi sen vuonna 1858 artikkelin New York Atlas, viitaten vasenkätinen ykkösvahti, ei syöttäjä.

Mainos

poliittinen sarjakuva julkaistiin vuosikymmen aikaisemmin osoittaa, nyrkkeily voi olla saatavia termi, kun kaikki., Sarjakuva—piirtänyt kannattaja Lewis Cass, 1848 Demokraattinen presidenttiehdokas—kuvaa Cass lävistys ulos hänen Whig kilpailija Zachary Taylor ja käynnissä-mate Millard Fillmore. Maassa ja mustassa silmässä Fillmore huutaa: ”kiroa vanha hoss wot Etelä tassu, jonka hän on antanut minulle!”

sarjakuva ehdottaa myös, ”etelä-tassu” oli vain hassu nimi henkilön vasen käsi (varsinkin kun käytetään lakko isku), ennen kuin siitä tuli lempinimi vasuri., Useita vuosia sitten onnistuin löytämään varhaisin tunnettu esimerkki tästä käyttö vuonna 1813 kirje toimittajalle ilmestyä sarjakuva Philadelphia sanomalehden Juttu.

Kun Philadelphia voi olla ollut alkupuolella historia-sanaa, meidän ei pitäisi ottaa liian vakavasti etymologia ehdotti, että kuuluisan elokuvamainen vasuri, Rocky Balboa. In ”Rocky” hahmo, soitti Sylvester Stallone kertoo tarinan paljon kuin baseball-legenda, sen sijaan mukana vasenkätinen Philly nyrkkeilijä, jonka käsi oli suuntautunut kohti Etelä Jersey.,

Major League Baseballin virallinen historioitsija John Thorn on samaa mieltä siitä, että nyrkkeily on todennäköinen alkuperä. Koska ”etelä” ja ”vasen” liittyy paholainen, ”vasuri kanta olisi erityisen paha, alkuaikoina nyrkkeilystä.”Tai voisi sanoa, että se on erityisen synkkä, käyttää sanaa, joka tarkoittaa” vasemmalle ” latinaksi.

Mainos

Share

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *