Aiemmin tänä vuonna sain kutsun olla mukana Graafisen, tapahtuma Sydneyn oopperatalo, joka kuvailee itseään ”festival of visual storytelling”. Huomatessani, että Matt Groening, Simpsonien luoja ja historian menestynein pilapiirtäjä, olisi myös läsnä, sanoin heti kyllä.,
My hyväksyminen oli ehto: että minulla olisi myös kutsuttu fancy puolue, he olisivat epäilemättä heittää Matt Groening, koska aioin piiloutua nurkkaan ja piipittää siitä, miten olin juhlissa, jossa Matt Groening.
Myöhemmin saimme sähköpostin, festivaali ihmisiä:
”Arvoisa Guyer on luvannut tehdä haastattelun Guardian, kuitenkin hän on vain suostui tähän haastatteluun, jos Herra Koira on haastattelija ja kirjoittaa pala … Matt kertoi minulle, mitä suuri fani hän on Ensimmäinen Koira. Heillä on hauskaa.,”
tällaisen haastattelun tekemisessä on kaksi haastetta. En ole pilapiirtäjänä haastattelija. Ja toiseksi, miten teen tämän haastattelun Matt Groeningista, kun haluan vain puhua hänelle siitä, miten uusi paras ystäväni MATT GROENING on suuri IHAILIJANI työstäni?!
Let ’ s get that part out of the way first.
First Dog: ilmeisesti minun on kysyttävä tätä, mutta miksi halusit puhua minulle?
Matt Groening: olen juuri tarkistanut sinut ulos, rakastan sarjakuvia … sait minut haluavat tulla ulos eläkkeelle – jutut on tosi inspiroiva, tykkään siitä paljon.,
(On todellinen sydäninfarkti, kutsuu ambulanssi) Kiitos hyvin paljon – olen vain sanaton hetken. On suuri kunnia, että olette lukeneet pilapiirrokseni ja myös piditte niistä.
Ei, tykkään niistä todella. Tiedät, piirsin minun sarjakuvan Elämä Helvetissä 32 vuotta ja sitten sain potkut liian monia papereita ja lopetin … Mutta joo, kaipaan sitä, ja pidän siitä, mitä teet. Paljon.,
tiedän, että olet valtavan kiireinen, mutta varmasti Jos haluat piirtää elämän helvetissä uudelleen, voit vain tehdä sen ja kertoa ihmisille, että heidän on tulostettava se.
no, tiedäthän, saimme juuri valmiiksi Simpsonien 600.jakson viikko sitten, eikä animaatio helpota yhtään – on hämmästyttävää, kuinka paljon jatkuvaa huomiota se vaatii. Ja ehkä huijaan itseäni, mutta haluan ajatella, että tarkastelullani on merkitystä.
Joten miten käytännön kanssa olet Simpsonit?
työstän sitä kokopäiväisesti. Hienoa asemassani on se, että saan tulla aina kun haluan ja istua, lähinnä kirjoittajien kanssa, ja vain vitsailla muiden mukana.
työskenteletkö animaatiossa?
ei oikeastaan. Haluaisin, mutta kuten totesitte, se on hyvin aikaa vievää.
hyvin aikaa vievää, ja parasta on saada muut ihmiset tekemään kovaa työtä., Se tarvitsee jatkuvaa huomiota; on hämmästyttävää, miten väärin asiat voivat mennä animaatiossa. Aina kun näen animaation, tv-ohjelman tai elokuvan, joka ei toimi, minusta tuntuu niin pahalta, koska tiedän kuinka monta kyyneltä ja kuinka monta veripisaraa niihin projekteihin meni. Aina ei saa äänensävyä kohdalleen-se on vaikeinta. Se on kivulias prosessi.
Kun saat tehdä työtä, jossa on ryhmä ihmisiä, jotka ovat uskomattoman yhteistyökumppaneita, niin se on hieman enemmän rentouttava., Takaisin alussa Simpsonit, minulla oli tapana mennä kotiin, kun töissä kunnes keskellä yötä ja silti ei voi nukkua, koska olin niin huolissani ongelmat, että meidän piti olla edessään seuraavana päivänä. Nukun nykyään hyvin, joten se on aika hyvä. Olemme aika varmoja, että pystymme viemään Vitsit perille.
muuten, olen todella innolla tulossa Australiaan, koska – vain perustuu fanipostia ja satunnaisia kohtaamisia Australialaiset – näyttää siltä, kuin maassa, jossa Simpsonit on kaikkein fanaattisia faneja., He vain todella pitävät siitä, ja se tekee minut todella onnelliseksi, koska he katsovat ohjelmaa sen alkukielellä.
Kun kuulen fanit Brasiliassa tai Argentiinassa tai missä tahansa, olen aina ihmettelevät: he nauravat meidän vitsejä, tai he nauravat portugalin – tai espanjankielisten toimijoita, jotka ovat jälkiäänitys sen toiselle kielelle? Te saatte sen muuttumattomana!,
australialainen Simpsonit-jakso, Bart vs Australia, sai tässä ison vaikutuksen. Mielestäni se oli osittain iloa tunnustettu vuonna Simpsonit-jakso, mutta sitten myös suuttumuksensa kaikki varmaan tarkoituksella väärin … on kampanjan nimetä meidän valuutta ”Dollarydoos”.
no, silloinen fiilis oli: ”tiedämme, että emme saa Australiaa oikein, joten mennään toiseen suuntaan. Mennään kaikki yhtä väärin kuin mahdollista” – ajattelu, että te kaikki ymmärtävät meidän typeryys, ja ymmärtää, että se oli meille tarkoituksellisesti tyhmä.,
mutta tiedät, että minulla on siitä ristiriitaisia tunteita. En ole erityisen tyytyväinen siihen jaksoon. Olisimmepa yrittäneet kovempaa. Mutta siitä on kauan.
ehkä voisit tarkistaa sen, koska tulet saamaan paljon kysymyksiä siitä, kun tulet tänne.
OK, I will review it. Onko koko esityksessä yksi oikea havainto? Enpä usko.
en ole varma oliko.,
Australia ei muuten ole ainoa maa, jota olemme järkyttäneet. Ärsytimme selvästi Brasilian matkailuministeriä tavasta, jolla kuvasimme Rio de Janeiroa. Ja sitten teimme jakson Brasilian MM – kisoihin, ja oikein ennustimme lahjontaa, lahjontaa ja korruptiota-ja me vain keksimme senkin.
ja Donald Trump? Olitko vain prescient, vai kutsuitko hänen presidenttiehdokkuutensa esiin nostamalla sen?,
Me ennusti, että hän olisi presidentti vuonna 2000, mutta oli tietenkin kaikkein järjetön paikkamerkki vitsi nimi, että voisimme ajatella tuolloin, ja se on edelleen totta. Se on enemmän kuin satiiria.
– teimme online-pala-animaatio, kun Trump ilmoitti ehdokkuudestaan, kun hän oli menossa alas liukuportaita meillä oli Homer itse seurata häntä liukuportaiden ja menimme fantasia siitä, mitä oli tapahtumassa sisällä Trump hiukset., Mutta olemme yrittäneet keksiä, miten tehdä enemmän ja se on todella vaikeaa.
Jos hän sattumalta tulee valituksi, mitä tuskin kovin tapahtuu, uskon, että yhtäkkiä innostumme kovasti. Trumpin valinta, niin kamala kuin se olisikin, sopisi hyvin komediaan-kuten koomikot aina sanovat …
yksi asia, joka minulle tulee mieleen, on poliittisen historian raitistuminen on mahdotonta näissä vaaleissa. Kun historiantutkijat kirjoittavat vaaleista kaikkien muiden presidenttien jälkeen, se on pahinta. Lainaaminen siitä olisi kuin klovnishow. Se on ihmeellisintä., Olen toiveikas, että tämä on vain poikkeama, mutta en usko sen olevan. Siveellisyys ja maalaisjärki ovat vähissä, nimittelyn ja triviaalisuuden liioittelu on ällistyttävää. Ja se voi olla täällä jäädäkseen. Se jää nähtäväksi.
Jos Trump voittaa on olemassa joukko ihmisiä. En tee sitä, koska uskon sen olevan ihmeellistä kaikessa kauhussaan.
Olet tulossa Graafinen ja tekee istunnon Simpsonit, ja myös yhden ystäväsi kanssa, pilapiirtäjä ja kirjailija, Lynda Barry. Mitä voimme odottaa siltä keskustelulta?,
Hän ja minä kävimme koulua yhdessä ja teemme yhdessä puhua kasvaa ja miten meidän lapsuus oli samanlainen ja erilainen – ja jossain vaiheessa hän ja olen lukenut joitakin minun nauhat yhteen.
tein nauhat, joissa hahmot jäi täsmälleen sama kantoja kehyksestä toiseen, ja ainoa asia, joka muuttui oli niiden ilmaisuja ja vuoropuhelua. Se pelaa kuin hyvin alkukantainen animaation muoto, kun sen näkee isolta ruudulta. On ilahduttavaa, että luen näitä sarjakuvia ja nauran.,
olen aina ajatellut, – ja näen, että tämä teidän juttuja liian, että pidät lukijan silmien sivulla niin, että vuoropuhelu . Et voi vain mennä viimeiseen kehykseen ja saada punchline; sinun täytyy johtaa läpi nauhat. Se on yksi syy, miksi Elämä on Helvettiä oli niin tiheä alussa: olin viikoittain sanomalehtiä ja tunsin, että minulla on vain yrittää saada ihmiset katsomaan tavaroitani kerran viikossa, joten ajattelin tehdä sen niin he todella oli työtä saadakseen vitsi. Ja kun vuosia kului ja minulla oli enemmän tekemistä, yksinkertaistin tyyliäni.,
ja myös, mies, tehtyään asioita tietyllä tavalla on hauska sekoittaa vähän.
that ’s Python’ s ”the tyranny of the punchline”, isn ’ t it? Kamppailen usein, jos minun täytyy keksiä punchline, kun taas jos laitan 20 tavallaan epämääräisesti hauskoja vitsejä yhteen sarjakuva ja lisäät ne kaikki yhteen, se on oikeastaan mahdollisesti hauskempi. Se on yksi tapa toimia muutenkin.
olen täysin samaa mieltä: voit tehdä saada on hauska osa; et vain halua päästää ilmaa pois renkaista, viimeinen kuva, siinä kaikki.,
paljon piirrettyjä – suuri Warner Brother sarjakuvia, Bugs Bunny ja ne kaikki – he ovat loistavia. Yleensä pilapiirroksen viimeinen pilapiirros on täydellinen harhasyöttö, mutta silti mennään, ” se oli nerokasta.”Sinne pääseminen oli hienoa.
vaikka minun on pakko sanoa, suurimman osan sarjakuvaa kirjoittaessani tiedän, minne menen ennen kuin alan piirtää. Joskus muutan mieleni matkan varrella; olen pencilling nauhat, olen joskus keksiä parempi vitsi lopussa.,
i love pacing and ajoituksen and it ’ s fun – sarjakuvat ovat ehdottomasti oma mediansa. Se ei ole animaatio, se ei ole yksittäinen paneeli; Sinä vangitset aikaa. Ja osittain se aika on aikaa, jonka dialogi-ilmapallojen lukeminen vaatii.
Saada takaisin teidän juttuja – siksi pidän tyylistäsi niin paljon: pidän matka, pidän tarinasta.
(virnuilee kuin idiootti) onko sinulla lemmikkejä?
Lemmikit? Minulla on ollut lemmikkejä. Juuri nyt meillä on lemmikkisalamanteri nimeltä Ramone. Tällä hetkellä meillä ei ole muuta. Mutta saamme lisää. Vuosien varrella minulla on ollut kissoja ja koiria., Minulla on talo täynnä lapsia, kaksi 10 kuukauden ikäistä kaksostyttöä ja kolmevuotias poikakin, joten talo on täynnä.
Olet erittäin onnistunut, takaisin luettelo voit nähdä avaruudesta, mutta luuletko, että se on yksi päivä riitä? Bill Watterson ja Gary Larson luopuivat siitä. Onko siinä kohtaa, että haluat vain sanoa: ”voin mennä istumaan rannalle ja katsoa lapsia ja puhua uuden koirani kanssa, jonka aion saada?,”
voisin helposti lopettaa ja on täysin tyydyttävää elämää kirjojen lukeminen ja sukellusta, ja kaikki loput, mutta olen yhä, joilla on tällaisia hauskaa keksiä tarinoita ja ihmisten kanssa – en halua tehdä sitä. On todella hauskaa keksiä tarinoita ja kertoa vitsejä. Se on todella lapsen leikin jatke. Samanlaista iloa sain lapsena, jolloin jopa maailmoja ja piirustus, dinosaurus, taistelut ja kaikki muu, tiedät? Se oli hauskaa. Ja tavallaan en voinut koskaan jättää sitä taakseni, saan silti tehdä sen. Se on hauskinta.,
mainitse Watterson ja Larson – no, ensinnäkin he tekivät päivittäin nauhat, tai päivittäin sarjakuvia, tai mitä voisi kutsua Larsonin Far Side. Minusta se on pelkkää jauhamista. Olin kertoi tarinan, että Gary Larson piti mennä varaamaan retkiä ja ne olisi perustaa piirustus pöydän hänelle hotellihuoneessa sen jälkeen, kun hän on tehnyt hänen tunnin mittainen kirja allekirjoitusten. Se kuulostaa painajaiselta.
– Meillä oli Gary Larson Simpsoneissa pelaa itse ja se oli mahtavaa., Minulle hän on yksi suurista legendoista, ja kaipaan varmasti Calvinia ja Hobbesia – mielestäni se oli yksi kaikkien aikojen parhaista sarjakuvista.
Wattersonilla oli taito tehdä jotain hyvin synkkää satiiria mieltä ylentävä ja toiveikas. Mikä on toiveikkain tai kaunein asia, jonka parissa olet työskennellyt?
suosikkijuttuni, mitä olen koskaan tehnyt, on lasteni varsinaisten sanojen ottaminen ja niiden kuvittaminen. Minulla on kaksi poikaa nimeltä Will ja Abe ja kun he olivat nuorempia nauhoitin keskusteluja, ja sitten haluan havainnollistaa sitä., Ja se on hauskinta ja suloisinta – se saa minut nauramaan, ehkä siksi, että egoni on otettu siitä pois.
Yeah, that ’ s the stuff I love the most.
ja Simpsonit? Maailma on kauhea paikka, ja pohjimmiltaan pilapiirtäjän työ tuntuu löytävän vikaa, jotta siitä voi tehdä pilaa. Se on paljon tummempi.,
Hyvin Simpsonit, me vain yrittää varmistaa, että mikä tahansa tarina on, se on loppujen lopuksi juhla perheen, vaikka perheet ajaa sinua hulluksi … yritämme tehdä perheen ssa laajimmassa merkityksessä: se on vitsejä eri perheenjäsenten – on vitsejä, että lapset rakastavat ja siellä on vitsejä, että he eivät saa lainkaan. Tajusimme kauan sitten, osittain tuurilla, ettei sillä ole väliä. Jokaisen perheenjäsenen ei tarvitse ymmärtää jokaista vitsiä., Niin kauan kuin sinulla pitää se liikkuu nopeasti voit olla töykeä vitsi, että tekee 13-vuotias poika nauraa, ja tekee kireä isovanhemmat ehkä kukkaro hänen tai hänen huulet hieman, mutta ei jätä, tai ei vaihda kanavaa.
lopulta
(Siellä oli paljon enemmän; meidän piti vain puhua puoli tuntia, mutta me vain jatkui ja jatkui. Sitten hän kutsui minut päivälliselle kotiinsa, kun olen USA: ssa. Ei todellakaan.,)
- Jaa Facebook
- Jaa Twitterissä
- Jaa Sähköpostitse
- Jaa LinkedIn
- Jaa Pinterest
- Jaa WhatsApp
- Jaa Messenger