Dianne Flynn megnyomta a sztereó játékot, és kiadta Alan Jackson country énekes hangját Newfoundlandi otthonába. Férje, Derm Flynn figyelmesen hallgatta a szavakat, arcát és gondolatait befelé rajzolta.
Derm, Appleton volt polgármestere szinte suttogva énekelt.
egyszerű dalok énekese vagyok / nem vagyok igazi politikai ember.,
ültem át Derm a bőr kanapén, ahol, 18 évvel ezelőtt, egy amerikai aludt, miután a repülőgép átirányították Kelet-Kanada következő 9/11 terrortámadások. Összesen 38 kereskedelmi repülőgép és négy katonai repülőgép kényszerleszállást hajtott végre a Gander Nemzetközi Repülőtéren. Több mint 6500 utas szállt le több kisvárosban Newfoundland központjában. Appleton is közéjük tartozott. Gander egy másik volt.
In “Hol voltál (amikor a világ megállt),” Jackson többször megkérdezi tőlünk, ” Hol voltál, amikor a világ megállt azon a szeptemberi napon?,”Washingtonban voltam, munkába menet. Anyám, aki szintén mellettem ült a Flynns kanapéján, édesapámmal vitorlázott Horvátországban, messze a telefontól. Dianne és Derm Appletonban voltak, több látogatóra készültek, mint amennyit egy hónap alatt valaha is kezeltek, sokkal kevesebb, mint egy nap.
“mindenki azt tette, amit tudott” – mondta Derm, akinek a 680 lakosú városa körülbelül 90 utast gondozott legfeljebb öt napig. “A repülő embereknek ételre és egy helyre volt szükségük, ahol enni és aludni tudtak. Biztosítékra, együttérzésre, szeretetre és tanácsadásra volt szükségük. Szükségük volt valakire, aki meleg ölelést adott nekik.,”
édesanyámmal három órát — nem öt napot — töltöttünk a Flynn-ekkel június elején. És ez alatt a rövid idő alatt szívből jövő beszélgetést kaptunk, egy ramekin halat sajttal, házi gyümölcskonyhával, Appleton csapokkal, egy csésze kávéval és két kör öleléssel, ami kétségkívül több volt, mint a tőkehal és a koffein.
a 9/11-es terrortámadások katasztrofálisak voltak. A tragédia azonban egy pozitív eredményt hozott: az amerikaiak összegyűltek, tömegesen gyógyultak. De az 2001 volt. A 2016-os elnökválasztás és a jelenlegi kormány széttöredezte hazánkat., A darabjaink már nem illenek bele; már nem vagyunk egészek. Már nem vagyok egész.
A jelenlegi események miatt kevesebbet alszom, és többet átkozok. Nem rom-com film vagy szénhidrát-nehéz étkezés vagy kiskutya jóga ülés eloszlatni a rettegés érzését érzem, ahogy nézem a pillérek a tolerancia és a tisztesség imbolygott, és azzal fenyeget, hogy esik. Megpróbáltam egy kiadást találni otthon közelében,de a szokásos terápiáim egyike sem tapad. Erősebb tablettára volt szükségem, hogy felemeljem a lelkem, és Emlékeztess, hogy jó emberek és önzetlen tettek még mindig léteznek. Ezért úgy döntöttem, hogy repülök északra a határtól és kelet felé néhány javításra., Ha a 9/11-es történelem helyesen szolgált, Newfoundland visszaállíthat engem.
a Gander repülőtér nemzetközi terminálja, amely 1959-ben nyílt meg, a tartomány első mozgólépcsője, fából készült. Összesen 38 kereskedelmi repülőgép és négy katonai repülőgép kényszerleszállást hajtott végre a repülőtéren, amikor a járatokat 9/11-re átirányították. A tartományban sokan gondoskodtak az utasokról-a “Come From Away” zenei inspiráció.,”a Newfoundland English 847 oldalas szótárában megtalálható egy kifejezés a zord időjárásra (“nem illik fer a dog”) és közel egy tucat endearment kifejezésre, köztük az “m ‘ Darling”, a “ducky” és a “pisztráng.”Kanada legkeletibb tartományában a szeretet viharossá válik.
megtanultam egy mintavételt ezekről a mondásokról a torontói Elgin Színház előcsarnokában található kiállításról, amely a “Come From Away” – et decemberig állítja be. 1. (A cím mindenkire utal, aki nem Newfoundlandból és Labradorból származik.,) A Tony-díjas musical a newfoundlandben és 9/11 után kibontakozó eseményekről egész Észak-Amerikában és azon túl is vonzotta a közönséget és az elismerést. Az ontariói Sheridan College Kanadai zenés színházi projektjének tagjai 2012-ben dolgozták ki a műsort. Öt év alatt felemelkedett az előadóművészeti létrán, a regionális színházi fesztiváloktól a Broadway-ig. A 2016-ban a Ford Színházában megrendezett show decemberben visszatér Washingtonba. 10 egy közel négy hetes etapban a Kennedy Centerben.,
a szókincslista tanulmányozása közben találkoztam Susan Rollinsonnal, a közönség tagjával, akinek a népi nyelve az újfundlandi nyelvéről gördült le.
“Newfoundland egy nagyszerű hely, ahonnan származhat” – mondta. “Mindannyian adunk. Gondoskodunk az emberekről. Mi is kíváncsiak vagyunk. – Ó, távolból jöttél?’Távol egy nagy hely.”
a 100 perces előadás után megkerestem Susant. Nem volt nehéz megtalálni. Néhány sorral hátrébb láttam, a helyén fagyott, az arca könnyekkel csillogott.
“nagyon büszke vagyok” – mondta. “Ez az én népem. Ezt csináljuk., A színészek méltóságot adtak annak, amit képviselünk: az emberiségnek és a kedvességnek.”
együtt kiléptünk egy oldalsó ajtón, remélve, hogy összefutunk a színészekkel. Összefutottunk George Masswohl-lal, aki többek között Derm Flynnt és Claude Elliott Gander polgármestert játszotta. Susan, tele érzelmekkel, megköszönte neki a mozgó ábrázolását, és megdicsérte az akcentusát. Mondtam George-nak, hogy azt hittem, a közönség nem csak tapsol a színészeknek, hanem az Újfundlandersnek, az önzetlenségnek és az empátiának is. Beleegyezett.
“ezt nagyon komolyan vesszük” – mondta., “Mi terjeszti az üzenetet, hogy mit tettek, kérdések nélkül.”
Derm és Dianne Flynn vacsorát készítenek vendégeiknek Appletonban, Newfoundlandben. Derm Flynn volt a város polgármestere, amikor 9/11 elhagyta a tartományban rekedt utasokat. hideg, szürke és ködös nyári napon landoltunk Szent János tartományi fővárosában. Azonban nem álltunk elég sokáig ahhoz, hogy érezzük a hideget. Mi rohant át a szobák, Kulturális Központ, elkapni egy ingyenes zenei előadás tartott a nyári hónapokban., Mark Hiscock, aki Írországból és a tartományból is előad hagyományos dalokat, szünetet tartott, ezért a Kodály-és hangszer-kiállításokat is megnéztük.
” játszol?”Larry Dohey, a múzeum programigazgatója és közéleti szerepvállalása felhívott. Eltávolított egy csúnya botot a csapból, és megtaposta a gyerek méretű csomagtartóját, ami miatt a fém palack sapkák összezsugorodtak, a fej raszta raszta pedig megingott. Kivettem a botot a kezéből, és szétzúztam a padlót, úgy hangzott, mint egy petuláns gyerek Malacka bankkal.,
Larry egy kis délkeleti városban nőtt fel Newfoundlandban, ahol több tengeri madár van, mint az emberek. Ifjúkorában a Mummers fesztiválra, a karácsonyi hagyományra öltözött fel, és meglátogatta a szomszédok otthonait, ahol azt remélte, hogy az anonimitás köpenye lesz. A jelmeze azonban nem becsapott senkit. A barátok azonnal tudták, ki volt a felállás alatt, Larry-t a lábbelijével azonosította.
“csak két pár cipőnk volt” – mondta szerény neveltetéséről, ” az egyik az iskolának, a másik az összes többi alkalommal.”
On 9/11, Canada accepted more than 200 planes forced to reroute when the U.,Az S. kormány lezárta légterét. Halifax, Nova Scotia, elfogadta a legtöbb repülőgép, a 47, majd Gander és Vancouver. Több mint 20 gép landolt St. John ‘ s-ban, megkérdeztem Larryt, hogy van-e a múzeumban egy kiállítás, amely dokumentálja a példátlan eseményt. “Nem akarjuk ellopni Gander mennydörgését” – mondta. De örömmel osztotta meg saját tapasztalatait.
mesélt nekünk egy connecticuti családról egy Belgiumból visszatérő csecsemővel. Az anya nem mert felszállni egy gépre, ezért autóval és komppal utaztak haza., A koncert után Larry átadta nekem a pár levelének kinyomtatását.
“soha nem éreztük magunkat olyan melegséggel és jó akarattal körülvéve, mint a Szent János 9/11 utáni napokban” – írták. “Valójában egy kicsit bűnösnek érezzük magunkat, mert olyan jól éreztük magunkat, hogy élveztük az embereket, és megismertük Newfoundland örökségét és kultúráját.”
a múzeum bezárult, és Larrynek valószínűleg volt némi programozása és nyilvános elfoglaltsága, mielőtt hazament volna., Ehelyett néhány percet töltött egy útvonal felvázolásával számunkra: Signal Hill, Cape Spear és Petty Harbour, fish and chips Duke of Duckworth, élő zene O ‘ Reilly. (az összes kisvilági véletlen egybeesés: a Flynns fia birtokolja a kocsmát.) Ha Larrynek másnap nem lett volna teljes menetrendje a találkozókról, biztos vagyok benne, hogy berakott volna minket az autójába, és magával vitt volna minket. Valószínűleg nekünk is csomagolt volna ebédet.
szerencsére a St. John ‘ s kompakt, az útjelző táblák angol nyelven vannak, nem Newfoundland angol nyelven., A Cape Spear Lighthouse nemzeti történelmi helyszín felé vezető úton, nagy fehér alakot vettem észre offshore. A tárgyhoz közeledve érzelemduzzanatot tapasztaltam, a rettegéstől (ez hungarocell?) az örömre (nem, ez egy jéghegy!). Leparkoltam és követtem egy sziklafalat, a lehető legnagyobb mértékben támaszkodva anélkül, hogy az Atlanti-óceánba zuhantam volna. Egy helyi férfi és barátja, akik 40 éve költöztek New Brunswickbe, a jéghegyet kritizálták.
“kicsi és szépen formázott” – mondta a férfi.
“azt hiszem, úgy néz ki, mint egy origami madár” – tettem hozzá.,
a barát otthon hívta férjét, hogy kárörvendjen. A pár azt mondta, hogy hallott egy második jéghegy észlelés Petty Harbour. A közeli halászfaluban még egy zacskó jégdarabot is vehettem egy bergből, ami megalázó finálénak tűnt egy olyan úszó számára, amely valószínűleg bálnákkal, teherhajókkal és napsütéssel szembesült Grönlandról való utazása során. Csak remélni tudom, hogy a Szent János berg nem engedett egy hasonló sorsnak, és az utolsó pillanatait a Földön töltötte, hogy valaki narancslé poharában hűljön.
Downtown St. John ‘ s, Newfoundland., 9/11 előtt Gander elsősorban repülőtéréről és stratégiai elhelyezkedéséről volt ismert Kanada keleti partján. A második világháború alatt több mint 20.000 szövetséges vadászgép és bombázó szállt le Gander repülőteréről, amelyeket az Atlanti-óceánon át tartó csatákra szántak. 1942-ben a kanadai hadsereg megszerezte a repülőtér irányítását, de fegyverszünet után visszaadta a polgári kézbe. Az 1950-es évekre Gander a világ egyik legforgalmasabb nemzetközi repülőterét üzemeltette, bár kevés utas merészkedett a terminálon túl., A repülőtér alapvetően egy szivattyú-and-go állomás járatok igénylő üzemanyag az óceán átkelés. A helyiek stoppoltak a reptérre, hogy fagyit vásároljanak, és olyan híres arcokat keressenek, akik a fedélzetre várnak, mint például Elvis Presley; Frank Sinatra, aki sikertelenül próbálta elvágni az ételsort; Johnny Cash, aki részegen leesett a bárszékéről a Big Dipper bárban.
a hosszú távú repülőgépek megjelenése véget vetett Gander arany repülési korszakának, bár néhány repülőgép, főleg a kommunista országokból, továbbra is megérkezett., Gyakran előfordul, hogy a repülőgép üres ülésekkel maradt, amikor a disszidensek politikai menedékjogot kértek Kanadai földön. A Concorde a repülőteret is felhasználta szuperszonikus technológiájának tesztelésére. Köszönetképpen, a cég kezelt a repülőtér személyzete ebéd Angliában; megérkeztek vissza Gander egy fél órával indulás előtt időben Londonban, a bravúr által elért időzóna.
Gander, amelynek fő gazdasága a légi közlekedés, a kormány és az egészségügy, csak a kisvárosi dolgát végezte, amikor a terroristák megtámadták déli szomszédját. Miután az összes utas szeptemberre távozott., 16, a lakosok visszatértek a rutinjukhoz; még a felfüggesztett buszsztrájk is folytatódott. 2011-ben egy idegen pár jelent meg a 9/11 megemlékezésen. Irene Sankoff és David Hein Kanadai zeneszerzők és dalszövegírók több száz lakost és utast kérdeztek meg tapasztalataikról. (Michael Rubinoff, a Sheridan College dékánja megérdemli a koncepciót.) A házaspár a beszélgetéseket “Come From Away” – re változtatta.,”A telek csavar néhány várható, jönnek-from-aways, akik látták a show kezdett pelyhesítő Gander – és turizmus virágzott.
tavaly a Flynns a melegebb hónapokban kedden, szerdán és csütörtökön kezdte meg a Flynns találkozását. A hivatalos szezon júliusban kezdődik, de júniusra kaptak kéréseket, és ennek megfelelően módosították a naptárukat. Így gondolkodóak.
néhány nappal a látogatásunk előtt Dianne elküldte nekem az Appleton címét, beleértve házuk megkülönböztető jellemzőit is., Utasítottam anyámat, hogy keressen három zászlót,de szinte minden lakos az utcán zászlókkal ellátott. Odautaztam az egyik házhoz, és láttam egy “gyere el” baseballsapkába és pólóba öltözött férfit. Megtaláltam.
Derm köszöntött minket egy nagy medve öleléssel. Dianne követte, hozzáadva egy csókot az arcára. Általában nem cserélek érzelmeket idegenekkel, de Newfoundland lassan átölelővé tett. Visszatértem az ölelésüket. Bementünk a konyhájukba, és észrevettem egy fotót az unokáikról, amint letapogatják a takarót. Beszélgettünk az unokákról és arról, hogy milyen gyorsan nőnek., (A Flynnn-ek a következő hétvégén részt vettek unokájuk középiskolájában, Nova Scotia-ban.) Derm egy “Come From Away”témájú fotóalbumhoz vezetett a falon, és elnevezte a neveket: Christopher Ashley rendező, Rubinoff, Justin Trudeau miniszterelnök. A pár, csakúgy, mint a többi helyi dramatizált a játék, gyakran részt vesz a show nyílások sétálni a csillaggal szegélyezett vörös szőnyegen.
miután megcsodálta a bennszülött művészeti gyűjtemény a nappaliban, leereszkedtünk az alagsorba, ismert Flynn Whisky bár a musical., Az írók nem szépítettek, egyértelműen volt bár és sok üveg pia.
Derm, aki két évvel ezelőtt, 24 év után vonult vissza polgármesterként, elmondta, azért döntöttek úgy, hogy nyitják meg otthonukat (fizető) idegenek előtt, mert egyre nagyobb az érdeklődés az esemény iránt. De azt is el akarták mondani a történet unsung változatát.
Beyond Words Tour. A 9/11-es túra több, a 2001-es terrortámadásokhoz kapcsolódó helyszínt is meglátogatott, köztük a repülőteret és a városházát is., A három órás kirándulás magában foglalja a látogatást egy rezidenssel, aki valamilyen minőségben segítette a repülőgép embereit. A 99 dolláros kanadai díj magában foglalja az észak-atlanti repülési múzeumba való belépést. Elérhető a nyári szezonban. 709-256-2923. beyondwordstour.com.
Ismerje meg a Flynneket. Dianne és Derm Flynn, akik hat utast fogadtak, meghívják a vendégeket Appletoni otthonukba beszélgetésre és harapnivalóra. Appleton volt polgármestere és felesége az Appleton Derm Flynn River Front Peace Parkba is elkísérik a vendégeket, ahol egy darab acél látható az ikertornyokból. Költség $50 kanadai; csak készpénz., 709-679-2232. newfoundlandlabrador.com.
” A “gyere el” aktuálisabb; a 9/11 egyre halványabb az emberek fejében” – mondta. “Soha senki nem fogja elfelejteni a 9/11 komoly részét, de nem akarjuk, hogy bárki elfelejtse azokat az embereket, akik itt voltak, és gondoskodtak róla.”
miután 2001-ben több ezer utast elbocsátottak, Derm és Dianne három vendéget hívott meg, hogy maradjanak, meglepve egymást. “Nem beszéltünk egymással, mert túl elfoglaltak voltunk” – mondta Derm., Az utasok között volt egy izraeli pár a nászútjukon, egy New York-i sportriporter és egy New Yorker, akik később milliárdossá váltak. Ők is otthont Tom McKeon New Jersey. A musicalben ő az az ideges ember, aki aggódik, hogy a pénztárcáját ellopják (tény), és grilleket gyűjtenek a szomszédok hátsó udvarából egy főzésre (szintén tény).
“mondtam Tomnak, hogy a neve most Bob” – mondta Derm. A névváltoztatás oka a félreértések elkerülése volt-magyarázta. Az American Airlines pilótájának, Beverley Bassnak a férje is Tom.,
a Flynns megdöbbentő információkat is megosztott: a kormány nyilvánvalóan a kevésbé lakott területekre irányította a repülőgépeket, ha a repülőgép felrobbant. A tisztviselők minimálisra akarták csökkenteni az áldozatok számát. “Eldobhatóak voltunk” – mondta Dianne szomorúan.,
(Alexandre Desjardins, egy szóvivője a Transport Canada — Kanadai közlekedésrendészet — írta e-mailben, “semmilyen döntés kapcsolatos kitérő járat, hogy egy másik reptéren, a figyelembe vett tényezők közé tartoznak, de nem kizárólagosan: a típus a repülőgép, az utasok száma, kifutópálya hossza, az üzemanyag, a helyzet sürgőssége, időjárás, valamint szolgáltatások, mint például a Canada Border Services Agency rendőrség Kanadai Légi Közlekedés Biztonsági Hatóság szűrés.,”)
a Newfoundlandi specialitások elfogyasztása után követtük a Flynneket autójukban a Derm Flyn River Front Peace Parkba. Este 9 óra után volt, és az ég még mindig feltűnően kék volt. Beléptünk a parkba,amelyet a város a hálás vendégek által adományozott pénzeszközökkel épített. Átmentünk egy hosszú rozsdás acéldarabhoz, amely bálnára hasonlított. Az amerikai kormány és a New York-i és New Jersey-i kikötői hatóság köszönetképpen elküldte a World Trade Center egy részét Appletonnak., Igaz szerényen, egy plakett azt mondta, hogy Appleton osztja a megtiszteltetés Gander, Gambo, Glenwood, Lewisporte, Norris Arm és a többi közösség, hogy törődött a rekedt utasok.
“Ha újra megtörténik” – mondta Derm -, készen állunk a válaszadásra.”A bogarak haraptak, így nem maradtunk túl sokáig. De egy utolsó ölelésért harcoltunk a rovarokkal.
Az anyám, én pedig megjelent a Társaság az Állatok elleni erőszak Megelőzésére, kérdezte Bonnie. Helyette Edgar Allan Poe-val, Cooter-val, Ádámmal és Évával ismerkedtünk meg, és Squash-szal, egy hatalmas, tépőzáras lábakkal., Annyira elfoglaltak voltunk a mentő macskákkal játszani, majdnem elfelejtettük küldetésünket: találkozni azzal a nővel, aki az állatok kedvéért szembeszállt a megrendelésekkel.
amikor Bonnie Harris, a központ vezetője hallott az aszfalton tétlenkedő repülőgépekről, megkérdezte a repülőtéri tisztviselőket, hogy vannak-e háziállatok a fedélzeten. A válasz nem volt. Nem fogadta el a választ, és kitartott. Végül 19 állatot, köztük két bonobo csimpánzot fedezett fel a raktérben. Ő és több önkéntes munkába állt, bemászott a szűk, sötét helyre, hogy megtisztítsa a ládákat és etesse az állatokat., Hamarosan engedélyt kapott a díjak áthelyezésére egy hangárba a repülőtér területén. A musicalben Bonnie megtudja, hogy az egyik csimpánz terhes volt, és elvesztette gyermekét. Ez igaz, mint egy egészséges baba bonobo születése két évvel később ugyanaz az anya. A Columbus Állatkert Gandernek nevezte.
Bonnie vállat vont a figyelmet. Ez az, amit csinálunk, mondta nekünk, egy refrén, amelyet többször hallottunk. (Gander volt polgármestere, aki meghívott minket a házába, így magyarázta: “csak hétköznapi emberek vagyunk, akik azt teszik, amit tennünk kell. Ez volt a nevelésünk.,”) Valójában, amikor Petrina Bromley, az újfundlandi színésznő, aki a Broadway-n ábrázolta az állatmentőt, a városban volt, Bonnie nem volt elérhető a csillaggal való találkozáshoz. El kellett menekülnie, hogy segítsen egy fiatal árva jávorszarvasnak.
a Gander-ben a Beyond Words Tour beszélgetést ígér egy lakossal, aki 2001-ben megosztja személyes történeteit. Bonnie túlságosan elfoglalt volt más fajok segítésével, Katerina Lane vezetőnk pedig csak 2 éves volt. (A túra szervezője, Abby Moss alig volt idősebb, 6 éves korában.,) De Katerina családja, akárcsak a közösség többi része, nagyon érintett volt: szülei a repülőtéren dolgoztak; az egyik nagymama szendvicseket készített, az egyik nagyapja buszvezető volt, a másik nagyszülők pedig önként jelentkeztek az Üdvhadseregnél.
öten gyűltünk össze egy furgonnal az észak-atlanti repülési Múzeumban, és rövid távolságra hajtottunk a repülőtértől, az első megállónk. A főteremben Katerina megmutatta nekünk a World Trade Center egy darabját, amely New Yorkból utazott egy tucat első válaszadó motorkerékpár kíséretével., Mire elérte a Gander repülőteret, a kíséret 70 lovasra nőtt. “Ez a mi gyógyító darabunk” – mondta a fémdarabról.
számomra, mint egy amerikai, látva a 9/11 lelet hozta vissza a horror, hogy a nap, és a nyomasztó bánat éreztem az áldozatok és hazánk. De meglepetésemre a boldogság rohanását is tapasztaltam. Gander repülőtere olyan volt, mint egy örvény, és átitattam a pozitív energiát, ami az utas váróterem falaiból és padlóiból árad.,
Katerina vezetett minket egy alagútba, ahonnan tiszta kilátás nyílik az 1959-ben megnyílt nemzetközi terminálra, amely egy “Mad Men” szettre hasonlított, század közepén kék, barna és arany bútorokkal. Kiemelte Kenneth Lochhead 72 méter hosszú modernista freskóját és annak Allegóriáit, valamint a tartomány első mozgólépcsőjét, amely fából készült.
bár Katerina anyja vámügyekben dolgozik-félbeszakította magát, hogy integetjen az anyjára — nem volt felhatalmazása arra, hogy bevigyen minket a terminálba, amely fénykorában napi 4000 utast fogadott el., De Jerry Cramm igen. A repülőtéri helyszín vezetője, aki ingyenes túrákat vezet, még a női fürdőszobába is elkíséri Önt, ahol II.Erzsébet királynő, aki megáldotta a terminált 60 évvel ezelőtt, porította királyi orrát.
lemaradtunk, és Katerina ellökött minket. A turistabusz a városháza előtt állt fel, amely a World Trade Center egy másik darabját, valamint több hálával teli jegyzetfüzetet tartalmaz. Beléptünk a tárgyalót, valamint üdvözölte egy hatalmas ember, egy rózsaszín arcú, fehér bajusszal, hogy hajlott le az ajka, mint egy gyapjas medve hernyó., A hatalom kék ruháját viselte. “Követtünk téged, mint a csoportosulásokat” – kiabálta Nadia Reece, aki Torontóból látogatott, Oswald “Oz” Fudge-ra.
a nyugdíjas önkormányzati rendőr körülbelül egy órát beszélt velünk. Elmondta, hol volt a 9/11-es reggel: a curling club gyorshajtóautóit figyelte. Amikor meghallotta a híreket a rádióban, úgy gondolta, hogy a jelentés Orson Wellesian csalás. Még mindig úgy tűnt, a félelem a város gyors válasz., Gyors hívást intézett a Gander Akadémia igazgatójához, és alig négy órával később az önkéntesek 1000 íróasztalt költöztettek, fertőtlenítették az általános iskolát (germy kids), és 800 utasnak állítottak fel ágyakat. Olyan sokan hallgattak a WC-papír hívására, hogy egy helyi Híradónak vissza kellett mennie a levegőbe, hogy visszahívja a kérést. Amikor a Gander Collegiate-ben tartózkodó utas kíváncsiságát fejezte ki a jávorszarvas kóstolása iránt, 20 font hús jelent meg a középiskolai menedékhelyen.,
nyugdíjas rendőr Oswald” Oz ” Caramel, center, aki szolgálatban 9/11, beszél a turisták az észak-atlanti Repülési Múzeum Gander. ” mindig is egy új vicc voltunk. Mi volt az úgynevezett jóléti tartomány, ” Oz mondta. “De most jó, hogy egy Újfundlander.”
a musicalben több utas vesz részt egy screeching-in ünnepségen, amely a látogatókat tiszteletbeli Newfoundlanderekké változtatja. Oz megkérdezte tőlünk, hogy szeretnénk-e kezdeményezni és Beulah Coopernek, a Kanadai Királyi Légió önkéntesének szólítani, hogy megtegyük a szükséges intézkedéseket.,
” kik azok a sikítozó?”hallottuk, hogy Beulah megkérdezi tőle.
lefuttatták a kötelező tételek listáját: Bécsi kolbász, kapelán, borsmenta, kenyér.
“felvehetek néhány lekvárt a Walmartban” – mondta Oz, utalva a Sütire.
megkérdeztem, hozhatunk-e valamit. Oz nemet mondott. Ismét Gander lakói gondoskodnának mindenről mindenki számára. Két nap után a városban, én egyre megszokta, hogy a cselekmények nagylelkűség. Vissza akartam adni a gesztust, még akkor is, ha olyan egyszerű volt, mint egy zsák édesség adományozása.,
később, azon a napon találkoztunk a Kanadai Királyi Légió csarnokában, körülvéve a katonák fényképeit, amelyek mögött a kanadai zászló hullámzik. Beulah előző nap két látogatót is bekiabált, és két turistabuszra készült a hétvégén.
” hány ember csókolta meg Toddot a tőkehal?”Oz kérte a hal kihúzta a fagyasztóból a rituális.
” nem tudom. Elvesztettem a számomat ” – válaszolta Beulah.
Oz átadta nekünk a Gorton halászának divatossá tett sárga eső sapkákat, valamint egy újfundlandi zászlót, amelyet vállunk körül húztunk, mint az olimpikonok., Egymás után ültetett minket egy jel alá, amely azt olvasta, hogy “nehogy elfelejtsük”, és elkezdte az indukciót.
“úgy kell beszélned, mint mi” – mondta. Ő és asszisztense, Carl Waterman több forgatókönyvet is bemutatott. Két halász halad egymás mellett a saját hajókon. Az egyik halász megkérdezi, hogy a tőkehal harap-e.
“Arn” – mondta Oz.
Halász két válasz, hogy nem.
” N ‘Arn,” Carl válaszolt.
most mi következünk.,
ezután egy hagyományos ételekből álló büfét kellett elfogyasztanunk: bologna, más néven Newfie steak vagy Walbologna (“a legjobb, ha megégett” – tanácsolta Oz); füstölt kapelint evett először; hajó keksz, a régi tengerész étrendjének része; Bécsi kolbász; a tisztaság borsmenta nobs, “a szájpad megtisztítása”; és a Lekvárok, szintén tisztaság szerint, a Newfoundlandi snack készítő. Miután meggyőződtünk arról, hogy rituális ételeink lent maradnak, újra ki kellett nyitnunk a szájunkat, hogy megismételjük a mondatot: “én vagyok, én öreg kakas. És hosszú legyen a nagy dobásod.”Fordítás:” igen, valóban, barátom., Hosszú lehet A nagy vitorla felhívni a szél.”És most a csók.
Az első résztvevő megcsókolta Toddot a tőkehalnak, mintha egy nagynénje lenne, erősen megrágott arccal. “Nem azt mondja, hogy csípje meg a tőkehalat” – mondta Carl. A résztvevő több szenvedéllyel próbált újra.
mint az utolsó, hogy menjen, volt szükség, hogy megcsókolja Todd a leghosszabb. Ezen a ponton mindketten olvadtunk-különböző okokból. Smooched Todd, majd könyörgött a lövés jamaikai rum, hogy semmisítse meg az ízét. Egy, kettő, három-mi lezuhant a sikoltás a “Come From Away” lövés szemüveg., Beulah átadta nekem a bizonyítványomat és egy kártyát, ami azt állította, hogy tiszteletbeli Újfundlander vagyok.
meglátogattam a bolygó legemlékezetesebb helyszíneit, köztük az egyiptomi piramisokat, a kambodzsai Angkor Watot és az indonéziai Borobudurt. Rénszarvast lovagoltam Mongóliában, söröztem a kolumbiai forradalmi fegyveres erők tagjaival, és beszélgettem a Dalai Lámával az indiai Dharamsalában. Mindezek a tapasztalatok wowed nekem. Csak Gander, amely nem rendelkezik sem világhírű látnivalókkal, sem csodálatos természeti látnivalókkal, megindított.,
megkérdeztem Oz-t, hogy mi volt a felelősségem. “Nem arról van szó, hogy vissza kellene jönnöd” – mondta. “Most vissza kell jönnöd. Családtag vagy.”
mint a kedvesség újonnan vert követe, Szent hagyományom volt. Mivel Todd a Cod a tanúm, nem hagynám cserben a családomat.
javítás: a történet egy korábbi verziója tévesen azt mondta,hogy a Concorde járat utasai Londonban fél órával indulási idejük előtt Ganderben voltak. Ganderbe fél órával indulási idejük előtt érkeztek volna Londonba.,
Andrea Sachs a Washington Post munkatársa.