” Huckleberry “általánosan használt az 1800-as években együtt” datolyaszilva”, mint egy kis mértékegység. “Én egy huckleberry vagyok a datolyaszilva felett” azt jelentette, hogy ” csak egy kicsit jobb vagyok, mint te.”Ennek eredményeként a” huckleberry ” idiomatikusan két dolgot jelöl. Először is, egy kis mértékegységet, egy “tad” – ot jelölt, és az a személy, aki huckleberry volt, lehet egy kicsi, lényegtelen személy-általában ironikusan kifejezve a mock self-értékcsökkenésben., A második és gyakoribb használat az “amerikai szleng szótár: Second additional Edition” (Crowell, 1975):
“A man; specif., a pontos fajta ember szükséges egy adott célra. 1936: “Nos, én vagyok a huckleberry, Mr. Haney.”Tully,” Bruiser, ” 37. 1880 óta archaikus.
az” amerikai szleng történelmi szótára”, amely többnyelvű munka, körülbelül egyharmada egy idéző oszlopnak, amely ezt a jelentést dokumentálja az utóbbi 19.században.
Tehát “én vagyok a huckleberry” azt jelenti: “Én csak az az ember, akit keres!”