legyen ott vagy legyen négyzet jelentése
meghatározás: ha valaki nem vesz részt egy bizonyos eseményen, az nem ” hűvös.”
a kifejezés legyen ott vagy legyen négyzet azt jelenti, hogy ha valaki visszautasítja, hogy részt vegyen egy eseményen, akkor az egyik “uncool” – nak tekinthető.”Ez azt jelenti, hogy az esemény izgalmas lesz. Valaki, aki nem vesz részt, unalmas.
A Be There or Be Square eredete
az idiomatikus szó tér a második világháború és az 1950-es évek beatnik korszaka között keletkezett., Azokra az emberekre vonatkozik, akik unalmasak vagy nincsenek kapcsolatban a jelenlegi trendekkel és attitűdökkel.
ezt megelőzően a square a becsületes, jóindulatú személyiségre vagy a kiváló minőségű munkára utalt. Talán a szó szerinti négyzet tökéletesen szimmetrikus széleire utalt, bár ezt nem erősítették meg. A tér jelentése megváltozott, amikor a jazz népszerűvé vált. Ha valaki négyzet volt, az ember nem értékelte a jazz zenét.,
a kifejezés etimológiája nem egyértelmű, bár a legtöbb forrás azt állítja, hogy az 1950-es években származott.
példák lehetnek vagy legyen négyzet
a legtöbb angol beszélő ezt a kifejezést barátságos ugratásban használja. Ez azt jelenti, hogy az ember nem igazán gondol kevesebbet valakire, mert nem vesz részt egy bizonyos eseményen., Inkább megismétli, hogy az esemény szórakoztató és izgalmas lesz, és ez azt jelenti, hogy csak az emberek, akik nem szeretik a szórakoztató és izgalmas dolgokat, tartózkodnak a részvételtől.
ebben a cserében Tiffany éppen meghívta barátját, Tamarát a születésnapi partijára. Azt mondja Tamarának, hogy legyen ott, vagy legyen négyzet.
Tiffany: jössz a születésnapi partimra? Szombat van.
Mindent megteszek, hogy sikerüljön. Később felhívlak a héten, hogy biztosan tudd.,
Legyen ott vagy legyen négyzet!
további példák
mutassa meg támogatását, vagy legyen négyzet, és hozza anyukáját is! Vasárnap, március 19, 2017 és korán odaér. – Chicago Tribune
összefoglaló
az angol kifejezés legyen ott vagy legyen négyzet azt jelenti, hogy ha valaki nem vesz részt egy eseményen, az unalmas vagy “nem menő.”