Che cosa è un apostille?
Se si sta applicando per la doppia cittadinanza, probabilmente avete incontrato la parola apostille.
Un apostille è un tipo di autenticazione per un documento. Apostille sono necessari quando un documento verrà inviato in un altro paese. Ad esempio, i candidati per la doppia cittadinanza presentano registri vitali con apostille che garantiscono l’autenticità di tali documenti.
Come si pronuncia apostille? Nessuno è d’accordo., Le pronunce più popolari che ho sentito sono “ah-puh-STEEL” e ” uh-POSS-teel.”(Cosa divertente che ho notato di recente: gli uffici vital record di New York tendono ad usare il primo, mentre gli uffici del New Jersey usano il secondo.) Tutto quello che so è che la correzione automatica cambia sempre “apostille” in “apostolo”, che ha una pronuncia e un significato completamente diversi. Grazie, tecnologia!
Ottenere un apostille può essere fonte di confusione. A New York City, è necessario visitare tre uffici per ottenere un’apostille per il documento., Pertanto, il modo più semplice e veloce per ottenere un apostille a New York City è quello di visitare di persona o assumere qualcuno per andare a vostro nome. Se si vive al di fuori della zona di New York City, è possibile completare il processo da lontano per posta. Il processo di mail-in è meno costoso, ma può richiedere settimane o mesi. Totalmente la vostra chiamata, a seconda delle vostre esigenze e risorse.
La prima volta che ho ottenuto un apostille, è stato un disastro. Mi sono chiesto: “Perché qualcuno non ha scritto indicazioni coerenti su come farlo?,”In seguito, ho deciso di scrivere questo post per aiutare gli altri a evitare il dolore, il fastidio e il tempo perso che ho fatto.
Nota: questi passaggi si applicano solo agli eventi vitali che si sono verificati a New York City. Se gli eventi vitali dei tuoi antenati hanno avuto luogo al di fuori di New York City, il processo sarà diverso.
Fase uno: Ottenere il documento che ha bisogno di un apostille
Nella mia linea di lavoro, la maggior parte dei documenti che hanno bisogno di apostille sono record vitali presentate per la doppia cittadinanza., Record vitali per gli antenati che sono nati, sposati o morti a New York City sarà presso il New York City Department of Health (record più recenti) o il New York City Municipal Archives (record più vecchi).
Se il tuo record vitale è negli Archivi comunali, ecco alcuni consigli utili:
-
Quando acquisti la tua copia del record, fai sapere al personale che stai ricevendo un’apostille. Attualmente, i record costano each 11 ciascuno.
-
Lo staff stamperà una lettera per te. Attualmente, che costa 5 5.,
-
Il personale vi darà anche una dispensa con le posizioni per il New York County Clerk e New York State Department of State uffici. Ignora questo volantino. Alcune delle informazioni sono obsolete e non corrette.
Fase due: Visita l’ufficio dell’impiegato della contea di New York
Una volta che hai i record vitali dei tuoi antenati, dovrai farli autenticare dall’impiegato della contea di New York. L’ufficio del cancelliere della Contea è a pochi isolati di distanza dagli archivi municipali.