Rutger Hauer látott dolgokat, amit az emberek nem hinnének.
viharok összeomlik a fedélzeten, ahogy vitorlázott az óceánon, csak 15 éves. Kaszkádok popping flashbulbs a vörös szőnyegen szertartások szerte a világon. Abban az időben egy hobo-t játszott egy puskával Hobo-ban egy puskával.,
Még a végén, csak azok a pillanatok elvesznek az időben–, mert annak ellenére, hogy a hihetetlen élet elfoglalt karrier, Hauer valószínűleg mindig a legjobb jutott eszembe, egy 50 másodperces, 42-szó mini-monológ leszállította a képernyőn 1982-ben, amikor játszott szökevény szintetikus Másolat Roy Batty a Ridley Scott legendás sci-fi film Blade Runner.,
Szállított az utolsó pillanatokban, mint egy döbbenve, Rick Deckard (Harrison Ford) úgy néz ki, a monológ (alul) ment be a történelembe, mint az egyik mozgó soliloquies a mozi – annál is inkább meglepő, tekintve, hogy Hauer végül írt egy része magát az éjjel, mielőtt a forgatás, vágás el népcsoportok az eredeti script előtt, hozzátéve, a beszéd megrendítő utolsó sorban (bár nem, mivel gyakran tévesen állapította meg azt, improvizálnak a set).
láttam olyan dolgokat, amiket az emberek nem hinnének el. Támadás hajók tűz ki a vállát Orion., Néztem, ahogy a C-gerendák csillognak a sötétben a Tannhäuser kapu közelében. Azok a pillanatok elvesznek az időben, mint … könnyek az esőben. Ideje meghalni.
sok finom tulajdonsága ellenére az új sequel Blade Runner 2049 – nek nincs semmi köze a jelenet puszta költészetéhez-de kiadása tökéletes ürügyet nyújt Hauer közel legendás monológjának újbóli meglátogatására, amelyet egy ideje sikerült megbeszélnem magával az emberrel, amikor más projekteket reklámozott.,
“az irónia az, hogy a Blade Runner-ben csak annyit tettem … és nem mondom, hogy semmi, de annyira kevés” – mondja Hauer a jelenetről, amely többé-kevésbé karrierjét tette.
” két sort tartottam, mert azt hittem, hogy költői. Azt hittem, hogy ehhez a karakterhez tartoznak, mert valahol a digitális fejében van költészet, és tudja, mi az. Érzi! És amíg az akkumulátorai mennek, előáll a két sorral.,”
a sorok, amelyekre utal, a” támadó hajók “és a” C-gerendák “megjegyzések a befejezett beszédben, amelyek eredetileg egy hosszabb tervezet részét képezték a forgatókönyvben, hogy Hauer” kést vett”, miután úgy döntött, hogy ez a fajta beszélgetés túl operatikus egy olyan gyártott lény számára, mint Roy.
“tudod, azt hiszem, sok szkriptet felülírnak” – mondja.
” a felülírott cucc az írótól és az összes vezetőtől származik, de a közönség is érzi, és még a legjobb színész sem tud eladni a felülírott nyelvvel. Erre allergiás vagyok. Oké?,
” így nézem a forgatókönyvet, és nézem a részemet, mert nem akarok senkinek a részéhez nyúlni. Leborotválok mindent, amire úgy érzem, nincs szükséged.”
” Ridley minden szabadságot adott nekem, mert azt akarta, hogy karaktervezérelt történet legyen. Soha nem csinált filmszerepet-magyarázza Hauer.
“azt mondta:” ez az, amit szeretnék csinálni – Hozz nekem bármit, amivel elő tudsz jönni, és vállalom, ha tetszik.,””
Ez volt Hauer végső kiegészítése a forgatókönyvvel – a “könnyek az esőben” sorral–, amely valóban lezárta a beszéd állapotát; a forgatás napján a legénység tagjai állítólag tapsoltak és sírtak, amikor a jelenet befejeződött.
“a végvonalhoz azt reméltem, hogy kitalálok egy sort, ahol Roy, mert megérti, hogy nagyon kevés ideje van, kifejezi az élet DNS-ét, amelyet érez” – mondja Hauer.
” mennyire tetszett neki. Csak egy életet.,”
Rutger Hauer 2014-ben
Több mint 30 éve, Hauer azt mondja, hogy még mindig ez a dolog, amit a legtöbbet kérdezett az interjúkban. Míg néhány színész számára bosszantó lehet, ha végtelenül megkérdőjelezik egy évtizedekkel ezelőtt átadott sci-fi idézetet, nem látja ezt így, talán azért, mert személyes szerepet játszik annak létrehozásában.
“a jutalom olyan hosszú volt” – mondja. “Ha az emberek azt gondolják,” megunod ezt?- Nem, persze, hogy nem! Ez elképesztő.
” csak egy sort írtam-szerkesztettem, és egy sort találtam ki., Ez a költő bennem – ez az én költőm,az enyém. Zseniális!”
szünetel.
” majd ahhoz, hogy ez a sor ilyen f***ing szárnyakkal rendelkezzen-el tudod képzelni, milyen érzés?”
elég hihetetlen, azt lefogadom.
ezt az interjút először 2017. október 5-én tették közzé