L’elemento chimico morbido, bianco argenteo nel gruppo del boro con un numero atomico 13 e il simbolo AI è stato a lungo la causa di una faida di parole tra i Paesi nordamericani (America e Canada) e la maggior parte del resto del mondo. Quindi, come è iniziato questo scontro di alluminio o alluminio? Guardando indietro l ” etimologia di questa parola dà una chiara spiegazione di come questa differenza ortografia ottenuto messo in atto.,
L’origine dell’alluminio
Sir Humphry Davy, un chimico britannico, scoprì questo metallo nel 1808. Ha anche scoperto e chiamato sodio, potassio, calcio e magnesio, bario e boro; un sacco di uso “ium” in quei nomi, ma non andiamo avanti di noi stessi. Davy originariamente diede a questo elemento il nome di alluminio dopo l’allumina minerale, il cui nome deriva dall’allume di base che significa “sale amaro” in latino. Questa ortografia originale si trova a cavallo delle due versioni concorrenti che abbiamo oggi.,
Nel 1812, quando Davy pubblicò il suo libro Chemical Philosophy, aveva cambiato l’ortografia in alluminio. Come nella versione americana con una ” i “e che termina in” um”, alluminio. Tuttavia, più tardi nello stesso anno un altro scienziato anonimo scrisse un’obiezione all’alluminio ortografico di Davy in una rivista britannica di alfabetizzazione politica, Quarterly Review. Quest’altro scienziato decise che l’ortografia di Davy non suonava sufficientemente latina, e propose il nome aluminium, affermando ” perché così ci prenderemo la libertà di scrivere la parola, preferendo l’alluminio, che ha un suono meno classico.,”Molte persone, incluso questo scienziato anonimo, pensavano che il finale” ium” fosse più coerente con altri elementi; proprio come gli altri nominati da Davy.
La separazione dei modi
Dal 1812, l’ortografia è stata un mix uniforme di utilizzo delle terminazioni “um” e “ium” per tutto il xix secolo sia negli Stati Uniti che in Gran Bretagna. Visto che questo era un metallo così raro allora, non era una parola comune, conosciuta soprattutto tra gli scienziati., Come l ” elemento è diventato più disponibile e comune, l “uso” ium” è stato visto come più predominante in tutta la Gran Bretagna e il resto del mondo.
Gli americani tuttavia, hanno iniziato ad usare l’uso originale “um” di Davy, che è stato favorito da Noah Webster, il famigerato maestro del dizionario. Mentre sia l’uso di ortografia è stato utilizzato in America, alluminio è stato ufficialmente adottato nel 1920 dalla American Chemical Society. È chiaro che l’ortografia preferita di Webster ha avuto un’influenza sull’ortografia di questa parola, visto che il suo dizionario era un consulente frequente per giornalisti e professionisti. Bretagna., Visto che questo era un metallo così raro allora, non era una parola comune, conosciuta soprattutto tra gli scienziati. Come l ” elemento è diventato più disponibile e comune, l “uso” ium” è stato visto come più predominante in tutta la Gran Bretagna e il resto del mondo.
Dove si trova oggi il dibattito sull’alluminio
L’Unione Internazionale di chimica pura e applicata (IUPAC) ha ufficialmente standardizzato l’alluminio nel 1990, anche se non ha cambiato il modo in cui gli americani lo scrivono per scopi quotidiani., Anche se gli scienziati generalmente usano l’ortografia “ium”, l’IUPAC riconosce l’ortografia” um ” come variante. Sembra un giusto compromesso.
Mentre entrambi i finali “um” e “ium” sono entrambe forme accettate di ortografia, il dibattito su “chi ha ragione” si accende. È chiaro che nessuna delle due parti rinuncerà al modo in cui scrivono questa parola.
Qui a Premier Die Casting, ci atterremo con pressofusione di alluminio. Ma hey, possiamo gestire anche l’alluminio!
Di Leonard Cordaro, Presidente di Premier Die Casting Company