Az Amerikai Elnökök listája

1796: az első valódi választás

1796: az első valódi választás

amikor George Washington bejelentette
, hogy visszavonul hivatalából,
beállította a színpadot a nemzet
első kétpárti elnökválasztási kampányához.,

a nap április 1789, hogy a hivatali esküt, a Federal Hall, New Yorkban, mint az első, az Egyesült Államok elnöke, George Washington megjegyezte, a naplójában: “én megparancsolta isten, hogy a Mount Vernon, hogy a magánéletében, de a hazai felicity, egy elme elnyomott több nyugtalan, s fájdalmas érzés, mint szavakkal kifejezni.”

Washington, aki megtestesítette a generációja által felmagasztalt erényeket, az új nemzet választóinak egyhangú szavazatát kapta., Nem tett semmit azért, hogy az elnökség jelöltjeként népszerűsítse magát, és a legnagyobb vonakodással vállalta a mamutfeladatot. Bármi legyen is a személyes aggályai, Washington első hivatali ideje zökkenőmentesen ment. Annyira sikeres volt, hogy 1792-ben ismét megkapta a választók egyhangú támogatását.

Az állami hajó ilyen sima vitorlázása azonban nem várható el, és Washington elnök második ciklusa alatt az Egyesült Államok–így vezérigazgatója – megtapasztalta azokat a problémákat, amelyek bármelyik kormányt sújtják., A korábbi “anyaországhoz” fűződő kapcsolatok addig romlottak, amíg úgy tűnt, hogy elkerülhetetlen lehet egy újabb háború Nagy-Britanniával. A hazai fronton a mezőgazdasági termelők csoportjai, különösen Pennsylvania legnyugatibb megyéiben, tiltakoztak és fellázadtak a washingtoni kormányzat jövedéki adója ellen, amelyet a gabonájukból desztilláltak, végül 1794 nyarán lázadtak fel.

Az amerikai forradalom hőse személyes támadásokat is szenvedett karaktere ellen., A pletykák szerint Washingtonnak “szerencsejátékot, revelációt, lóversenyzést és lóvadászatot” adtak, és még Brit kenőpénzt is elvett, miközben amerikai csapatokat vezényelt.

1795 utolsó heteiben a jelentések Philadelphiában–majd a nemzeti fővárosban-terjedtek el, hogy Washington második ciklusának végén nyugdíjba vonul. Igaz, hogy hasonló pletykák három évvel korábban keringtek, amikor az első ciklus vége közeledett, de ezúttal úgy tűnt, hogy elhatározta, hogy lemond., Közeledik a hatvanas évek közepén-egy normális élettartam egy ember a tizennyolcadik században-az elnök vágyott, hogy visszavonul a nyugalom Mount Vernon, ő szeretett otthon Virginia.

bár Washington nem mondott semmit John Adamsnek nyugdíjazási terveiről, felesége, Martha 1795 karácsonya közelében utalt az alelnökre, hogy férje elhagyja irodáját. Tíz nappal később Adams megtudta, hogy az elnök tájékoztatta kabinetjét, hogy 1797 márciusában lemond.,* “Tudod ennek a következményeit, nekem és magadnak” – írta Adams, tudatában annak, hogy ő lehet az Egyesült Államok második elnöke, még aznap este feleségének, Abigailnek.

Adams elnöksége nem lenne sem automatikus, sem egyhangú. Mielőtt elérné ezt a magas hivatalt, győztesnek kell lennie Amerika első vitatott elnökválasztásából.,

* Az új hivatali feltételek megkezdésének március 4-i dátuma visszatért a Konföderációs cikkek alapján megkezdett hagyományhoz, amelyet 1792-ben a Kongresszusi jogszabályok kodifikáltak. Az 1933-ban ratifikált Alkotmány huszadik módosítása kimondta, hogy a Kongresszusi feltételek január 3-án kezdődnek, és hogy a hivatalban lévő elnök és alelnök a választást követő év január 20-án délben veszi át hivatali esküjét.,

nyolc évvel korábban, 1787 szeptemberében az alkotmányos egyezmény küldöttei számos tervet mérlegeltek az elnök megválasztására. Elutasították a minősített szavazók közvetlen választását, mert-amint Roger Sherman Connecticutból megjegyezte-a szétszórt lakosságot soha nem lehetett “tájékoztatni a vezető jelöltek karakteréről.”A küldöttek kizárták a Kongresszus választását is. Egy ilyen eljárás-szögezte le Morris-elkerülhetetlenül “intrika, összefogás és frakció munkája” lesz.,”

végül az egyezmény elfogadta a választási kollégium rendszerét, amely szerint ” minden állam oly módon nevez ki, hogy annak jogalkotója több elektort irányíthat, egyenlő a szenátorok és képviselők teljes számával, amelyekre az állam jogosult lehet a Kongresszusban.”Az elnöki kiválasztásról tehát államonként, nem pedig nemzeti népszavazáson döntenének.

minden választópolgár, akit a választópolgárok vagy az állam törvényhozói választanak, két jelöltre szavazna, akik közül az egyiknek az államán kívülről kellett származnia., A választók szavazólapjait a Kongresszus mindkét háza jelenlétében nyitnák meg.

* nem 1824 óta a győztes egy elnöki verseny döntött a Képviselőház. Abban az évben John Quincy Adams megszerezte az elnökséget, amikor a ház tagjainak több mint fele szavazólapokat adott neki, megadva neki a szükséges többséget.,

Ha senki nem kapta meg a szavazatok többségét, vagy ha két vagy több, a választási kollégium többségével kötött személy szavazna, a Képviselőház tagjai szavazatokat szavaznának az elnök megválasztására.* Miután az elnök döntött, a jelölt közül azok közül, akik a második legnagyobb számú választási szavazatot kapott lett az alelnök.
Az Alkotmány alkotói úgy vélték, hogy a legtöbb elektor megfontoltan dobja el két szavazólapját “valódi érdemű” személyek számára, ahogy Morris fogalmazott., Alexander Hamilton a Federalist 68–ban-Hamilton, James Madison és John Jay által írt esszék sorozatának egyikében-azzal érvelt, hogy az Alkotmány New York államban történő ratifikálásának ösztönzése “erkölcsi bizonyosság” volt, hogy a választási főiskolai rendszer a legképzettebb ember megválasztását eredményezi. Valaki, aki jártas az intrika művészetében, megnyerhet egy magas állami hivatalt, írta, de csak egy ember, aki országosan ismert “képességéről és erényéről”, megszerezheti a választók támogatását az Egyesült Államok egész területén.,

valóban, a “választási Főiskola” terv jól működött az első két elnökválasztáson 1788-ban és 1792-ben, amikor minden választó leadott egy szavazólapot Washingtonba. De 1796-ra valami váratlan dolog történt az Alkotmányozó konvenció küldöttei részéről; különböző nézőpontú emberek kezdtek politikai pártokká válni.

Az ilyen faktionalizmus első jelei már Washington elnökségében megjelentek. Az egyik oldalon voltak a föderalisták, akik vágytak egy amerikai társadalom és a nemzeti kormány alakult a brit modell., Szkeptikus a növekvő demokratizálódás az új nemzet, a Föderalisták kívánt egy központi nemzeti kormány, hogy az erő mind a támogatásra, kereskedők, gyártók védelme érdekében Amerika hagyományos hierarchikus társadalom.

1792-re Thomas Jefferson külügyminiszter és James Madison kongresszusi képviselő-akárcsak Washington Virginiából-lépéseket tett egy ellenzéki párt megalakítására., Jefferson lett az elismert vezetője az új Anti-Föderalisták, egy csoport hamarosan ismert, mint a Demokrata-Republikánus Párt, mert az empátia a küzdő köztársaság, hogy alakult ki a francia forradalom 1789. Ez a párt nézett irreverently fel a múltat, hű volt köztársasági intézmények, arra törekedett, hogy ad ingatlan-tulajdonos polgárok nagyobb az irányítást az életük felett, de arról álmodtam, hogy egy agrár ország melyik kormány lenne, kicsi, gyenge.

mindkét párt tagjai 1792-ben Kongresszusi és állami versenyeken indultak, de nem vitatták meg Washington elnököt. A partizánság azonban abban az évben felszínre került az alelnöki versenyen. Egyes republikánusok a színfalak mögött cselekedtek a “támogatás” című részben . . . “amint azt a ház tisztviselője megjegyezte, elsősorban azért, mert Adams kormányról szóló írásai pozitív kijelentéseket tartalmaztak a brit Monarchiáról. A mozgalom azért nem jött létre, mert nem támogatta Jeffersont, aki közel húsz éve ismerte és kedvelte Adamst., Más republikánusok gyülekeztek George Clinton, New York újonnan megválasztott kormányzója mögött.

a republikánusok tevékenysége megijesztette a Föderalistákat. Alexander Hamilton pénzügyminiszter, a föderalisták elismert vezetője annyira aggódott, hogy sürgette Adamst, hogy hagyjon fel a szabadsággal és kampányoljon nyíltan azok ellen, akik–mint mondta–”rosszul bántak” vele. Adams, aki megvetéssel tekintett a választásra, nem volt hajlandó megtenni, és a massachusettsi Quincy-I gazdaságában maradt, amíg a választók le nem adták a szavazólapokat.,

1796 márciusáig, amikor Washington végül azt mondta alelnökének, hogy nem törekszik újraválasztásra, Adams úgy döntött, hogy indul az elnöki posztért. Döntése “nem volt könnyű” – mondta, mivel tudta, hogy elnökként “sértésnek, megvetésnek és sértésnek vetik alá”.”Még azt is elmondta Abigailnek, hogy úgy gondolja, hogy minden vezérigazgató “szinte biztos a szégyenben és a romokban.”Miközben vegyes érzelmei voltak a döntésével kapcsolatban, nem akadályozta meg őt a futástól. Sőt, azt mondta neki, hogy az elnökség “hízelgő és dicsőséges jutalom” lesz hosszú szolgálati éveiért., Végül, Adams úgy döntött, hogy megkeresi az irodát, mert, azt állította, “szeretem a hazámat túl jól, hogy csökken a veszély az Ő szolgálatában.”

ahogy elkezdte küldetését, Adams félelmetes ellenzéket várt, különösen Jeffersontól. Három lehetséges eredményt jósolt a választásnak: megszerezheti a legtöbb szavazatot, Jefferson a második helyen áll; Jefferson nyerhet, John Jay pedig New York-ból, hosszú kongresszusi képviselő és diplomata, második lehet; vagy Jefferson lehet elnök, míg ő maga újraválasztott alelnök. Az utolsó forgatókönyv nem volt olyan, amelyet Adams hajlandó elfogadni., Úgy döntött, hogy nem fog újabb alelnöki tisztséget betölteni; ha ismét másodikként végez, kijelentette, vagy visszavonul, vagy a Képviselőház megválasztására törekszik.

Adams tartotta magát a” Örökös nyilvánvaló”, hogy Washington elnök, miután sínylődött az alelnök -, amely leírta–mint”a legjelentéktelenebb hivatal, hogy valaha a találmány az ember kitalált, vagy a képzelet fogant” – nyolc évig, várja a sor. Ezenkívül úgy vélte, hogy senki sem hozott nagyobb áldozatokat a Nemzetért az amerikai forradalom alatt, mint ő., Amellett, hogy jogi karrierjét kockáztatta a brit politika ellen, az első Kontinentális Kongresszus tagjaként három évig ült, 1778-88 között pedig külföldön szolgált, két veszélyes Atlanti átkelőt téve diplomáciai megbízatásainak elvégzésére. Ez alatt a tíz év alatt a Közszolgálata arra kényszerítette, hogy feleségével és öt gyermekével együtt éljen az idő közel kilencven százalékában.

Jefferson gyakran kijelentette, hogy megveti a politikát, annak ellenére, hogy negyven évig szinte folyamatosan politikai tisztséget töltött be., Ahogy 1796 kibontakozott, nem tett erőfeszítéseket az elnökség elnyerésére, sem nem utasította vissza a republikánus manővereket, hogy megválasztják őt az irodába. Amikor 1793-ban lemondott külügyminiszteri posztjáról, Jefferson azt mondta, hogy nem tervezi, hogy ismét közhivatalt fog tartani, és boldogan marad Monticellóban, Virginiai birtokán. De bár 1796-ban nem keresett hivatalt, azt sem mondta, hogy nem fogadja el az elnökjelöltséget. Adams–és a legtöbb republikánus-úgy értelmezte Jefferson viselkedését, hogy azt jelzi, hogy elnök akar lenni.,

az Alkotmány nem szólt arról, hogyan válasszák ki az elnökjelölteket. 1800-ban a Republikánus Párt választani a jelöltek egy kongresszusi kijelölő választmány; 1812-ben, az első jelölő konvenciók tartottak, több államokban; az első nemzeti nevezett egyezmény került sor, 1832-ben. De 1796-ban úgy tűnt, hogy a jelöltek a semmiből valósulnak meg, mintha varázslat lenne. Valójában a pártvezetők döntöttek a jelöltekről, és megpróbálták a követőiket sorba állítani.

a föderalisták támogatása a dél-karolinai Adams és Thomas Pinckney támogatására összpontosult., Pinckney, aki nemrég tárgyalt egy sikeres szerződés a Spanyolországban létrehozott területi közlekedési jogokat az Egyesült Államok, a Mississippi Folyó választották, a második helyet a jegyet a párt által mogulok–megkérdezése nélkül Adams–részben azért, mert, mint a Déli, lehet szívni a Dél-szavazatot Jefferson.

a republikánus oldalon Madison februárban bebizonyította James Monroe-nak, hogy “Jefferson egyedül a siker reményével indítható, azt jelenti, hogy nyomja őt.”A republikánusok Aaron Burr New York-i szenátort is támogatták.,

mindez csendesen zajlott, mivel Washington a nyár végéig nem jelentette be nyilvánosan visszavonulási szándékát. Nem mintha a felek tervei rejtélyesek lennének. Mielőtt Washington végül tájékoztatta a nemzet döntését szeptember 19, 1796, az ő ” búcsú címe “–amely nem szállított szóban, de nyomtatták Philadelphia American Daily hirdető-a élesen partizán Philadelphia Aurora kijelentette, hogy ” nem igényel tehetség jóslás eldönteni, hogy ki lesz a jelöltek. . . . Thomas Jefferson & John Adams lesz a férfiak.,”

de Washington címe-mondta Fisher Ames massachusettsi képviselő – ” jelzés volt, mint egy kalap leejtése, hogy a párt versenyzői elinduljanak.”A következő tíz hétben az 1796-os elnökválasztási kampányt folytatták, mivel a föderalisták és a republikánusok–a legtöbb jelölt kivételével–lázasan dolgoztak a győzelemért.

Adams, Jefferson és Pinckney soha nem hagyta el otthonát. Miközben pártjaik kiálltak a nap legfontosabb kérdései mellett, ezek az emberek felkarolták a politika klasszikus modelljét, megtagadva a kampányt., Úgy vélték, hogy az embernek nem szabad irodát folytatnia; inkább az irodának kell keresnie az embert. Egyetértettek abban, hogy a legtehetségesebb embereknek–amit egyesek az érdemek arisztokráciájának neveznek–kell kormányozniuk, de azt is, hogy a végső hatalom az emberekkel pihent. A képzett szavazók, vagy a nép választott képviselői képesek voltak kiválasztani a legjobb embereket a jelöltek közül az Adams által “az érdem, az erény és a közszellem tiszta elveinek” nevezett alapján.”

Burr egyedül aktívan kampányolt., Bár nem mondott beszédet, minden New England államba ellátogatott, és több elnökválasztóval is beszélt. A gyűléseken számos föderalista és republikánus képviselő és támogatója szólalt fel, de a legtöbb választásra handballs, brosúrák és újságok révén került sor.

a kampány durva és bukfences ügy volt. A Republikánusok igyekezett meggyőzni a választókat, hogy az ellenfelek vágyott létrehozása című nemesség Amerikában, hogy Adams–akinek caricatured, mint “A kövérség elérése”, mert a kicsi, pocakos termetű–volt-párti Brit monarchista., Washington elnököt azért ítélték el, mert támogatta Hamilton agresszív gazdasági programját, valamint az 1795-ös Jay-szerződést, amely az Egyesült Államok és Nagy-Britannia közötti fennálló különbségeket rendezte. A Philadelphia Aurora olyan messzire ment, hogy ragaszkodjon ahhoz, hogy az elnök “hazánk minden szerencsétlenségének forrása.”

a föderalisták úgy reagáltak, hogy Jeffersont ateista és francia bábként ábrázolták, aki az Egyesült Államokat újabb háborúba sodorja Nagy-Britanniával. Azt is megvádolták, hogy határozatlan és látnok volt., A “filozófus teszi a legrosszabb politikus,” egy föderalista tanácsolta, míg egy másik azt tanácsolta, hogy Jefferson volt “alkalmas arra, hogy egy egyetemi tanár . . . de természetesen nem egy nagy nemzet első elöljárója.”Az olyan újságok, mint a The Gazette of the United States és a Süncupine’ s Gazette, azt állították, hogy Jefferson megválasztása belföldi zavart okozna.

a színfalak mögötti manőverezés magában foglalta Hamilton tervét, aki úgy érezte, hogy Pinckney könnyebben manipulálható, mint Adams, hogy egy vagy két föderalista elektor visszatartsa Adams szavazatát., A csalásról szóló pletykákat hallva több New England-i választó is egyetértett azzal, hogy nem szavaznak Pinckney-re.

még az Egyesült Államok francia minisztere, Pierre Adet is részt vett a választásokon azzal a szándékkal, hogy közvetítse azt a benyomást, hogy Jefferson győzelme jobb kapcsolatokat eredményez Franciaországgal. Mint egy történész megjegyezte: “soha azelőtt vagy azóta egy külföldi hatalom ilyen nyíltan cselekedett egy amerikai választáson.,”

tizenhat állam vett részt a szavazáson. A 138 választópolgárt hat államban, a maradék tízben pedig az állami törvényhozás választotta ki. A többség elnyeréséhez hetven szavazatra volt szükség.

Adams várhatóan megkapja New England összes 39 szavazatát, de meg kellett nyernie New York mind a 12 szavazatát, a többi közép-és déli állam közül pedig 19-et a győzelemhez. Arra a következtetésre jutott, hogy lehetetlen volt, különösen miután megtudta Hamilton machinációit., A választási kollégium szavazásának előestéjén Adams magántulajdonban megjegyezte, hogy Hamilton “túlértékelte” az összes többi politikust, és ellopta Pinckney választását.

a választók december első szerdáján szavaztak saját fővárosukban, de a törvény előírta, hogy a szavazólapokat február második szerdájáig nem lehet megnyitni és számolni. Így közel hetven napig minden elképzelhető pletyka keringett a választás eredményéről. A decemberi harmadik héten azonban egy dolog világos volt, Jefferson nem tudott hetven szavazatot szerezni., Bár 63 elektor déliek voltak, a déliek kétpártiak, és köztudott volt, hogy Jefferson nem kapott szavazatot minden Déli elektortól. Ráadásul mivel a föderalisták irányították a törvényhozást New Yorkban, New Jersey-ben és Delaware-ben, feltételezték, hogy Jeffersont kizárják ezekben az államokban.

Ezen túl semmi sem volt biztos., Sokan gondolták úgy, hogy Pinckney volna nyerni, vagy azért, mert Hamilton kellene ravaszkodás vagy mert “a Jeffs,” mint Ames úgynevezett Déli Republikánus választók, állítólag volt öntött a második fordulóban a Dél-Hajója, annak érdekében, hogy a Délvidéki sikeres Washington. Az amerikaiak jó része teljes mértékben elvárta, hogy egyetlen jelölt sem kapja meg a szavazatok többségét, így a választást a Képviselőházba küldi.

December végére jobb információk érkeztek Philadelphiába, amikor Ames tájékoztatta Adamst, hogy legalább 71 választási szavazata van., December 28-án Jefferson gratuláló levelet írt Adamsnek, és az 1796-os washingtoni zárónapon a First Lady elmondta az alelnöknek, mennyire örül férje győzelmének. Meggyőzte, hogy valóban ő a győztes, egy lelkes Adams év végén írta feleségének, hogy” soha nem érezte magát nyugodtabbnak ” az életében.

végül 1797. február 8-án a zárt szavazólapokat a Kongresszus közös ülése előtt nyitották meg és számolták össze. Ironikus módon Adams Alelnök volt, a Szenátus elnökeként, aki hangosan olvasta az eredményeket., A táblázatból kiderült, hogy Adams valóban gyűjtött 71 szavazat. Minden New England-i és New York-i választó rá szavazott. Hamilton árulásáról szóló mesék nem voltak igazak; végül, a volt pénzügyminiszter túlságosan undorítónak találta a Jefferson-adminisztráció kilátását ahhoz, hogy megkockáztassa az Adams legyőzéséhez szükséges csapást, aki a várakozásoknak megfelelően mind a tíz szavazatot New Jersey-ből és Delaware-ből kapta. Bizonyos értelemben Adams nyerte a választást délen, kilenc szavazatot szerzett Marylandben, Észak-Karolinában és Virginiában.,

Jefferson, aki 68 szavazattal második lett, automatikusan az új alelnök lett.* Egy Föderalista választófejedelem Virginiában, a képviselő, a nyugati kerület hogy hosszú volt kiállítva ellenséges magatartást a ültetvényes arisztokrácia, szavaztam Adams Pinckney, mint négy választók a kereskedelmi, Föderalista enclaves Marylandben Észak-Karolinában. Míg Adams elegendő szavazatot szerzett délen ahhoz, hogy a csúcsra kerüljön, Jefferson nem kapott egyetlen választási szavazást sem New Englandben, sem New Yorkban, New Jersey-ben vagy Delaware-ben.,

Pinckney, nem Adams, volt az igazi áldozata Hamilton pletykált kettősségének. Annak érdekében, hogy a Dél-Karolinaiak ne szerezzenek több szavazatot, mint Adams, New England 18 Szövetségi elektora megtagadta szavazatát.
* Ez az első vitatott elnökválasztás hibát mutatott az Alkotmány választási főiskolai rendszerében, mivel az országnak most föderalista elnöke és republikánus alelnöke volt. Négy évvel később a két republikánus jelölt, Jefferson és Burr 73 elektori szavazatot kapott., Bár a választási kampány során egyértelmű volt, hogy Jefferson az elnökjelölt és Burr az alelnök, Burr nem volt hajlandó elismerni, arra kényszerítve a szavazást a Képviselőházban, amely Jeffersont hivatalba hozta. E hibák kijavítására 1804-ben elfogadták a tizenkettedik módosítást, amely külön szavazást írt elő az elnök és az alelnök számára.

Ha Pinckney 12 ilyen szavazatot kapott volna, a választást a Képviselőházba dobták volna. Ehelyett a harmadik helyen végzett 59 elektori szavazattal.,

Burr csak harminc szavazatot kapott. Déli republikánusok – talán megosztva a hangulat a Virginia választó, aki megjegyezte, hogy voltak “vonások karakter” Burr, amely “előbb–utóbb ad nekünk sok baj” – elutasította őt.

még az enfranchizált polgárok körében is kevesen fáradtak arra, hogy szavazólapokat dobjanak a választásokon. Pennsylvaniában, egy olyan államban, ahol a választókat népszerûen választották, csak a támogatható szavazók körülbelül egynegyede ment a közvélemény-kutatásokra. De a Pennsylvaniai verseny a hamarosan bekövetkező politikai változások dicsősége volt., A republikánusok söpört 14 az állam 15 választási szavazatok, győztes részben azért, mert “outpoliticked” ellenfeleik fut jobban ismert jelöltek a választási főiskola, és mert adet miniszter tolakodó megjegyzéseket segített Jefferson között Quakers és Philadelphia kereskedők, akik vágytak a békére. Sok szavazó elutasította a föderalista párt, mert úgy gondolták, hogy egy pro-Brit, Pro-arisztokrata párt elkötelezett a gazdasági program célja, hogy hasznot elsősorban a leggazdagabb polgárok.

és ami Pennsylvaniában történt, nem volt egyedi., Jefferson nyert több mint nyolcvan százaléka a választási főiskolai szavazatok kívüli Államokban New England, hogy úgy döntött, hogy a választók a népszerű szavazás. Az egyre demokratikusabb Egyesült Államokban az 1796-os választás az utolsó nagy akadályt jelentette a föderalista párt számára.

1797.március 4-én Amerika első rendezett hatalomátvétele Philadelphiában történt, amikor George Washington lemondott, John Adams pedig letette az esküt az Egyesült Államok második elnökeként. Sok néző könnyekbe költözött ezen érzelmi ügy során, nemcsak azért, mert Washington távozása véget vetett egy korszaknak, hanem azért is, mert az ünnepség diadalt jelentett a köztársaság számára. Adams megjegyezte, hogy ez a békés esemény “a szublimista dolog, amelyet valaha Amerikában mutattak ki.”Azt is megjegyezte, hogy Washington örömmel adja át az elnökség terheit., Valójában Adams úgy gondolta, hogy Washington arca úgy tűnt, hogy azt mondja: “Ay! Teljesen kiestem, és te is benne vagy! Nézze meg, melyikünk lesz a legboldogabb.”*

John Ferling történész a nemrég újra megjelent John Adams: a Life (an Owl Book, Henry Holt and Company, 1996, $17.95 paper) szerzője.

* * * * * * *