a Rolling Stone által megszerzett bírósági iratokban szereplő nyomozói jelentés szerint ” Dean azonnal felzaklatott, és neveket kezdett hívni … fejbe vágta, fájdalmat okozva.”A tini megkérdezte, miért ütötte meg, nedvesebb válasz” lyukasztó a tarkóján egy zárt ököl, ami megdöbbentette, és látni csillagok.”Miután Wetter megragadta a torkát, Nancy másik fia beavatkozott., Wetter megragadta a másik tini a torkát, és a rendőrségi jelentés szerint, kezdett ” szorította arra a pontra, hogy nem tudott lélegezni. azt mondta, hogy nem tudott lélegezni vagy beszélni, és félt az életétől, és fájdalmat érzett a nyakában. A rendőrök az akkor 66 éves Wettert előállították, ellene kétrendbeli testi sértés, egy bűncselekmény és egy garázdaság miatt indítottak eljárást.
népszerű a Rolling Stone-on
” ezt először át kell jutnunk. Rémálom volt.,”- Nancy Wilson
március 9 – én Wetter bűnösnek vallotta magát két nem bűntett támadás vádjában a negyedik fokozatban. És bár hivatalosan csak április 14-én ítélik el, az összes fél beleegyezett egy olyan kérésbe, amely lehetővé teszi számára, hogy elkerülje a börtönt két év felügyelet nélküli Próbaidő, egyéni tanácsadás, csoportos terápia, alkohol vagy kábítószer tilalma helyett, 3000 dollár kárpótlás és nincs kapcsolat Nancy Wilson két fiával. (Amikor megjegyzést kértek, a Wetter képviselője válaszolt: “Dean nem áll rendelkezésre ehhez a cikkhez.,”)
míg Wetter elismerte a rendőrségnek, hogy a támadás éjszakáján megütötte a tinédzsereket – “azt mondta, hogy elvesztette velük, és hogy nem kellett volna megérintenie őket” – írta a rendőrség jelentésében-az utóhatás murkier; egy Rashomon-mint mondta / ő-azt mondta, hogy azzal fenyegetőzött, hogy feljavítja az egyik rock jövőjét és örökségét & roll legsikeresebb zenekarai.
Wetter először az 1980-as években jelent meg a nővérek életében, egy vak randevún Annnal, amelyet Nancy ironikusan felállított., A pár a sushi és a kedvéért ment ki, az éjszakával és a rövid udvarlással, végül Ann sikertelen szexuális közeledésével. “Ő vitt haza, és én tényleg fel a make rá,” Ann mondja. “És nem akart odamenni. Ő egy szuper intellektuális, okos, összetett, érzékeny fickó. És nem így gurul, ezért visszautasította.”
A két újra három évtizeddel később, miközben Wilson volt egy promóciós turné a nővérek önéletrajz Rúgás, s Álmodik majd férjhez 2015-ben. “Már két éve elválaszthatatlanok vagyunk, 24/7” – mondja Ann., “Olyan más állat, mint bárki más, aki valaha is belépett a családunkba, amely soha nem értette meg őt. És ennek sok köze volt a történtekhez. Demonizálták, mielőtt összeházasodtunk, mert ő egy szabad szellem. Teljesen tompa, őszinte és nyitott. Ő nem tart semmit tartalékban, és ez hozza az embereket ott. Az emberek személyesen veszik.”
de az egyik nő “szabad szelleme”Nancy leírásának idézése, a másik “furcsa”.””Nehéz tudni,” Nancy mondja Wetter., “Nagyon próbáltuk megismerni a fickót, és időbe telik, hogy bárkit is megismerjünk. Ő is egy olyan őrült, és a gyerekekről fog beszélni. Amit nem tudtam, hogy ő egy srác, hogy volt néhány probléma, hogy tényleg közém, és szeretnének látni őt egyhamar.”
Nancy azt mondja, hogy a támadás óta nem volt kapcsolata Wetterrel, részben azért, mert szerinte Wetter soha nem próbált bocsánatot kérni. “Ann feljött a buszomra, és azt mondta:” Azt hiszem, Dean megérintette a gyerekeket, és sajnálja, de le kellett feküdnie és le kellett aludnia ” – mondja. “Mire én:” mi?, Ennek semmi értelme. Nem hiszem, hogy nagyon jó dolog volt tőle, hogy bocsánatot kellett kérnie és fedeznie őt. Azt hittem, ha egyedül felnőtt lenne, szembe nézne vele, és azt mondaná, hogy sajnálja és megpróbálja elmagyarázni a viselkedését, de ez soha nem történt meg.”
de Ann azt állítja, hogy Wetter bocsánatot akart kérni,de nem volt szívesen. “Amikor lejöttem a színpadról, és Dean elmondta, mi történt, az első dolog, amit mondott nekem ,az volt, hogy” menj át Nancy buszára, és tisztítsd meg az utat, mert szeretnék odamenni és bocsánatot kérni, és beszélni velük ” – mondja Ann., “Átmentem Nancy buszára, és ez egy olyan jelenet volt, ahol a szívtáborban mindenki üldögélt. Mindenki ideges volt … és nem hallgattak rám. Nem hallgattak rám.”
” az oldalam nagyon fájt az oldalán. Az ő oldala nagyon fájt az én oldalamon. Hagynunk kell, hogy meggyógyuljanak, és tanácsot kapjanak.”- Ann Wilson
szerint Ann, Wetter töltötte a következő három vagy négy nappal az eset után egy börtöncellában, mint a zenekar folytatta az amerikai turné., Sikerült befejezni a turnét, teljesítő 20 mutatja – Nancy hívja őket, hogy a “kínzó”; Ann, “pokol” – a nővérek, először a 43 éves pályafutása, választó külön öltözők csak a kommunikáció harmadik felek. Nancy úgy gondolta, hogy elhagyja a túra többi részét, kérve, hogy nedvesebb ne engedje a színfalak mögött, közel a színpadhoz vagy gyermekeihez.,
A Wilson nővérek nem voltak ugyanabban a szobában, mivel Heart tavaly októberi turnéjának utolsó show – ja – Nancy a kapcsolatot most “elég feszültnek” írja le-bár alkalmanként szöveges üzenetben beszélnek. A támadás Ann-t irigylésre méltó forgatókönyvbe helyezte: védje meg a férjét vagy védje meg a húgát.
“olyan ember vagyok, aki teljesen hiteles a férjem iránti szeretetemben és megértésében” – mondja Ann. “Ismerem őt, és tudom, hogy nagyon provokálták. És helytelen volt, hogy belement, de azt hiszem, rendkívül magas erkölcsi érzékkel bír., Ez csak teljesen szerencsétlen az egész.”
“örök optimista vagyok, mert nagyon erős, szoros családból származom, és nem hiszem, hogy az átmeneti dráma megváltoztatja az erős kapcsolatunkat” – mondja Nancy. “Csak először át kell jutnunk ezen. Rémálom volt.”
Ann egyetért az érzéssel, de hozzáteszi, hogy Nancy ” úgy érzi, Dean egy szörnyeteg, és mindig támad.””Dean Zen harcos; ő nem harcos” – mondja. “Ez egy nagyon szerencsétlen helyzet volt, amely mindenkinek rossz benyomást keltett ezzel a fickóval kapcsolatban., Ha körbenéz, és látja, hogy minden rendben van, és hogy a fiúi féltek, de nem sérültek meg, nem sérültek meg, sőt meg is jelölték, akkor újra együtt leszünk, mint egy család.”(A történet közzététele után kiadott nyilatkozatban Nancy azt mondta: “bármennyire is a nővérem családi ügyként szerette volna megoldani ezt, kategorikusan ellenzi a törvényt, hogy ne jelentsen semmilyen kiskorúak elleni erőszakot. A szülők komoly vádakkal szembesülhetnek, ha nem jelentenek be.”)
Ann szerint, míg a támadás az utóbbi években a nővérek közötti legszélsőségesebb megosztottsággá vált, nem ez volt az első., Mint egy pár évvel ezelőtt, Ann mondja, ” Már nem volt egy közös elképzelés, amit akartunk a szív.”nem akartuk, hogy régi, régi zenekarként tekintsünk magunkra, hogy újra és újra kijussunk a nagy pénzekért” – mondja. “Láttam, hogy ez történik az elmúlt néhány évben egyre több. van egy elképzelés játszik a régi hús-burgonya meg Európában. Örökké tarthat. Csak azt akartam, hogy ne nevezzük statikus dolog, hogy fog lovagolni le a homályba, anélkül, hogy legalább próbál fejlődni. Nem akarom azt mondani, hogy tévedett.,”Megáll, mintha a tökéletes szavakat keresné. “Csak különböznek egymástól, ez minden.”(Nancy vitatja azt a gondolatot, hogy “agyatlan zenegép, amely régi slágereket dob ki”, de elismeri a vágyat, hogy “szerezzen néhány új területet a mi övünk alatt”, az európai és az amerikai fesztivál dátumainak lejátszása mellett.)
“egyszerűen nincs szükségünk a tábor körül kavargó középiskolai drámára. Csak beszélnünk kell egymással.”- Nancy Wilson
a balsorsú túra után Ann és Wetter, a nyugati parton” pariahs ” -ként érezve, négy hónapra Floridába költözött., Ez volt Ann első hosszú szabadideje egy évtized alatt, és azt mondja, annak ellenére, hogy a körülmények vezettek a költözés, ő boldog, hogy nem ” szív lóg a jövőben, mint egy határidő.””Nancy és én szeretjük egymást” – mondja. “Barátok akarunk lenni. Az én oldalam nagyon fájt neki. Az ő oldala nagyon fájt az én oldalamon. Hagynunk kell, hogy meggyógyuljanak, és tanácsot kapjanak.”Januárban Ann bejelentette az Egyesült Államok turnéját, amelyet “Ann Wilson of Heart” – ként számláztak, amely júliusban folytatódik.
a szív üzlete és jövedelmező jövőbeli turné-tervei tavaly óta gyakorlatilag megszűntek., “Nagyon hosszú ideje nem volt megélhetésem” – ismeri el Nancy, aki új zenekart alapított a Roadcase Royale-ban Liv Warfield herceggel, Ryan Waters-szel, valamint a jelenlegi Heart tagokkal, Chris Joynerrel, Dan Rothchilddal és Ben Smith-szel. Warfield, akinek parancsoló, lelkes hangja és R&B háttér kiegészíti Nancy rock-és folk gyökereit, Los Angelesben nyílt meg a Heart számára, és a zenekar ezt követően négy napot töltött 2016 végén durva demók felvételével a közelgő EP-re.,
Nancy azt mondja, hogy a zenekar a “Pearl Jam ETIC”-et alkalmazza, egy demokratikus “art-by-committee” modellre támaszkodva, hogy irányítsa a zene irányát. A funky, fürge ” Get Loud “(társszerzője régi szív dalszövegíró Sue Ennis) mellett ül a dulcet, mégis izmos, borító egykori férfiak munkahelyi énekes Colin Hay ” kapaszkodj a kezembe.”
de az EP legérzékenyebb dala a” The Dragon”, ami Wilson barátjának és az elhunyt Alice in Chains énekesnek, Layne Staley-nek szól., Wilson Eredetileg Írta a dalt-egy sötét, feszült pálya, amely eltolódik a lágy akusztikus gitárok és a köszörülés grunge-szerű horog között-a kilencvenes évek közepén, miután látta, hogy Staley küzd a heroinfüggőséggel. “Láttam egy ilyen gyönyörű testvérbandát szenvedni és sántítani, mintha sebesülten sétálnék” – mondja Alice in Chains. “Alig tudták már megcsinálni a zenéjüket, és olyan szomorú volt, hogy ezt akartam írni.”
egy interjúban a múlt hónapban, Ann utalt Heart, hogy a ” átmeneti szünet.”Megkérdezte, hogy ez még mindig pontos-e, eltávolít egy kulcsszót., “Nem mondanám, hogy átmeneti szünet.”Azt mondanám, hogy ez egy szünet” – mondja nevetve. “Nincs szükségünk erre a kis képesítésre.”
mégis, mindkét nővér ragaszkodik ahhoz, hogy a csoport nem szakadt fel. “Pozitív utat látok előre, és ez a barátságunk” – mondja Ann. “Nancy és én nem csináltuk ezt a dolgot. Egymás barátai vagyunk, és ezek után is és akar is. Most minden családunkat támogatjuk. Ebben a helyzetben senki sem gonosz. Olyanoknak kell lennünk, mint a fák, amelyek a kis tökéletlenségek körül nőnek.,”
Nancy számára, aki úgy tűnik, hogy a két nővér optimistább, a” győzelmi kör, amelyet reméltem, hogy ezen a nyáron “tart, talán határozatlan ideig, amíg” az érzések megnyugodnak, és az emberek csak felnőttek lehetnek, és beszélhetnek egymással.”
“Ha boldog, akkor nagyon örülök neki” – mondja. “Mindenki hibázik. Furcsa és negatívabb volt, mint kellett volna, de kész vagyok és kész vagyok arra, hogy humanizáljam az egészet, és visszatérjek egy párbeszédbe, különösen Ann-nel arról, hogy van-e még szívünk., Nagyon pozitívnak érzem, hogy így van, de ezt már régóta nem lehet tudni.
“Ez annyira feleslegesen versenyképes, és ezek olyan romboló viselkedések, amelyek ártanak az olyan nagy, pozitív kapcsolatoknak, mint én és Ann” – teszi hozzá. “Csak a zsigereimben tudom, hogy én és Ann rendben leszünk. Szeretjük egymást, és a múltban rengeteg dolgot átéltünk együtt, amit soha senki nem képzelne el, és ez csak egy ilyen dolog. Nincs szükségünk a tábor körül kavargó középiskolai drámára. Csak beszélnünk kell egymással.”