Se hai amici o ti stai chiedendo cosa ti stanno dicendo gli assistenti di negozio, è utile sapere come dire “benvenuto” in coreano.
Una volta imparata questa parola, inizierai a notarla molto. Andiamo ad esso, e dare a questa frase un bel caloroso ‘benvenuto’!
‘Benvenuto’ in coreano
Se cerchi ‘benvenuto’ nel dizionario, probabilmente vedrai la parola 환영하다 (hwanyeonghada).,
Questa parola è facile da ricordare (suona come μ 안 (annyeong), la parola per ‘ciao’ ed è facile da usare in quanto è un verbo 하다 (hada), quindi può essere usato in modo simile alla parola coreana 좋아하다 (joahada | to like).
Tuttavia, questo non è il modo più comune di dire “benvenuto” in coreano. In effetti, il modo più comune di dire benvenuto usa la parola 어서 (eoseo), che significa ‘rapidamente’, e il verbo 오다 (oda), che significa venire.
Queste parole sono usate in quello che è noto come il modulo ‘imperativo’, il modulo usato per dare comandi o ordini., Imparando a dire ‘benvenuto’ in coreano, imparerai anche come usare questo tipo di grammatica.
‘Benvenuto’ formale in coreano
1. 어서 오십시오 (eoseo osipsio)
Questa frase è usata da sola e può essere ascoltata quando qualcuno ti accoglie in una stanza o in un luogo.
Il coreano formale di solito termina in ‘im (imnida)’ o ‘se (seumnida)’, ma l’imperativo (comandi e ordini) è un’eccezione a questo.
Il coreano formale dovrebbe essere usato quando si fanno annunci, si fanno presentazioni o durante un’intervista.
Standard ‘Benvenuto ‘ in coreano
1. 어서 오세요 (eoseo oseyo)
Puoi usare questa espressione quando parli con persone che sono più anziane o non particolarmente vicine a te. E ‘ anche la forma più probabile della parola che si sente quando si entra in un negozio.
La desinenza ‘se (seyo)’ deriva dall’inserimento di ‘si(si)’ nella parola per renderla educata. Ti imbatterai in “세요 (seyo)” in diverse situazioni: dare ordini e comandi, fare domande e parlare ai tuoi anziani.,
Altri esempi di comandi in coreano
앉으세요 (anjeuseyo) – Si prega di sedersi.
가세요 (gaseyo) – Per favore vai.
주세요 (juseyo) – Si prega di dare.
사세요 (saseyo) – Si prega di acquistare.
(사세요 (saseyo) potrebbe anche significare ‘live’ quindi fai attenzione quando senti questa parola)
Informale ‘Benvenuto’ in coreano
1. 어서 와 (eoseo wa)
Puoi usare queste espressioni con persone che ti sono vicine e che hanno un’età simile o più giovane.,
In coreano informale, non c’è differenza tra l’imperativo (comandi e ordini) e le parole usate quando si pronuncia una frase normale. Di conseguenza, 와 (wa) può significare ‘vieni’ come in ‘vengo’ ma può anche significare ‘per favore vieni’ a seconda del contesto.
Bonus: ‘Sei il benvenuto’ in coreano
1. 천만에요 (cheonmaneyo)
La frase ‘sei il benvenuto’ non usa né o (eoseo oda), né nor (hwanyeonghada).
Se vuoi dire ‘sei il benvenuto’ in coreano, puoi usare la frase ‘천만에요’ (cheonmaneyo).,
Questo è l’equivalente più vicino alla frase inglese ‘sei il benvenuto’. Tuttavia, piuttosto che dire questo, la gente di solito dice solo ” no ” o “Dovrei essere io a ringraziarti”, o talvolta nulla.
Una parola di cautela sulla romanizzazione
L’alfabeto coreano, noto come Hangul, è facile da imparare. Può sembrare complicato in un primo momento, ma in realtà può essere appreso in meno di un giorno. Prenditi il tempo per impararlo ora, e i tuoi studi coreani saranno più facili in futuro., Oltre a migliorare la tua lettura e pronuncia, comprendere Hangul può aiutarti a migliorare la tua grammatica coreana.
Ora che conosci alcune parole di base, è il momento di andare avanti. Iscriviti al nostro corso completo coreano e iniziare a parlare come un professionista.
Ora che sai come dire ‘benvenuto’ in coreano, puoi ascoltare questa frase quando entri in negozi e ristoranti. Non preoccuparti, quando lo senti, non devi dare una risposta. Invece, rilassati e goditi la bella sensazione di essere accolto!