Basco (euskara)

Il basco è una lingua senza parenti linguistici conosciuti parlata da circa 660.000 persone principalmente nei paesi Baschi (Euskal Herria) nel nord della Spagna e nel sud-ovest della Francia.

Una forma ancestrale di basco noto come Aquitano appare nelle iscrizioni romane in Aquitania, nel sud-ovest della Francia. Le iscrizioni sono costituiti da nomi di persone e dei più poche altre parole e sono stati inscritti durante il 1 ° e 2 ° secolo DC.,

Il basco apparve per la prima volta per iscritto in testi religiosi latini, i Glosas Emilianenses, risalenti all’XI secolo. Il primo libro pubblicato in basco fu una raccolta di poesie intitolata Linguae Vasconum Primitiae, pubblicata da Bernard Detchepare nel 1545.

Per secoli non esisteva un’ortografia standard, e il basco era scritto con convenzioni di ortografia romanza integrate da vari dispositivi aggiuntivi per rappresentare suoni non presenti nelle lingue romanze., Nel 1964 la Royal Basque Language Academy (Euskaltzaindia) ha promulgato una nuova ortografia standard; questo ha incontrato una certa resistenza in un primo momento, ma ora è quasi universalmente utilizzato.

Basco alfabeto & pronuncia

Le lettere C, Ç, Q, V, W e Y sono utilizzati anche, ma solo per scrivere prestiti da altre lingue.

Lettering basco

Questo è uno stile distinto di lettering usato per scrivere basco che si è sviluppato da incisioni e iscrizioni., Ora è utilizzato principalmente per scopi decorativi. Nelle iscrizioni l’area attorno alle lettere viene rimossa, piuttosto che intagliare le lettere stesse, il che conferisce loro un aspetto 3D (vedi l’esempio a destra).,

).

è possibile scaricare un grafico alfabeto (in Excel).

Altre versioni dell’alfabeto latino

il latino Arcaico, alfabeto, Basco-lettering stile, Minuscola Carolingia, Classici latini, Fraktur, alcuni Gaelico script, Merovingio, il Moderno alfabeto latino, Romano, Corsivo, Rustico Capitali, inglese Antico, Sütterlin, Visigota Script

Esempio di testi in lingua Basca

Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.,

Ascolta una registrazione di questo testo

Traduzione

Tutti gli esseri umani nascono liberi e uguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
(Articolo 1 della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo)

Ascoltare una registrazione dell’intera UDHR in basco

Iberiar Penintsulan bizirik dirauen erromatarren aurreko hizkuntza bakarra da euskara. Gutxitze prozesu gogorra jasan du, etenik gabe lurraldeak eta hiztunak galduz. Nafarroa Garaian bereziki, prozesu hori nabarmena da. XIX., e la fine del ventesimo secolo. all’inizio del secolo, diverse persone mescolando politica e l’intellettuale (Arturo Kanpion, Sabino Arana…) la rivitalizzazione era in qualche modo, negli animali da esperimento strettamente legati al nazionalismo. Franco (1936-1977) dopo aver subito il bullismo dura, XX. iniziare a rafforzare a partire dalla metà del secolo, uno standardizzato scritto in termini di vista, in particolare.

Ascolta una registrazione di questo testo di Unai Fernandez de Betoño

Traduzione

L’inglese è l’unica penisola pre-romana iberia che nella lingua che sopravvive. Hanno subito una perdita nel suo territorio e ritiro altoparlante e iniziare per quanto riguarda esso., Questo processo è stato particolarmente notevole in Alta Navarra. Alla fine del XIX secolo e all’inizio del xx secolo, grazie agli sforzi di vari intellettuali e politici (ad esempio Arturo Kanpion e Sabino Arana), la lingua conobbe una certa fioritura, ampiamente legata al nazionalismo basco. Dopo aver sofferto di forti persecuzioni durante l’era franco (1936–1977), ha iniziato a fare un ritorno durante la seconda metà del 20 ° secolo, soprattutto per quanto riguarda la standardizzazione della lingua scritta.,2>Esempio di video in lingua Basca

Vedere altri video come questo a Wikitongues

Informazioni su Basco | Frasi | Numeri | la Torre di Babele | Articoli | materiali per l’Apprendimento

Collegamenti

Basco Grammatica

Basco text-to-speech

Online Basco Radio

Online Basco news

Tweet in lingua Basca

Lingua isolati

le Lingue scritte con l’alfabeto latino

Perché non condividere questa pagina:

Se avete bisogno di digitare in molte lingue diverse, il Q Tastiera Internazionale può aiutare., Esso consente di digitare quasi tutte le lingue che utilizza il latino, cirillico o alfabeti greci, ed è gratuito.

Se ti piace questo sito e lo trovi utile, puoi sostenerlo facendo una donazione tramite PayPal o Patreon, o contribuendo in altri modi. Omniglot è come mi guadagno da vivere.

segnala questo annuncio

Nota: tutti i link su questo sito di Amazon.,com , Amazon.co.uk e Amazon.fr sono link di affiliazione. Questo significa che guadagno una commissione se si fa clic su uno di essi e comprare qualcosa. Quindi, cliccando su questi link si può contribuire a sostenere questo sito.

Share

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *