a hegyet Paweł Edmund Strzelecki lengyel felfedező nevezte el 1840-ben, Tadeusz Kościuszko lengyel-litván szabadságharcos tábornok tiszteletére, a lengyelországi Krakkóban található Kościuszko-dombhoz való vélt hasonlósága miatt.
A Paul Edmund Strzelecki és James Macarthur által vezetett kutatócsoport, mellette a bennszülött kalauzok, Charlie Tarra és Jackey Tarra elindultak Strzelecki Déli expedíciójára. Macarthur új legelőket keresett., Strzelecki meg akarta vizsgálni az NSW éghajlatát, geológiáját, paleontológiáját és földrajzát, és közzé akarta tenni megállapításait. Ez magában foglalta Ausztrália legmagasabb csúcstalálkozójának azonosítását, amelyet Strzelecki 1840.március 12-én ért el.
a megközelítés a Geehi-völgyből származott. A Hannel Sarkantyújának megmászása után elérte a ma Townsend-hegynek nevezett csúcsot. Itt Strzelecki az eszközeit megfigyelésre használta. A Mt Townsend Ausztrália második legmagasabb hegye, a Kosciuszko-hegy szomszédságában és majdnem azonos magasságban, Strzlecki pedig úgy látta, hogy a szomszédos csúcs valamivel magasabb., Macarthur jelenlétében az 1817-ben elhunyt híres lengyel-litván katonai vezető után nevezte el a Kosciusko-hegyet. Mivel késő volt, Macarthur úgy döntött, hogy visszatér a táborba, Strzelecki egyedül felmászott a Kosciuszko csúcstalálkozóra.
Strzelecki adatai alapján Ausztrália legmagasabb csúcsát térképezték fel. A viktoriánus térképek kiadásában elkövetett térképészeti hiba a Kosciusko-hegyet a jelenlegi Townsend-hegy helyzetébe ültette át. A térkép későbbi kiadásai továbbra is megmutatták az eredeti helyet. Az NSW maps nem követte el ezt a hibát.,
a viktoriánus hiba zavart okozott. 1885-ben Robert von Lendenfeld Osztrák felfedező, James M. Spencer helyi lelkipásztor vezetésével, az átültetési hibát tartalmazó térkép segítségével, elérte a Townsend-hegyet, azt gondolva, hogy Kosciusko-hegy. Spencer szerint a helyi őslakosok Mount Kosciusko tar-gan-gil-nek hívták. Strzeleckihez hasonlóan Lendenfeld is megjegyezte, hogy a szomszédos csúcs magasabb. Townsend-hegynek nevezte, hogy tisztelje a földmérőt, aki 1846-ban áthaladt a csúcson.
Lendenfeld azt állította, hogy azonosította és elérte a kontinens legmagasabb csúcsát., Az NSW Bányaosztálya felfedezte Lendenfeld hibáját, és a hegyvidék második legmagasabb hegyéhez rendelte a Mount Townsend nevet. Lendenfeld bejelentése további zavart okozott. Amikor Lendenfeld hibáját kijavították,népszerű legenda jött létre, hogy a két hegy megállapított nevét inkább kicserélték, inkább a legmagasabb hegy nevének lakosságát nevelték.
a zűrzavart 1940-ben orvosolta B. T. Dowd, az NSW Földtani osztályának térképésze és történésze., Tanulmánya megerősítette, hogy a Strzelecki által Kosciuszko-hegynek nevezett hegy valóban, ahogy az NSW térképek mindig is megmutatták, Ausztrália legmagasabb csúcsa. Amikor C. Daley 1941-ben kiadta Macarthur terepi könyvét a történelmi utazásról, tovább erősítette Dowd tisztázását. Ez azt jelenti, hogy a Spencer 1885-ös cikkében említett Targangil a Mount Townsend őshonos neve volt, nem pedig a Kosciusko-hegy. A. E. J. Andrews szerint a Kosciuszko-hegynek nem volt őshonos neve. A hegytörténet részletes elemzése a H. P. G. Clews könyveiben és az idézett A. E. J.-ben található., Andrews könyve Kosciusko: a hegy a történelemben.
a hegy nevét korábban “Mount Kosciusko” – nak, Anglicizációnak nevezték, de a “Mount Kosciuszko” helyesírását 1997-ben hivatalosan elfogadta az Új-Dél-Wales földrajzi nevekkel foglalkozó testület. A hagyományos angol kiejtés a Kosciuszko /ˌkɒziˈɒskoʊ/ KOZZ-ee-OS-koh, de a kiejtés /kɒˈʃʊʃkoʊ/ kosh-UUSH-koh most néha használni, ami jelentősen közelebb a lengyel kiejtés ( hallgatni).,
Aboriginal namesEdit
számos bennszülött (Ngarigo) név kapcsolódik a Townsend-hegyhez, ahol J. Macarthur 1840-ben rögzítette a bennszülöttek néhány táborát. Van némi zavart, hogy a pontos hangokat. Ezek Jagungal, Jar-gan-gil, Tar-gan-gil, Tackingal; mindazonáltal mindegyik Bogong lepkét jelent, amelyet aestivate a hegyen. Lásd az A. E. J Andrews által idézett levelet.
2019-ben a” Kunama Namadgi ” – t Új-Dél-Wales földrajzi nevekkel foglalkozó testületéhez nyújtották be, mint a Kosciuszko-hegy javasolt kettős nevét., A javaslatot a Toomaroombah Kunama Namadgi őslakos vállalat nyújtotta be, amely kimondja, hogy a javasolt név “havat” és “hegyet”jelent. John Casey bácsi szerint a hegy Ngarigo neve “4000 éve Kunama Namadgi, mióta vidéken vagyunk, amíg a fehér ember az 1800-as évek elején nem jött, és akkor változtatták meg”. Iris White, a déli Kosciuszko végrehajtó tanácsadó bizottság elnöke azonban vitatta ezt a beszámolót, kijelentve: “ez a név nem a mi nyelvünkből származik., Ez sértő, mert néhány nyelvünkön a “Kunama” valójában ürüléket jelent”. White azt mondta, hogy egy új nevet nem szabad adni”csak azért, mert az őslakosnak hangzik, vagy jól hangzik”.