Berenstain Bears (Magyar)

a Berenstain Bears először öt animációs akciófilmben jelent meg a televízióban az NBC-n, a következő adásban:

Az első kiemelt Ron McLarty, Gabriela Glatzer, Jonathan Lewis és Pat Lysinger volt a Papa, a testvér, a testvér és a Mama szerepében. A legtöbb reprized szerepüket a későbbi akciós.,

1985 – től 1987-ig a Berenstain Bears Show című animációs sorozat a CBS szombat reggeli rajzfilmblokkjának részeként sugárzott. A sorozatot 1987-ben jelölték ki a Gyermekprogramozás kiemelkedő előadóművészének nappali Emmy-díjára; abban az évben a nem főműsoridős gyermekek animációs műsorának kategóriájában Humanitas-díjra is jelölték.

a második TV-sorozat, más néven a Berenstain Bears, 2003-ban debütált a PBS-en., A sorozatot a kanadai Nelvana cég gyártotta, és 40 30 perces epizódból állt, amelyeket a könyvekből adaptáltak, valamint néhány új történetet is, hasonlóan az 1985-ös produkcióhoz. A sorozatot azonban külön adaptációnak tekintik, és soha nem sugározták együtt. Annak ellenére, hogy a 2003-as sorozat nem remake, hanem az epizódok folytatása, néhány karakter személyisége megváltozott, míg más karakterek már nem jelentek meg. (Azonban új karakterek jelentek meg.,) Az eredeti akciós TV sorozat egy rusztikus design kölcsönhatás más erdei állatok, míg a Nelvana sorozat teljesen magáévá tette a vidéki élet lassabb időzítés. Továbbá, Kanadai produkcióként, a kanadai törvények miatt, amelyek megkövetelik, hogy Nelvana csak Kanadai írókat és művészeket foglalkoztasson, a Berenstains részvétele a programban korlátozott volt; arra törekedtek, hogy befolyást gyakoroljanak bizonyos részletekre, Stan szerint. “A medvéink nem viselnek cipőt, a Papa pedig nem hordaná a kalapját a házban…És igyekszünk a teljes, teljes banalitást távol tartani a történetektől.,”Az animáció közös praktikái kényszerítettek néhány kisebb jelmezváltozást a könyvekből, mint például a pöttyös pontok és a plaids eltávolítása. (Ez a probléma a korábbi animációs sorozatokban és akciókban is felmerült. Az öt akcióban csak korlátozott mennyiségű pöttyös volt megengedett.) A műsor főcímdalát Lee Ann Womack adja elő.

2011 – ben a Nelvana sorozat 20 epizódját indián Lakota nyelven szinkronizálták, és Matóó Waúŋšila Thiwahe (“a könyörületes Medve család”) címmel kezdett sugározni Észak-és Dél-Dakotában., A lefordított sorozat A Standing Rock Indian Reservation és a nonprofit Lakota Language Consortium együttműködése volt, Mike Berenstain és Nelvana lemondtak a vállalkozás összes engedélyezési díjáról. A Berenstain Bears az első animációs sorozat, amelyet indián nyelvre fordítottak az Egyesült Államokban.

Software and video games

a Berenstain Bears könyvek számos számítógépes játékát és egyéb szoftver adaptációját adták ki, többek között a következőket:

• 1983: Berenstain Bears, a Coleco által az Atari 2600 játékrendszer számára., Ritka, gyűjthető patron, amely csak a KidVid vezérlő tartozékával játszható.
• 1990: Berenstain Bears tanulni számolás, MS – DOS játék tanítani számlálás.
• 1990: Berenstain Bears: Junior Jigsaw, MS-DOS játék, amely egy egyszerű kirakós játékot tartalmaz.
• 1991: Berenstain Bears: Fun with Colors, MS-DOS játék, amely tanítja az alapvető színeket.
• 1992: Berenstain Bears Learning Essentials, MS – DOS játék, amely az iskola előtti tudást tanítja.
• 1993: a Berenstain egyedül viseli: és te magad, egy CD-I játék.,
• 1993: The Berenstain Bears: Learning At Home, Volume 1, Compton ‘ s New Media számítógépes szoftvere. Megjegyezte, hogy “óriási 20 megabájt merevlemez-helyet igényel.”
• 1993: Berenstain Bears Treeehouse Classroom, MS-DOS game.
• 1993: The Berenstain Bears: Learning At Home, Volume 2, Compton ‘ s New Media számítógépes szoftvere.
• 1994: a Berenstain Bears a Softprime Inc.leveleiről, számítógépes szoftvereiről tud meg. A New York Times “középszerűnek” minősítette.,”
• 1994: the Berenstain Bears ‘ Camping Adventure, video game for the Game Gear and Sega Genesis platforms, as part of their “Sega Club” children ‘ s felállás.
• 1994: Berenstain Bears: a School Day, a video game for the Sega Pico.
• 1995: The Berenstain Bears Get in a Fight, computer software from Random House / Brøderbund as part of the Living Books series. Egy animált point-and-click adaptációja a könyv az azonos nevű, mely egy rövid videó interjú a Berenstains., A Milwaukee Journal szerint ” a lemez illusztrációinak minősége és a Tony Furtado által készített bluegrass banjo zenéje első osztályú.”Living Books később kiadott egy második Berenstain Bears részlet, a Berenstain Bears in the Dark.
• 1996: Berenstain Bears in the Dark, Microsoft Windows game.
• 1999: Life ‘ S Little Lessons with the Berenstain Bears: Clean Up, Pick Up, and Recycle, Microsoft Windows game.
• 2000: Extreme Sports with the Berenstain Bears, video game from Sound Source Interactive for the Game Boy Color., Ez szerepelt a listán a “20 legrosszabb Videojátékok valaha készült” Electronic Gaming havi.
• 2001: Berenstain Bears and the Spooky Old Tree, video game for the Nintendo Game Boy Advance.
• 2005: Life ‘ S Little Lessons with the Berenstain Bears: When Little Bears are Scaredy Bears, Microsoft Windows game.
• 2006: Life ‘ S Little Lessons with the Berenstain Bears: Little Bears Make Big Helpers, Microsoft Windows game.,

múzeumi kiállítások

2002 végén a “Berenstain Bears Celebrate: the Art of Stan and Jan Berenstain” című kiállítás nyílt a James A. Michener Művészeti Múzeumban, a Berenstains Bucks County (Pennsylvania) otthonában. Által szervezett Norman Rockwell Múzeum Stockbridge, Massachusetts, de összefügghet a kiadás a Berenstains’ emlékirat Le Egy Napos földút, a kiállítás feltéve, retrospektív az a néhány alkotás, időjárási hatásokkal, technikák, valamint az evolúció az a híres medve., A kiállításnak 2003-ban a Rockwell Múzeum adott otthont.

2005-ben a Lied Discovery Children ‘ s Museum Las Vegasban, Nevada, megnyitotta a “Growing Up With the Berenstain Bears” című kiállítást, amely a gyerekeknek lehetőséget kínál a medve ország nevezetességeinek életnagyságú változatainak megtapasztalására. Az ifjúsági Múzeum kiállítása és a Berenstains is közreműködött a kiállítás fejlesztésében. A kiállítás nyolc másik múzeumot látogatott meg az Egyesült Államokban és Kanadában, mielőtt 2010-ben visszatért volna a Lied Discovery Children ‘ s Museum-ba.,

A New York-i Rochesterben található Nemzeti Játékmúzeum állandó kiállításnak ad otthont, ” a Berenstain medvék — egy napos földúton.”2008-ban nyílt meg az eredeti kiállítás interaktív 3D-s játékkészletekkel, mint például a Mama Bear Paplanboltja, a Papa Bear Famegmunkáló boltja, valamint Dr. Bearson fogorvosi irodája.

színpadi show

az off-Broadway musical The Berenstain Bears LIVE! a családi ügyekben A Musical 2011 júniusában debütált a New York-i MMAC-ben (Manhattan Movie and Arts Center), miután egy korábbi verzióban turnézott az országban., Eredetileg a tervek szerint június-szeptember 4-ig fut, a show-t októberig meghosszabbították, majd a Marjorie S. Deane kis színházba költöztek egy nyílt végű futásra. A show-t a Berenstain fan Matt Murphy készítette, akinek korábbi munkája a Memphis és a Ministry Boyz volt. A The New York Times szerint “a kisszínpadosok élvezni fogják a színészeket”, de a történet “kicsit rendezett és szelíd”.,”

játékfilm

a tervezett Berenstain Bears játékfilm adaptációt 2009-ben jelentette be a Walden Media és a rendező Shawn Levy, akinek a cége 21 körrel a film producere lesz. A projektet vígjátékként képzelték el, mind Élő, mind számítógépes animált elemekkel, valamint egy eredeti történet, amely több Berenstain könyv részleteit ötvözi. “Szeretném, ha a film nem ironikus lenne a családi kapcsolatairól, de olyan komikus érzékenységgel rendelkezik, amely nem feledkezik meg arról, hogy medvék”-mondta Levy., Összehasonlítva az Elf filmmel, Levy azt mondta, hogy úgy gondolja, hogy a Berenstain Bears film “szellemes, de soha nem szarkasztikus.”2012 januárjától a projekt állítólag a forgatókönyv szakaszában volt.

társadalmi kérdések

2007 – ben a Berenstain medvék a gyermekbántalmazás megelőzésének “szóvivőjévé” váltak. Jim Hmurovich, a PCA America elnök-vezérigazgatója elmondta: “Ez egy nagyszerű példa arra, hogy egy társadalmilag tudatos és gyermekközpontú vállalkozás állást foglal egy olyan kérdésben, amely mindannyiunk számára nagy következményekkel jár., Ez segít abban, hogy őszintébb beszélgetést kezdjünk arról, hogy mindannyiunknak milyen szerepe van abban, hogy megakadályozzuk nemzetünk gyermekeinek bántalmazását és elhanyagolását.”

a Berenstaineket C. Everett Koop volt amerikai sebész, aki megkérte őket, hogy írjanak dohányzásellenes könyvet gyerekeknek. Visszautasították, de az ötlet egy 1988-as könyvhez vezetett a peer pressure-ről, a Berenstain Bears-ről és a Double Dare-ről., 1997-ben kiadták a Berenstain Bear Scouts-t és a baljós Füstgyűrűt; Lawton Chiles floridai kormányzó 600 000 példányt vásárolt a könyvből, hogy a dohányzásellenes kampány részeként gyermekek számára terjessze.

2008-tól kezdődően számos, kifejezetten vallásos jellegű Berenstain címet adott ki Mike Berenstain. Ide tartoznak a Berenstain medvék: Isten szeret téged, a Berenstain medvék imádkoznak, a Berenstain pedig Bibliát visel-teljes új nemzetközi olvasó verziója, amelyet harmadik osztályú olvasási szinten írtak., A címek a Living Lights című sorozat részét képezik, melyet a Zondervan és a HarperCollins nevű keresztény társaság jelentet meg.

2012 augusztusában, a kiadók a sorozat szembe egy vitát illetően a gyorsétterem Chick-fil-A terve, hogy terjeszteni címek a sorozat részeként gyerekmenü promóció, a meleg jogok szószólói, sürgetve a kiadók, hogy húzza ki a promóció miatt a Chick-fil-alapító ellentmondásos nyilatkozatok tekintetében az azonos neműek házassága. HarperCollins válaszolt azzal, hogy kijelentette, hogy nem az “…,gyakorlat, hogy megszünteti a szerződést a szerző, vagy bármely más fél, gyakorlása az első módosítás jogait.”

egyéb termékek

Az 1980-as években a neves oltóanyag-gyártó, a Lederle Laboratories engedélyezte a Berenstain Bears számára a gyermekek vakcinázására ösztönző promóciós kampányt. A kampány részeként Lederle Berenstain medvék plüssállatokat és könyveket osztott szét az Egyesült Államok Minden gyermekorvosának.,

az 1990-es és 2000-es években számos Cedar Fair Vidámpark, köztük a Cedar Point, szerepelt a “Berenstain Bear Country” nevű gyerekjáték-területeken, amelyek a franchise témájához tartoztak. A Berenstain medvék jelmezes karakterként is megtalálhatók a parkokban.

a Berenstain Bears Save Christmas: The Musical! a Good Mood Records 2006-ban adta ki., A 2003-as the Berenstain Bears Save Christmas című könyvből adaptált album az Elliot Lawrence és Jamie Broza apa-fia zeneszerzőcsapatával jött össze, akik közül az előbbi a holiday television specials és az original television series számára komponált zenét.