Australia, Sud Africa e Nuova zelandamodifica
In Australia, Sud Africa e Nuova Zelanda, dove è la metà dell’estate a Natale, c’è una tradizione di canti a lume di candela concerti tenuti all’aperto di notte in città e paesi in tutto il paese, durante le settimane che precedono il Natale., In primo luogo tenuto a Melbourne,” Carols by Candlelight ” si tiene ogni vigilia di Natale nelle capitali e molte città più piccole e cittadine in tutta l’Australia. Gli artisti ai concerti includono cantanti lirici, artisti di teatro musicale e cantanti di musica popolare. Le persone tra il pubblico tengono candele accese e si uniscono a cantare alcuni dei canti in accompagnamento con le celebrità. Eventi simili si svolgono ora in tutta l’Australia, di solito organizzati da chiese, consigli municipali o altri gruppi comunitari. Si svolgono normalmente la vigilia di Natale o la domenica o il fine settimana prima di Natale., Una tendenza recente simile in Sud Africa e Nuova Zelanda sono per le città più piccole per ospitare i propri canti da concerti a lume di candela.
William Garnet (“Billy”) James (28 agosto 1892 – 10 marzo 1977) scrisse la musica per i testi di Christmas carol scritti da John Wheeler (entrambi lavoravano per l’Australian Broadcasting Commission, o ABC). Questi si riferivano al caldo e secco dicembre dell’outback australiano, ballando brolgas (una gru australiana nativa) e simili caratteristiche australiane.,n Re
CanadaEdit
Il “Huron Carol” (o “Twas in la Luna d’Inverno”) è un Canadese inno di Natale (la più antica del Canada canzone di Natale), scritto probabilmente nel 1642 da Jean de Brébeuf, un missionario Gesuita in Sainte-Marie tra i Hurons in Canada.,
FranceEdit
- Nel 1535, un canto del 16 ° secolo, “Berg, Bergers, assemblons nous”, è stato cantato a bordo della nave di Jacques Cartier il giorno di Natale.
- Nel 1554, una raccolta di canti francesi, La Grande Bible des Noëls, fu stampata a Orléans.,
- Nel 1703, un’altra collezione, Chants des Noëls Anciens et Modernes, fu stampata da Christophe Ballard (1641-1715), a Parigi.
- Risalente al 18 ° secolo, ” Les Anges dans nos Campagnes “(noto come” Angels We Have Heard On High ” in inglese) è un altro famoso canto francese.
- Il 19 ° secolo “Cantique de Noël” (noto anche come “Minuit, chrétiens”, adattato come “O Holy Night” in inglese) è un altro classico.
“Dans cette étable” e “Venez Divin Messie” sono anche popolari canti natalizi., Forse il più noto canto tradizionale francese, “Il est né, le divin Enfant”, proviene dalla regione della Provenza.
Germania, Austria e svizzeramodifica
Vedi anche: Elenco dei canti natalizi#tedesco
Alcuni canti familiari in inglese sono traduzioni di canti natalizi tedeschi (Weihnachtslieder). I Weihnachtslieder pastorali sono talvolta chiamati Hirtenlieder (“canti del pastore”). Martin Lutero ha scritto il carol “Vom Himmel hoch, da komm ich her”, che può essere agito come un gioco della storia di Natale. Scrisse anche “Gelobet seist du, Jesu Christ” e “Christum wir sollen loben schon”., Il canto “Vom Himmel hoch, o Engel, kommt” fu scritto da Friedrich Spee nel 1622 su una melodia più antica, una ninna nanna che cantava “di Gesù e Maria”, e per la pace.
Grecia e Ciprodit
Nikiphoros Lytras, Carols, 1872
CustomEdit
La tradizione greca richiede che i bambini escano con triangoli di casa in casa la vigilia di Natale, la vigilia di Capodanno e la vigilia dell’Epifania, e cantino i corrispondenti canti popolari, chiamati Kálanda o Kalanta Xristougenon (Κάλαντα, la parola derivante dalle calende romane). Ci sono canti separati per ciascuna delle tre grandi feste, riferendosi rispettivamente alla Natività, a San Basilio e al nuovo anno, e al Battesimo di Gesù nel fiume Giordano, insieme ai desideri per la famiglia., Oltre ai canti per le festività invernali, ci sono anche i canti primaverili o quaresimali, comunemente chiamati “Canti di Lazzaro”, cantati il sabato prima della Domenica delle Palme come presagio della Risurrezione di Cristo da celebrare una settimana dopo.
Nei tempi più antichi, i bambini caroling chiedevano e ricevevano doni commestibili come frutta secca, uova, noci o dolci; durante il 20 ° secolo questo fu gradualmente sostituito con regali in denaro – che andavano da piccoli cambiamenti nel caso di estranei a quantità considerevoli nel caso di parenti stretti., Caroling è fatto anche da bande musicali, cori, studenti delle scuole che cercano di raccogliere fondi per viaggi o beneficenza, membri di società popolari, o semplicemente da gruppi di sostenitori. Molti canti di fama internazionale, ad esempio “Silent Night”, “O Tannenbaum” o “Jingle Bells”, sono anche cantati nella traduzione greca.
VariantsEdit
Molti canti sono regionali, essendo popolari in regioni specifiche ma sconosciuti in altre, mentre alcuni sono popolari in tutti i due paesi., Esempi di questi ultimi sono il canto natalizio peloponnesiaco “Christoúgenna, Prōtoúgenna” (“Natale, Firstmas”), il canto natalizio costantinopolitano “Kalēn hespéran ,rchontes” (“Buona sera, signori”) e il canto di Capodanno “Archimēniá ki archichroniá” (“Primo del mese, primo dell’anno”). Il più antico carol noto, comunemente indicato come il “bizantina Carol” (greco bizantino: Οναρχος θεός καταβέβηκεν, ÁnArkhos Theós katabébēken,” Dio, che non ha inizio, discese”), è linguisticamente datato all’inizio dell’Alto Medioevo, ca., 1000 DC; è tradizionalmente associato con la città di Kotyora nel Pontos (Ordu moderna, Turchia).
FormEdit
La maggior parte dei canti seguono un formato più o meno standard: iniziano esaltando la relativa festa religiosa, quindi procedono ad offrire lodi per il signore e la signora della casa, i loro figli, la famiglia e il suo personale, e di solito concludono con una cortese richiesta di un trattamento, e una promessa di tornare l’anno prossimo per, Quasi tutti i vari canti sono nel verso comune dekapentasyllabos (15 sillabe ib con una cesura dopo l’ottava sillaba), il che significa che la loro formulazione e le loro melodie sono facilmente intercambiabili. Ciò ha dato origine a un gran numero di varianti locali, parti delle quali spesso si sovrappongono o si assomigliano in versi, melodia o entrambi., Tuttavia, la loro varietà musicale rimane molto ampia nel complesso: ad esempio i canti dell’Epiro sono rigorosamente pentatonici, nel tipo di polifonia drone praticata nei Balcani, e accompagnati da clarinetti C e violini; appena oltre lo stretto, sull’isola di Corfù, lo stile è polifonia armonica temperata, accompagnata da mandolini e chitarre. In generale, lo stile musicale di ogni carol segue da vicino la tradizione musicale secolare di ogni regione.
ItalyEdit
Il più popolare canto natalizio italiano è “Tu scendi dalle stelle”, scritto nel 1732 da Sant’Alfonso Maria de’ Liguori.
PhilippinesEdit
I canti natalizi nelle Filippine prevalentemente cattoliche mostrano l’influenza delle tradizioni musicali indigene, ispaniche e americane, riflettendo la complessa storia del paese. Carollers (Tagalog: Namamaskô) iniziano wassailing nel mese di novembre, con la maggior parte dei bambini e giovani adulti che partecipano al costume.
PolandEdit
I canti natalizi sono molto popolari in Polonia, dove hanno una lunga storia, la più antica risalente al 15 ° secolo o precedente., C’è una tradizione di canti natalizi fino al 2 febbraio che viene celebrata dai cristiani occidentali come la Festa della Presentazione di Gesù al Tempio.
Spagna e portogallomodifica
Il villancico (o vilancete in portoghese) era una forma poetica e musicale comune della penisola iberica e dell’America Latina popolare dalla fine del xv al XVIII secolo. Con il declino della popolarità dei villancicos nel 20 ° secolo, il termine è stato ridotto a significare semplicemente “Canto di Natale”., Tra i compositori di villancicos ricordiamo Juan del Encina, Pedro de Escobar, Francisco Guerrero, Gaspar Fernandes e Juan Gutiérez de Padilla. I villancicos spagnoli popolari includono ” Los pastores a Belén “e” Riu, riu, chiu: El lobo rabioso “e”Los peces en el río”.
Andorra e territori di lingua catalanamodifica
Il Nadala o Cançó de Nadal (al plurale nadales) sono un gruppo popolare di canzoni, di solito richiedono un coro, che sono canzoni dall’Avvento fino all’Epifania. Le loro versioni scritte inizia nel 15 ° secolo., In passato venivano solitamente cantate dai pastori e dalle loro famiglie nelle piazze del mercato e davanti alle chiese.
Le origini del Nadala sono incerte, ma di solito citate per essere correlate con i monti Montseny e Pedraforca in Catalogna (dalle contee di Osona e Girona). Come un bel po ” hanno riferimenti a eventi mitologici e poteri, alcuni autori sostengono che essi contengono parte della religione che era presente nel territorio prima che il cristianesimo è arrivato come è stato mantenuto in vita in queste regioni montuose.,
Il nadala è solitamente abbinato alla caramella, essendo uno per gli eventi del solstizio d’inverno mentre l’altro per l’equinozio di primavera.
UkraineEdit
Canti natalizi ucraini sono chiamati kolyadka (ucraino: колядки). Originariamente erano cantati per celebrare la nascita del Sole., Dopo l’incorporazione nel cristianesimo, il loro tema è stato spostato a Natale, celebrando la nascita di Gesù Cristo.
La canzone ucraina più conosciuta nel mondo occidentale è “Carol of the Bells”, con testi in inglese del compositore americano di origine ucraina Peter J. Wilhousky, composta dal compositore ucraino Mykola Leontovych come “Shchedryk”, e presentata in anteprima nel dicembre 1916 da un gruppo corale composto da studenti dell’Università di Kiev., Anche se è un canto di Natale nei testi inglesi di Wilhousky, nei testi originali ucraini è un generoso Eve carol (shchedrivkauk, ucraino: щедрівка), che non ha nulla con il cristianesimo.
United StatesEdit
La musica natalizia eseguita negli Stati Uniti spazia da canzoni popolari, come “Jingle Bells”, a canti natalizi, come “Away in a Manger”, “O Little Town of Betlemme” e numerosi altri di generi diversi. I cori della chiesa e del college celebrano con programmi speciali e registrazioni online.