Qual è l’origine dei vari simboli usati in inglese e quando è l’uso di ciascuno appropriato? Ecco una guida a dodici segni comuni, tra cui come si sono sviluppati e in quali contesti vengono utilizzati o evitati.,
& (e Commerciale)
La e commerciale è stata, almeno fino al xix secolo, considerato come la ventisettesima lettera dell’alfabeto, ma la sua stella è caduta, in modo che ora è utilizzato solo in modo informale tranne i nomi registrati delle imprese (“Ay, Ape & Vedi Inc.”), che dovrebbe essere scritto come reso ” una virgola che lo precede è estranea.,
Il simbolo deriva dalla formazione corsiva della parola latina et (“e”), e il nome è una contrazione slurring di “e di per sé e”, che ha usato per terminare i considerando della scuola dell’alfabeto: La frase significa “e di per sé e”; invece di recitare,”. . . W, X, Y, Z, e, “i bambini hanno detto,”. . . W, X, Y, Z e di per sé e” per chiarire che “e” si riferivano a un elemento dell’elenco piuttosto che fungere da congiunzione per un elemento che è stato lasciato inesistente. Il simbolo è anche visto in & c. (“et cetera”), una forma alternativa di etc.,
Lo stile dell’American Psychological Association (APA) consente alla e commerciale di collegare i nomi degli autori in una citazione nel testo (“Laurel& Hardy, 1921”), ma altre guide di stile richiedono l’uso della parola and.
* (Asterisco)
L’asterisco viene utilizzato per richiamare una nota a piè di pagina o per riferirsi a un’annotazione di termini o condizioni speciali, per sostituire le lettere in parolacce (“Oh, s***!,”) o un nome reso anonimo (”the subject, M***”), per servire come alternativa low-tech a un proiettile tipografico, o fornire enfasi al posto del grassetto (“Do *not* go there — the food is awful.”). Ha anche molti usi tecnici specializzati. Il suo nome deriva dal termine greco asteriskos, che significa “piccola stella”, ed è stato originariamente applicato per distinguere la data di nascita da altri riferimenti agli anni.,
@ (At Sign)
Fino all’età dell’e-mail, il segno at era limitato principalmente all’uso commerciale, negli ordini di acquisto e simili, per significare “al ritmo di” (“Ordina 1K widget @ $2.50 per.”). Viene anche utilizzato nelle visualizzazioni degli orari per gli sport competitivi per identificare la sede dell’evento. Ora è onnipresente negli indirizzi e-mail e nell’uso dei social network, così come nei protocolli informatici, ma al di fuori di quei contesti, è considerato inappropriato per tutti tranne la scrittura più informale.,
¢ (Cent)
Questo simbolo per cent (dalla parola latina centum, che significa “cento”), a differenza del suo cugino il simbolo del dollaro — è anche usato in molti sistemi monetari diversi da quello della valuta STATUNITENSE — è raro se non nell’uso informale o per i cartellini dei prezzi. Quando appare, a differenza del simbolo del dollaro, segue piuttosto che precede il numero, anche se, come nel caso del segno del dollaro, nessuno spazio interviene. L’utilizzo equivalente in un contesto in cui vengono impiegati i segni del dollaro è quello di trattare l’importo come una parte decimale di un dollaro (“$0.,99″”; per chiarezza, uno zero dovrebbe sempre essere inserito tra il segno del dollaro e il punto decimale.
Il segno probabilmente è nato per distinguere una c ordinaria da una che denota un importo monetario.
° (Segno di grado)
Il segno per gradi di arco o gradi di temperatura, che era iniziato come uno zero soprascritto, è stato scelto per coerenza con l’uso dei segni minuti (‘) e secondi (“) impiegati in geometria e geografia; quei simboli originariamente stavano per i numeri latini I e II., Il segno di laurea appare in contesti tecnici, ma nelle pubblicazioni di interesse generale viene generalmente utilizzata la parola grado.
Nei riferimenti alla temperatura, il simbolo (e la designazione della scala di temperatura) segue immediatamente la figura numerica associata (“45°C”). Questo stile è vero per molte case editrici, anche se il governo degli Stati Uniti e l’International Bureau of Weights and Measures prescrivono uno spazio tra il numero e il simbolo (“45 °C”), mentre altre pubblicazioni omettono lo spazio della prima lettera ma ne inseriscono un altro tra il simbolo e l’abbreviazione (“45° C”).,
” (Idem Segno)
Il ditto segno, primo attestato di tre mila anni fa, i segnali che il testo sopra indicato è da ripetere, come in un elenco in cui la stessa quantità di materiali diversi, è destinato ad essere espresso:
mele 24
banane ”
arance ”
La parola lo stesso significato “, ha detto,” deriva dalla lingua Toscana, il predecessore immediato di italiano, ma è stato preso in prestito in inglese centinaia di anni fa. La parola, la sua abbreviazione (do.,), e il simbolo sono considerati inappropriati per la maggior parte della scrittura, anche se il termine è stato spesso usato nella lingua parlata e scritta informale per significare “(lo stesso di) ciò che ha detto.”Sebbene il simbolo abbia un codice di caratteri distinto per la scrittura online, di solito vengono utilizzate virgolette strette o rette per produrlo.
$ (Simbolo del dollaro)
Questo simbolo per il dollaro americano e molte altre valute è stato usato per riferirsi al peso, che ha ispirato il sistema valutario americano., Varie storie di origine per il simbolo entrano e fuori moda, ma è più probabile che si è sviluppato da un “abbreviazione di pesos in cui la p iniziale preceduto un apice s; la coda dell” iniziale è stato spesso sovrapposto alla s. Un segno di dollaro con due linee verticali è una variante meno comune.
La maggior parte dei libri e altre pubblicazioni formali tendono a precisare dollari in associazione con una figura (scritta o numerica), ma i periodici di solito usano il simbolo, così come i libri specializzati su finanza o affari o altri con frequenti riferimenti al denaro., Nelle pubblicazioni internazionali, quando viene utilizzato il simbolo, per chiarezza, è combinato con l’abbreviazione US (“US million 1.5 million” o “US US 1.5 million”).
Il simbolo del dollaro è anche usato come riferimento abbreviato a varie funzioni nella programmazione di computer e in contesti simili.
# (Numero o simbolo di libbra, o Hash)
Questo simbolo si è evoluto dall’abbreviazione di pound, lb. (un’abbreviazione letterale per la parola romana bilancia, che significa “equilibrio”), in cui le linee orizzontali erano sovrapposte alle linee verticali delle lettere, producendo qualcosa come il modello tic-tac-toe usato oggi., Uno dei tanti altri nomi per il segno, octotherp (scritto anche octothorp o in altro modo), era una monetazione scherzosa da ingegneri delle telecomunicazioni nella metà del XX secolo. Il simbolo è raramente utilizzato al di fuori di contesti informali o altamente tecnici o comunque specializzati.
% (Percentuale)
Il segno per indicare la percentuale si sviluppò nel Medioevo nel corso di centinaia di anni, iniziando come abbreviazione di percentuale (dalla frase latina per centum, che significa “su cento”)., Il suo utilizzo è consigliato solo in contesti tecnici o in materiale tabellare, dove lo spazio ad un premio. (Alcune autorità di standard richiedono uno spazio tra un numero e questo simbolo, ma la maggior parte delle pubblicazioni e degli editori omette lo spazio.)
~ (Tilde)
La tilde è usata come segno diacritico su varie lettere per indicare una varietà di suoni in diverse lingue, ma appare anche sulla linea mediana, come un trattino (ed è talvolta chiamato un trattino oscillato), per indicare “approssimativamente (“Presenza di ieri sera: ~100”)., Ha anche connotazioni tecniche ed è anche usato come notazione per registrare sequenze di azione nella giocoleria. Il nome, preso in prestito in inglese attraverso portoghese e spagnolo dal latino, significa “titolo.”
/(Slash, Solidus, Stroke o Virgule)
Durante il Medioevo, questo segno di molti nomi, inclusi quelli sopra elencati, fungeva da virgola; una coppia denotava un trattino. La doppia barra è stata infine capovolta orizzontalmente per diventare un segno di uguale e in seguito un trattino o un trattino. (Il segno di uguale è ancora usato come segno di un correttore di bozze per indicare l’inserimento di un trattino.,) La barra-chiamata anche barra in avanti per distinguerla dalla barra rovesciata, che viene utilizzata solo in contesti tecnici – è un sostituto informale di or.
_ (Underscore o Understrike)
Questo artefatto dell’era della macchina da scrivere è stato usato su tali dispositivi per sottolineare le parole per indicare l’enfasi al posto del corsivo. Come sopravvivenza di quella funzione, le parole sono a volte tra parentesi da una coppia di singoli caratteri di sottolineatura in e-mail e altri contesti informatici per contrassegnare una parola per enfasi (“Quella banda totalmente _rocked_ the place.”)., Infatti, come ho digitato questo post in Microsoft Word, il programma convertito automaticamente scosso in corsivo. Il simbolo appare spesso anche negli indirizzi e-mail e siti web e in altri contesti tecnici.
Vuoi migliorare il tuo inglese in cinque minuti al giorno? Ottenere un abbonamento e iniziare a ricevere i nostri consigli di scrittura ed esercizi ogni giorno!
Continua ad imparare! Sfoglia la categoria di punteggiatura, controlla i nostri post popolari o scegli un post correlato qui sotto:
- Matematica o Matematica?,
- 41 Parole che sono meglio che buone
- 55 Idiomi “Casa”
Smettere di fare quegli errori imbarazzanti! Iscriviti ai consigli di scrittura quotidiana oggi!
- Migliorerai il tuo inglese in soli 5 minuti al giorno, garantito!
- Abbonati ottenere l’accesso ai nostri archivi con 800 + esercizi interattivi!
- Riceverai anche tre ebook bonus completamente gratuiti!
Prova gratis ora