Az Egyesült Államokban az indián nyelvek idővel a nyelvgyilkosságba kerültek. A Világatlasz szerint körülbelül 300 nyelvet beszéltek az Egyesült Államokban a gyarmatosítás előtt. Amikor az európaiak megérkeztek, kényszerítették az őslakos amerikaiakat a földjükről. A kormány megpróbálta kiküszöbölni az indián kultúrát, beleértve a nyelveket is, az angol kényszerítésével., Az angol nyelvnek az iskolákban és általában a társadalomban való érvényesítése következtében sok nyelv Elveszett.
ezeket a politikákat 1972-ben megfordították, amikor a Kongresszus elfogadta az indiai oktatási törvényt, amely lehetővé tette a gyermekek őshonos nyelveken történő tanítását, és felhatalmazást adott a törzseknek az iskolák ellenőrzésére. Ezt még 1990-ben hajtották végre, amikor a Kongresszus elfogadta az indián nyelvekről szóló törvényt, amelynek célja az őslakos amerikaiak jogainak megőrzése, védelme és előmozdítása az őslakos nyelvek bárhol történő használatára.,
ma körülbelül 167 őshonos nyelvet beszélnek az Egyesült Államokban, és becslések szerint 2050-re már csak 20 ilyen nyelv marad. Navajo a leginkább beszélt indián nyelv, 170.000 beszélővel. Még ez a szám, a Navajo nyelv nem teszi be a top 25 beszélt nyelvek az USA-ban. Az őslakos amerikaiak többsége ma csak angolul beszél.,
a rossz bánásmódtól a Kongresszusi Képviseletig
Az őslakos amerikaiakat és különösen az őslakos amerikai nőket történelmileg igazságtalanul kezelték, és ennek eredményeként sok indián nem bízott teljes mértékben a kormányban. Az őslakos amerikaiakat 1924-ig nem tették az Egyesült Államok állampolgárává, de állampolgárságuk ellenére csak 40 évvel később szavazhattak mind az 50 államban, mert az államoknak joguk volt meghatározni, hogy ki szavazott.
emellett az amerikai őslakos nők a legnépszerűbbek, akik szexuális és fizikai bántalmazást tapasztalnak., Az Igazságügyi Minisztérium felmérése szerint a megkérdezett 2000 nő közül az őslakos amerikai és alaszkai bennszülött nők 84 százaléka tapasztalt erőszakot, 56 százalékuk pedig szexuális erőszakot, amelynek az erőszak az esetek több mint 90 százalékában nem törzsi tagoktól származott. Ez hatalmas probléma, mert a törzsi bíróságok nem rendelkeznek hatáskörrel a nem törzsi tagok büntetőeljárására.
amikor 2018-ban két bennszülött amerikai nőt szavaztak meg a Képviselőházban, az indián közösségek örültek, mert végre lesz hangjuk és láthatóságuk a kormányban., Deb Haaland, az Új-Mexikói Laguna Pueblo, és Sharice Davids, a kansasi Ho-Chunk nemzet tagja, az első indián nők, akik a Kongresszusban szolgálnak. Sokan ezt úgy tekintik, mint egy olyan demográfiai vezetés győzelmét, amelyet történelmileg figyelmen kívül hagytak.
UN kijelenti, hogy 2019 a bennszülött nyelvek éve
annak érdekében, hogy megpróbálja megakadályozni a nyelveknek a nyelvgyilkossághoz való engedését, valamint azok népszerűsítését és megőrzését, az ENSZ 2019-et az őslakos Nyelvek évének nyilvánította (IYIL2019)., Az UNESCO más ENSZ-szervezeti egységekkel, kormányzati és üzleti partnerekkel együtt népszerűsíti az őslakos nyelveket ezen az öt kulcsfontosságú területen weboldaluk szerint:
- a megértés, a megbékélés és a nemzetközi együttműködés fokozása.
- kedvező feltételek megteremtése az őslakos nyelvekkel kapcsolatos bevált gyakorlatok tudásmegosztásához és terjesztéséhez.
- az őshonos nyelvek integrálása a standard beállításba.
- felhatalmazás a kapacitásépítésen keresztül.
- új ismeretek kidolgozásával növekszik és fejlődik.,
világszerte számos különböző szervezetből származó ember már beszélt az őslakos nyelvek támogatásáról, és több videó is megtekinthető az IYIL2019 weboldalon, valamint a YouTube-on. Ezenkívül számos tevékenységet hoztak létre világszerte az IYIL2019 támogatására. Az iyil2019 oldalon található térkép mutatja az esemény nevét és helyét, ezért javasoljuk, hogy vegyen részt ezen események egyikén.
a részünket
mint több mint 200 nyelven szakértelemmel rendelkező nyelvi szolgáltató cég, a nyelvet a kultúra kulcsfontosságú összetevőjeként érzékeljük., Ez különösen igaz azokra az őslakos közösségekre, amelyek ősi történelmük és ismereteik nagy részét szóban adják át a fiatalabb generációknak. Elismerjük és gyászoljuk a nyelvek tragikus elvesztésének következményeit, amelyek tagadhatatlanul károsak ezekre a közösségekre. Kötelességünk részt venni a megőrzési erőfeszítésekben, valamint támogatni olyan kezdeményezéseket, mint például az IYIL2019, hogy világszerte megakadályozzuk a nyelvgyilkosságot., Mint egy része a tartósítási folyamatot, megtisztelő, hogy legyen az a nyelv szolgáltató cégek felszerelt biztosítani fordítások, őshonos, illetve ritka nyelvek
Ha segítségre van szüksége, fordítások, őshonos vagy más nyelven, kérjük lépjen kapcsolatba velünk 860-362-0812 bízunk benne, hogy segít neked a dokumentum fordítás szüksége van.