Definizione: non arrenderti nei momenti difficili perché le cose sono più difficili prima che migliorino.
Origine di It’s Always Darkest Before the Dawn
La prima persona ad usare questo proverbio fu Thomas Fuller, un teologo inglese, nell’anno 1650. È apparso nel suo lavoro intitolato A Pisgah-Vista della Palestina e dei suoi confini.
L’idea alla base di questo è legata al significato letterale di dawn. L’alba inizia quando la prima luce inizia a mostrare oltre l’orizzonte dall’alba., Pertanto, c’è meno luce prima che inizi l’alba, perché non c’è luce solare in quel punto. Questo è anche il punto più lungo dall’ultimo vedere la luce.
Esempi di È sempre più buio prima dell’alba
Ecco un esempio che coinvolge due studenti universitari che discutono di una serie di eventi sfortunati che uno di loro ha vissuto.
Robin: Sai una cosa? Non credo che tornerò a scuola l’anno prossimo.
Harry: Perché no? Che succede?,
Robin: Non penso di essere abbastanza intelligente per avere successo qui.
Harry: Sei estremamente intelligente! Perche ‘ penseresti diversamente?
Robin: Sto fallendo la maggior parte delle mie lezioni, il ragazzo con cui uscivo mi ha appena rotto e mi sento male tutto il tempo.
Harry: Ricorda, è sempre più buio prima dell’alba. Le cose migliorano sempre quando sei al punto più basso., Inoltre, non vai a lezione, flirti sempre con altri ragazzi e mangi solo cibo spazzatura. Se cambi solo queste tre cose, risolverai tutti i tuoi problemi!
In questo dialogo, due colleghi stanno discutendo di quanto sia stato terribile il lavoro ultimamente.
Mal: Sto pensando di smettere.
Xiomara: Come mai?
Mal: Tutto è terribile! Sto facendo gli straordinari senza una paga extra. Il capo ci urla sempre contro. Mi sento stressato tutto il tempo!,
Xiomara: Non preoccuparti. È sempre più buio prima dell’alba.
Mal: Sono sorpreso che lo diresti. Di solito sei piu ‘ pessimista di me. Sai qualcosa che io non so?
Xiomara: In realtà, mi hanno promosso. Oggi licenzieranno il nostro capo e io prenderò il suo posto. Ho intenzione di essere fare alcuni cambiamenti che dovrebbero rendere tutti più felici!
Altri esempi
Questo estratto parla di un film davvero brutto con bassi profitti che è stato rilasciato proprio prima di un film molto popolare con enormi profitti.,
- In quella che potrebbe essere la migliore illustrazione hollywoodiana del cliché, “è sempre più buio prima dell’alba”, “The Country Bears” – sì, basato sui personaggi animatronici dello show Country Bear Jamboree di Disney – si è inchinato nel 2002. Ha guadagnato solo million 17 milioni al botteghino, che ha funzionato per un paio di dollari per ogni recensione negativa.,Ma l’anno successivo, Disney ha sfondato con ” Pirates of the Caribbean: Curse of the Black Pearl, che ha fatto più di million 300 milioni, ha guadagnato Johnny Depp una nomination all’Oscar e ha stabilito una formula che Disney ha cercato di replicare da allora, senza molto successo. – OC Register
Questo estratto parla di un atleta che parla di avere speranza di miglioramento.
- “È sempre più buio prima dell’alba, è un detto, e lo credo davvero”, ha detto. “Sta migliorando. Un altro detto che uso è la differenza tra un solco e una scanalatura., Per 65 giochi eravamo in una buona scanalatura. E ora siamo in una sorta di solco, cercando di uscire da quel solco. Ma un solco e un solco sono la stessa cosa, solo con significati diversi.”- USA Today
Sommario
La frase it’s darkest before the dawn significa che le cose sembrano sempre le peggiori prima che migliorino.