Több mint fél évszázadon át a Brooklyn Dodgers és a New York Giants voltak a baseball két vezető fényei. Gyönyörű labdaparkjaik voltak, a győztes törzskönyv, a csillagok múltja és jelene., Ennél is fontosabb azonban, hogy nekik volt, hogy kimondhatatlan minőség, amely emeli a csapat valami, egy nem hivatalos polgári intézmény: A Giants otthon, a Polo Grounds, az volt a lényege, Manhattan, nem számít, hogy más mit volt … vagy hányszor esett, csak rövid-Brooklyn, mindig volt Dem Trógerek.
ezután 1957. május 28-án az MLB tulajdonosai egyhangúlag megszavazták, hogy mindkét csapat felálljon, és elhagyja a Big Apple-t Kaliforniába. Lehet, hogy már tudja ezt a részt; ezekben az években még mindig fáj néhány (csak kérdezze meg a következő idős srácot, akit egy Mets játékban lát)., De hogyan történt ez? Hogyan két csapat látszólag annyira szinonimája egy adott hely, és az emberek a végén 3,000 mérföld távolságban? Hogyan lett a baseball története olyan alaposan bekapcsolva a fejére?
egy ideig úgy tűnt, hogy az óriások igényt tarthatnak a 20.századi csapat címére. A bombastic manager és a vudeville sztárja, John McGraw (nem beszélve a dobókról, mint a dobó Christy Mathewson) által vezetett New York 1905-től 1924-ig kilencszer nyerte meg a pennantot, három Világkupát nyert., A Polo Grounds az egész liga irigysége volt, egy 55 000 férőhelyes katedrális, amely egyenesen a felső Manhattan csillogása közepette ült.
de a baseball egy ingatag játék, és hamarosan a franchise sorsa megváltozott. Beosztás tehetetlenségét vezetett, hogy a pályán küzd — az 1940-es években volt az a csapat a befejezés jobb, mint a harmadik a Nemzeti Liga, mind a pályán küzd vezetett drasztikus dip részvétel: Míg több mint 1,5 millió rajongók tele a Polo Alapon minden évben a csúcs, amelyet 1957-ben ez a szám csökkent, hogy csak 654,000., Szembe csökkenő bevétel, több a New York-iak mozog, hogy a külső kerületekben, városi tisztviselőket, hogy azt állítják, a föld, a lakásügy, valamint egy omladozó park, hogy nem lett volna felújított évtizedek óta, a tulajdonos Horace Stoneham kezdődött, hogy máshol ki “puszta gazdasági szükségszerűség,” mint a csapat ügyvezető Charles “Mocorogni” Feeney tegye.
Az eredeti célpont Minneapolis volt: Stoneham látta, hogy a Boston Braves nemrégiben Milwaukee-ba költözött, és hasonló gazdagságot képzelt el csapata számára a Midwestben., De a Major League franchise felfelé mozgatása kemény eladás volt; mindenféle ütemezési logisztikát figyelembe kellett venni. Ha egy másik klubbal párhuzamosan mozognánk, az segítene a dolgok kiegyensúlyozásában – mondjuk, valaki már figyeli a nyugatra költözést.
az East River riválisaival ellentétben a Dodgers tisztességes pénzügyi helyzetben volt – az egyetlen NL csapat, amely 1952-től 1956-ig ténylegesen pénzt keresett. Olyan sztárok voltak, mint Robinson, Reese és Snider, és végül kiűzték az őszi klasszikus démonaikat, és visszahozták a címüket Brooklynba.
de Walter O ‘ Malley tulajdonos nem volt elégedett., Új stadiont akart: az Ebbets Field egy ékszer volt, de ez egy régi korszak ékszere volt – rozoga, kicsi és rövid parkolási lehetőség az autók új korában -, O ‘ Malley pedig egy teljes évtizedet alkudozott a városi tisztviselőkkel, hogy új otthont építsen a csöveknek., A preferált terv volt, mint Walt Disney legvadabb álmait, egy 55,000-ülés kupolás stadionban, a sarokban, az Atlanti-óceán, illetve Flatbush (most a haza, a Barclays Center), amely szerepelt, többek között, egy mozi, egy teljesen automata jegykiadó rendszer:
De míg O ‘ malley volt a finanszírozási építeni a stadiont, nem a finanszírozási venni a földet. A terve?, Kérd meg Robert Mosest, a közterületi tervezőt és valószínűleg a legbefolyásosabb New York-i férfit, hogy ítélje el a cselekményt a szövetségi Lakástörvény I. címében szereplő Blikknek, ezzel sokkal olcsóbbá téve a beszerzést.
de Mózesnek nem volt. A New York-i közlekedés jövőjének tekintette a vezetést, és a Dodgers-t Queens-be akarta költöztetni, a shea stadionhoz közel-olyan állami tulajdonban lévő földterület, amely sokkal kevesebb forgalmi dugót okozna, mint Brooklyn belvárosa. Annak ellenére, hogy közel egy évtizede oda-vissza, a két egyszerűen nem látta szemtől szemben … így O ‘ Malley elkezdett máshol keresni.,
kifejezetten Los Angelesbe, egy virágzó városba, ahol nincsenek meglévő baseball-kötelezettségek – és hajlandó több száz hektárnyi belvárosi földet kínálni. O ‘ Malley 1956-ban vásárolta meg a Minor League Los Angeles Stars-t, és Nelson Rockefeller utolsó próbálkozása ellenére a lépés úgy tűnt, hogy nem történt meg. A Dodgers és a Brooklyn kapcsolata annyira romlott, hogy amikor a csapat néhány rendes szezonbeli játékot tervezett Jersey Cityben, N. J., A Daily News úgy jellemezte a csapatot, hogy “nyugat felé haladtak …,”
O ‘ Malley meggyőzte Stonehamot, hogy inkább San Franciscóra nézzen, és 1957.május 28-án az NL tulajdonosai megszavazták, hogy hivatalossá tegyék: a Dodgers és Giants Kaliforniába költözhet, feltéve, hogy ezt együtt tették. Míg O ‘ Malley várt, amíg a szezon után, Stoneham tette bejelentést szeptember végén, fordult New York utolsó játék a szezon – a 2-0 győzelem a kalózok – egy de facto búcsú túra.
mindkét csapat rengeteg sikert látott nyugaton, a tökéletes játékoktól a rekordkészítőkön át a posztszezon dramatikáig., A Dodger Stadion és az Oracle Park a baseball két legszebb helye, és nehéz megbánni, hogyan rázták meg a dolgokat. Mégis, nehéz megnézni az összes fordulatot, az összes apró inflexiós pontot, és azon tűnődni, ” mi lenne, ha?”