Paris Peace Accords (Magyar)

korai deadlocksEdit

a Következő a siker, a háború ellenes-jelölt Eugene McCarthy a New Hampshire-i, Március 1968-S, Amerikai Elnök, Lyndon B., Johnson leállította a bombázási műveleteket az Észak-Vietnam Északi részén (gördülő mennydörgés művelet), hogy ösztönözze Hanoit (a felkelés észlelt helyét) a tárgyalások megkezdésére. Bár egyes források szerint az 1968.március 31-én bejelentett robbantási határozat a Fehér Házban történt eseményekhez kapcsolódott, Clark Clifford védelmi miniszter és mások elnökei pedig nem a New Hampshire-i eseményekhez., Nem sokkal később Hanoi megállapodott abban, hogy megbeszélik a robbantás teljes leállítását, és kitűzték a dátumot a két fél képviselőinek találkozójára Párizsban, Franciaországban. A felek május 10-én találkoztak először a Xuân Thuỷ vezette küldöttségekkel, akik a folyamat során továbbra is az észak-vietnami küldöttség hivatalos vezetője maradnának, valamint az Egyesült Államok Nagy nagykövete, W. Averell Harriman.

öt hónapig a tárgyalások elakadtak, mivel Észak-Vietnam követelte Észak-Vietnam bombázásának leállítását, míg az Egyesült Államok., a side azt követelte, hogy Észak-Vietnam egyezzen bele a dél-vietnámi viszonosság megszüntetésébe; Johnson csak október 31-én állapodott meg a légicsapások befejezéséről, és komoly tárgyalások kezdődhetnek.

a hatékony tárgyalások egyik legnagyobb akadálya az volt, hogy Észak-Vietnam és a Dél-Vietnam felszabadításáért felelős Nemzeti Front (NLF, vagy Viet Cong) délen megtagadta a dél-vietnami kormány elismerését; egyenlő kitartással a saigoni kormány megtagadta az NLF legitimitásának elismerését., Harriman megoldódott ez a vita a fejlődő rendszer, amely Észak-Vietnam, illetve az USA lenne a megnevezett felek; NLF tisztviselők csatlakozzon az Észak-Vietnami csapat, anélkül, hogy felismerte a Dél-Vietnami, míg Saigon képviselői csatlakoztak az AMERIKAI szövetségesek.

egy hasonló vita a konferencián használandó táblázat alakjára vonatkozott. Az északiak egy kör alakú táblát részesítettek előnyben, amelyben minden párt, beleértve az NLF képviselőit is, “egyenlőnek” tűnik., A dél-vietnami azzal érvelt, hogy csak egy téglalap alakú asztal elfogadható, mert csak egy téglalap mutathat két különálló oldalt a konfliktusnak. Végül kompromisszum született, amelyben az északi és a déli kormányok képviselői kör alakú asztalnál ültek, a többi pártot képviselő képviselők pedig egyes négyzet alakú asztalokon ültek körülöttük.

Nixon kampányának Szabotázsaszerkesztés

Bryce Harlow, az Eisenhower-adminisztráció volt Fehér Házi munkatársa azt állította, hogy ” kettős ügynök dolgozik a Fehér Házban….Tájékoztattam Nixont.,”Harlow és Henry Kissinger (aki mindkét kampányban barátságos volt, és munkát garantált akár Humphrey, akár Nixon kormányában a közelgő választásokon) külön megjósolta Johnson “bombázási megállítását”. George Smathers demokrata szenátor arról tájékoztatta Johnson elnököt, hogy ” a szó az, hogy erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy a választást Humphrey-re dobjuk. Nixon már mondták róla”.

Robert Dallek elnök történész szerint Kissinger tanácsai ” nem a Fehér Ház döntéshozatalának különleges ismeretén, hanem egy ügyes elemző betekintésén nyugodtak, hogy mi történik.,”William Bundy, a CIA hírszerzési elemzője kijelentette, hogy Kissinger” nem kapott hasznos belső információkat “párizsi útjáról, és” szinte minden tapasztalt Hanoi figyelő ugyanarra a következtetésre juthatott”. Míg Kissinger talán “utalt arra ,hogy tanácsai a párizsi küldöttséggel való kapcsolatokon alapulnak,” ez a fajta “self-promotion…is a legrosszabb esetben egy kisebb és nem ritka gyakorlat, egészen más, mint a valódi titkok megszerzése és bejelentése.”

Nixon kérte prominens kínai-amerikai politikus Anna Chennault, hogy a ” csatorna Úr., Thieu”; Chennault egyetértett és rendszeresen beszámolt John Mitchellnek arról, hogy Thieu nem szándékozik részt venni egy békekonferencián. November 2-án Chennault tájékoztatta a dél-vietnami nagykövetet: “most hallottam a főnökömtől Albuquerque-ben, aki azt mondja, hogy főnöke nyerni fog. És mondja meg a főnökének, hogy tartson még egy kicsit.”Johnson az NSA-n keresztül tudta meg, hogy feldühödött, mondván, hogy Nixonnak “vér van a kezében”, és hogy a szenátus kisebbségi vezetője, Everett Dirksen egyetértett Johnsonnal abban, hogy az ilyen fellépés “árulás”.,”Clark Clifford védelmi miniszter a lépéseket a Logan-törvény illegális megsértésének tekintette. Válaszul Johnson elnök elrendelte a Nixon kampány tagjainak lehallgatását. Dallek írta, hogy Nixon erőfeszítéseket “valószínűleg nem számít”, mert Thieu nem volt hajlandó részt venni a tárgyalásokon pedig ott volt, kicsi az esélye, hogy egy megállapodást a választás előtt; azonban a használata által szolgáltatott információk Harlow, valamint Kissinger volt erkölcsileg megkérdőjelezhető, alelnök Hubert Humphrey határozat nem, hogy Nixon műveletek nyilvános volt “egy ritka, hogy a törvény a politikai tisztesség.,”

Nixon kormányszerkesztés

az 1968-as elnökválasztás megnyerése után Richard Nixon 1969 januárjában lett az USA elnöke. Ezután Harriman amerikai nagykövetet Henry Cabot Lodge Jr. – ra cserélte, akit később David Bruce váltott. Ugyanebben az évben az NLF ideiglenes forradalmi kormányt (PRG) hozott létre, hogy kormányzati státuszt szerezzen a tárgyalásokon. A megállapodáshoz vezető elsődleges tárgyalások azonban egyáltalán nem a békekonferencián történtek, hanem az 1969.augusztus 4-én kezdődött Kissinger és Lê Đcc Thọ közötti titkos tárgyalások során zajlottak le.,

Észak-Vietnam három évig ragaszkodott ahhoz, hogy a megállapodást csak akkor lehet megkötni, ha az Egyesült Államok beleegyezik abba, hogy Nguyễn Văn Thiệu dél-vietnami elnököt eltávolítja a hatalomból, és helyette valaki elfogadhatóbb Hanoi számára. Nixon és Kissinger nem volt hajlandó aláírni egy olyan kormány megdöntésére irányuló megállapodást, amelyet az NLF nem tudott fegyverekkel megdönteni, bár az észak-vietnami igények mértéke vitatott. Marilyn B. Történész, Young azt állítja, hogy Hanoi javaslatának tartalma szisztematikusan eltorzult az eredeti jogalaptól, amely lehetővé tette Thiệu helyettesítését, amit Kissinger a megdöntése iránti igényként terjesztett.

áttörés és megegyezésszerkesztés

1972. május 8-án Nixon elnök jelentős engedményt tett Észak-Vietnámnak azzal, hogy bejelentette, hogy az Egyesült Államok elfogadja a hatályban lévő tűzszünetet katonai visszavonásának előfeltételeként. Más szavakkal, az Egyesült Államok visszavonja erőit Dél-Vietnamból anélkül, hogy Észak-Vietnam ugyanezt tenné., A koncesszió patthelyzetbe került, és a következő hónapokban előrehaladást eredményezett a tárgyalásokban.

a végső nagy áttörés 1972.október 8-án történt. Ezt megelőzően Észak-Vietnamot csalódtak Nguyen Hue offenzívájának eredményei (Nyugaton húsvéti támadásként ismert), ami azt eredményezte, hogy az Egyesült Államok szembeszállt a “Linebacker művelettel”, egy jelentős légibombázási kampány, amely az északi déli vezetést tompította, valamint északon károkat okozott. Emellett attól tartottak, hogy megnövelik az elszigeteltséget, ha Nixon détente-I erőfeszítései jelentősen javítják az Egyesült Államokat., az észak-vietnámi katonai erőket támogató vezető kommunista hatalmakkal, a Szovjetunióval és a Kínai Népköztársasággal fenntartott kapcsolatok. A Kissingerrel folytatott megbeszélésen Thọ jelentősen módosította alkupozícióját, lehetővé téve, hogy a saigoni kormány hatalmon maradjon, és hogy a két dél-vietnami fél közötti tárgyalások végleges egyezséget alakítsanak ki. 10 napon belül a titkos tárgyalások elkészítették a végleges tervezetet. Kissinger sajtótájékoztatót tartott Washingtonban, amelynek során bejelentette, hogy “a béke kéznél van.,”

amikor Thiệu, akit még a titkos tárgyalásokról sem tájékoztattak, bemutatták az új megállapodás tervezetével, dühös volt Kissingerre és Nixonra (aki tökéletesen tisztában volt Dél-Vietnam tárgyalási álláspontjával), és jelentős változások nélkül nem volt hajlandó elfogadni. Ezután több nyilvános rádiócímet is készített, azt állítva, hogy a javasolt megállapodás rosszabb, mint amilyen valójában volt. Hanoi megdöbbent, azt hitte, hogy Kissinger propaganda trükkjévé vált., Október 26-án a Hanoi rádió a megállapodás tervezetének legfontosabb részleteit sugározta.

azonban, mivel az amerikai veszteségek az 1965 óta tartó konfliktus során felerősödtek, a háború amerikai hazai támogatása romlott, és 1972 őszére nagy nyomás nehezedett a Nixon-kormányra, hogy kilépjen a háborúból. Következésképpen az Egyesült Államok nagy diplomáciai nyomást gyakorolt dél-vietnami szövetségesükre, hogy írják alá a békeszerződést, még akkor is, ha a thiệu által kívánt engedményeket nem lehetett elérni., Nixon ígéretet tett arra, hogy továbbra is jelentős segítséget nyújt Dél-Vietnamnak, és az elnökválasztáson aratott közelmúltbeli földcsuszamlási győzelme miatt lehetségesnek tűnt, hogy képes lesz követni ezt a fogadalmat. Annak bizonyítására, hogy komolyan Thiệu, Nixon elrendelte a nehéz művelet Linebacker II bombázások Észak-Vietnam decemberében 1972. Nixon a dél-vietnami katonai erőket is megpróbálta megerősíteni azzal, hogy 1972 májusa és decembere között nagy mennyiségű amerikai katonai anyagot és felszerelést adott Dél-Vietnamnak az Enhance and Enhance Plus hadműveletek keretében., Ezeket a műveleteket arra is tervezték, hogy Észak-Vietnamot a tárgyalóasztalnál tartsák, és megakadályozzák, hogy felhagyjanak a tárgyalásokkal, és teljes győzelemre törekedjenek. Amikor az észak-vietnami kormány beleegyezett abba, hogy folytatja a “technikai” megbeszéléseket az Egyesült Államokkal, Nixon december 30-án elrendelte a bombázások leállítását a 20.párhuzamtól északra. Az AMERIKAI elkötelezett szervezésében (miután fenyegetések Nixon, hogy Dél-Vietnam lenne elhagyott, ha nem ért egyet), Thiệu volt választása, mint hogy csatlakozzon.,

1973. január 15-én Nixon elnök bejelentette az Észak-Vietnam elleni támadó intézkedések felfüggesztését. Kissinger és Thọ január 23-án ismét találkoztak, és aláírtak egy szerződést, amely lényegében megegyezett a három hónappal korábbi tervezetével. A megállapodást a hivatalos küldöttségek vezetői 1973.január 27-én írták alá a franciaországi párizsi Majestic szállodában.