Elenco dei Presidenti degli stati UNITI

1796: La Prima Vera Elezione

QUANDO GEORGE WASHINGTON ha ANNUNCIATO
CHE si SAREBBE ritirato DA UFFICIO,
HA IMPOSTATO la FASE PER LA NAZIONE
PRIMA di DUE PARTI CAMPAGNA PRESIDENZIALE.,

Il giorno in cui nell’aprile del 1789 prestò giuramento alla Federal Hall di New York City come primo presidente degli Stati Uniti, George Washington annotò nel suo diario: “Ho detto addio a Mount Vernon, alla vita privata e alla felicità domestica, e con una mente oppressa da sensazioni più ansiose e dolorose di quelle che ho parole da esprimere.”

Washington, che incarnava le virtù esaltate dalla sua generazione, aveva ricevuto il voto unanime degli elettori della nuova nazione., Non aveva fatto nulla per promuovere se stesso come candidato alla presidenza e aveva accettato di intraprendere il gigantesco compito con la massima riluttanza. Qualunque siano i suoi dubbi personali, il primo mandato di Washington è andato liscio. Ebbe un tale successo, infatti, che nel 1792 ricevette ancora una volta l’approvazione unanime degli elettori.

Tale navigazione liscia della nave di stato non poteva essere previsto per durare, tuttavia, e durante il secondo mandato del presidente Washington, gli Stati Uniti–e quindi il suo amministratore delegato–ha cominciato a sperimentare il tipo di problemi che affliggono qualsiasi governo., Le relazioni con l’ex “madre patria” si deteriorarono fino a quando sembrava che un’altra guerra con la Gran Bretagna potesse essere inevitabile. E sul fronte interno, gruppi di agricoltori, specialmente quelli delle contee più occidentali della Pennsylvania, protestarono e si ribellarono contro l’accisa dell’amministrazione di Washington sul whisky che distillavano dal loro grano, alla fine si ribellarono nell’estate del 1794.

L’eroe della rivoluzione americana ha anche subito attacchi personali al suo personaggio., Voci avevano che Washington è stato dato a ” gioco d’azzardo, reveling, corse di cavalli e cavallo frustate” e che aveva anche preso tangenti britannici mentre era al comando delle truppe americane.

Durante le ultime settimane del 1795, le notizie diffuse attraverso Philadelphia–allora la capitale nazionale–che Washington progettava di ritirarsi alla conclusione del suo secondo mandato. Era vero che voci simili erano circolate tre anni prima, mentre la fine del suo primo mandato si avvicinava, ma questa volta sembrava che fosse determinato a dimettersi., Avvicinandosi alla sua metà degli anni Sessanta–una vita normale per un uomo nel diciottesimo secolo-il presidente desiderava ritirarsi nella tranquillità di Mount Vernon, la sua amata casa in Virginia.

Anche se Washington non disse nulla a John Adams riguardo ai suoi piani per il pensionamento, sua moglie Martha suggerì al vicepresidente vicino al Natale del 1795 che suo marito avrebbe lasciato l’incarico. Dieci giorni dopo, Adams apprese che il presidente aveva informato il suo gabinetto che si sarebbe dimesso nel marzo 1797.,* ” Conosci le conseguenze di questo, per me e per te stesso”, Adams, consapevole che potrebbe diventare il secondo presidente degli Stati Uniti, scrisse a sua moglie Abigail quella stessa sera.

L’ascesa di Adams alla presidenza non sarebbe né automatica né unanime. Prima di raggiungere quell’alto incarico, avrebbe dovuto uscire vittorioso dalle prime elezioni presidenziali contestate in America.,

* La data del 4 marzo per l’inizio del nuovo mandato risale alla tradizione iniziata con gli Articoli della Confederazione e codificata dalla legislazione del Congresso nel 1792. Il ventesimo emendamento alla Costituzione, ratificato nel 1933, specificava che d’ora in poi i termini del Congresso sarebbero iniziati il 3 gennaio e che un presidente e un vicepresidente entranti avrebbero prestato giuramento a mezzogiorno del 20 gennaio dell’anno successivo alla loro elezione.,

Otto anni prima, nel settembre 1787, i delegati alla Convenzione costituzionale avevano preso in considerazione numerosi piani per la scelta di un presidente. Avevano rifiutato l’elezione diretta da parte di elettori qualificati perché, come ha osservato Roger Sherman del Connecticut, una popolazione sparsa non avrebbe mai potuto “essere informata dei personaggi dei principali candidati.”I delegati hanno anche escluso l’elezione da parte del Congresso. Tale procedura, Gouverneur Morris ha dichiarato, sarebbe inevitabilmente ” il lavoro di intrighi, cabala e di fazione.,”

Infine, la convenzione ha approvato uno schema di collegio elettorale, per cui ” Ogni stato nomina in modo tale che il Legislatore dello stesso possa dirigere, un Numero di elettori, pari all’intero numero di senatori e rappresentanti a cui lo Stato può avere diritto nel Congresso.”La selezione presidenziale, quindi, sarebbe decisa attraverso un referendum stato per stato, piuttosto che nazionale.

Ogni elettore scelto dagli elettori o dal legislatore del suo stato avrebbe espresso voti per due candidati, uno dei quali doveva provenire da fuori del suo stato., Le votazioni degli elettori sarebbero state aperte alla presenza di entrambe le camere del Congresso.

* Non dal 1824 il vincitore di un concorso presidenziale è stato deciso dalla Camera dei Rappresentanti. In quell’anno, John Quincy Adams ottenne la presidenza quando più della metà dei membri della Camera votò a suo favore, dandogli la maggioranza necessaria.,

Se nessuno ha ricevuto la maggioranza dei voti, o se due o più persone legate con la maggioranza dei voti del collegio elettorale, i membri della Camera dei Rappresentanti avrebbero votato per eleggere il presidente.* Una volta che il presidente era stato deciso, il candidato tra quelli rimasti che avevano ricevuto il secondo maggior numero di voti elettorali è diventato il vice presidente.
I corniciai della Costituzione credevano che la maggior parte degli elettori avrebbe giudiziosamente gettato le loro due schede elettorali per le persone di “vero merito”, come Morris ha messo., Alexander Hamilton ha sostenuto in Federalist 68-uno di una serie di saggi scritti da Hamilton, James Madison e John Jay per incoraggiare la ratifica della Costituzione nello Stato di New York–che era una “certezza morale” che lo schema del collegio elettorale avrebbe comportato l’elezione dell’uomo più qualificato. Qualcuno esperto nell’arte dell’intrigo potrebbe vincere un alto ufficio statale, scrisse, ma solo un uomo noto a livello nazionale per la sua “abilità e virtù” potrebbe ottenere il sostegno degli elettori di tutti gli Stati Uniti.,

In effetti, il piano del “collegio elettorale” funzionò bene durante le prime due elezioni presidenziali del 1788 e del 1792, quando ogni elettore aveva lanciato una delle sue schede elettorali per Washington. Ma nel 1796 si era verificato qualcosa di imprevisto da parte dei delegati alla Convenzione costituzionale; uomini di diversi punti di vista avevano iniziato a formarsi in partiti politici.

I primi segni di tale faziosità apparvero all’inizio della presidenza di Washington. Da un lato c’erano i federalisti che desideravano una società americana e un governo nazionale stabilito sul modello britannico., Scettici della crescente democratizzazione della nuova nazione, i federalisti desideravano un governo nazionale centralizzato che avrebbe avuto la forza sia per aiutare i commercianti e produttori e per salvaguardare la tradizionale società gerarchica americana.

Nel 1792, il segretario di Stato Thomas Jefferson e il deputato James Madison–entrambi, come Washington, della Virginia–avevano preso provvedimenti per formare un partito di opposizione., Jefferson divenne il leader riconosciuto dei nuovi anti-federalisti, un gruppo presto noto come Partito democratico-repubblicano a causa della sua empatia per la repubblica in lotta che era emersa dalla Rivoluzione francese del 1789. Questo partito guardava irriverente al passato, era dedicato alle istituzioni repubblicane, cercava di dare ai cittadini proprietari di proprietà un maggiore controllo sulle loro vite e sognava una nazione agraria in cui il governo sarebbe stato piccolo e debole.

I membri di entrambi i partiti correvano candidati nelle gare congressuali e statali nel 1792, ma non sfidarono il presidente Washington. Partigianeria, tuttavia, ha fatto superficie quell’anno nella gara per la vice presidenza. Alcuni repubblicani hanno agito dietro le quinte in ” supporto . . . a”, come ha osservato l’impiegato della Camera, principalmente perché gli scritti di Adams sul governo includevano dichiarazioni positive sulla monarchia britannica. Il movimento è venuto a nulla perché non ha avuto il sostegno di Jefferson, che aveva conosciuto e apprezzato Adams per quasi venti anni., Altri repubblicani si sono radunati dietro George Clinton, il governatore appena eletto di New York.

L’attività dei repubblicani gettò uno spavento nei federalisti. Segretario del Tesoro Alexander Hamilton, il leader riconosciuto dei federalisti, era così preoccupato che ha esortato Adams a tagliare corto una vacanza e la campagna apertamente contro coloro che erano–come ha detto–”mal disposti” verso di lui. Adams, che considerava electioneering con disprezzo, si rifiutò di farlo e rimase nella sua fattoria a Quincy, Massachusetts, fino a dopo che gli elettori avevano espresso le loro schede elettorali.,

Nel marzo 1796, quando Washington finalmente disse al suo vice presidente che non avrebbe cercato la rielezione, Adams aveva deciso di correre per la carica di presidente. La sua decisione è stata “nessuna cosa leggera”, ha detto, dal momento che sapeva che come presidente sarebbe stato sottoposto a “obloquy, disprezzo e insulto.”Ha anche detto ad Abigail che credeva che ogni amministratore delegato fosse” quasi sicuro di disonore e rovina.”Mentre aveva emozioni contrastanti circa la sua decisione, lei non lo scoraggiò dalla corsa. In effetti, gli disse che la presidenza sarebbe stata una ” ricompensa lusinghiera e gloriosa” per i suoi lunghi anni di servizio., In definitiva, Adams ha deciso di cercare l’ufficio perché, ha affermato, “Amo il mio paese troppo bene per ridursi dal pericolo nel suo servizio.”

Mentre iniziava la sua ricerca, Adams si aspettava un’opposizione formidabile, specialmente da Jefferson. Egli prevedeva tre possibili esiti delle elezioni: si potrebbe raccogliere il maggior numero di voti, con Jefferson in seconda; Jefferson potrebbe vincere e John Jay di New York, a lungo membro del congresso e diplomatico, potrebbe finire secondo; o Jefferson potrebbe essere eletto presidente, mentre lui stesso è stato rieletto vice presidente. Quest’ultimo scenario non era uno Adams era disposto ad accettare., Decise che non avrebbe servito un altro mandato come vice presidente; se fosse finito di nuovo secondo, dichiarò, si sarebbe ritirato o avrebbe cercato l’elezione alla Camera dei Rappresentanti.

Adams si considerava l ‘ “erede apparente” del presidente Washington, dopo aver languito nella vicepresidenza–che definiva “l’ufficio più insignificante che l’invenzione dell’uomo abbia mai concepito o la sua immaginazione”–per otto anni, in attesa del suo turno. Inoltre, credeva che nessun uomo avesse fatto sacrifici più grandi di lui per la nazione durante la Rivoluzione americana., Oltre a rischiare la sua carriera legale per protestare contro le politiche britanniche, sedette come membro del Primo Congresso continentale per tre anni e prestò servizio all’estero dal 1778-88, compiendo due pericolose traversate atlantiche per svolgere i suoi incarichi diplomatici. Durante quei dieci anni, il suo servizio pubblico lo aveva costretto a vivere a parte la moglie e cinque figli quasi il novanta per cento del tempo.

Jefferson spesso proclamava il suo disprezzo per la politica, anche se ha ricoperto cariche politiche quasi ininterrottamente per quarant’anni., Come 1796 dispiegato, non ha fatto uno sforzo per ottenere la presidenza né respinto le manovre repubblicane per eleggerlo a quell’ufficio. Quando si dimise da segretario di stato nel 1793, Jefferson aveva detto che non aveva intenzione di ricoprire nuovamente la carica pubblica e sarebbe rimasto felicemente a Monticello, la sua tenuta in Virginia. Ma, mentre non ha cercato ufficio nel 1796, né ha detto che non avrebbe accettato la nomina presidenziale. Adams–e la maggior parte dei repubblicani-interpretarono il comportamento di Jefferson come indicante che voleva essere presidente.,

La Costituzione non ha detto nulla su come selezionare i candidati presidenziali. Nel 1800, il Partito repubblicano avrebbe scelto i suoi candidati in un congressional nominating caucus; nel 1812, le prime convenzioni di nomina si sono svolte in diversi stati; e la prima convenzione nazionale di nomina ha avuto luogo nel 1832. Ma nel 1796, i candidati sembravano materializzarsi dal nulla, come per magia. In realtà, i leader del partito hanno deciso i candidati e hanno tentato di raggruppare i loro seguaci in linea.

Il sostegno dei federalisti si concentrò su Adams e Thomas Pinckney della Carolina del Sud., Pinckney, che aveva recentemente negoziato un trattato di successo con la Spagna che ha stabilito i diritti territoriali e di traffico per gli Stati Uniti sul fiume Mississippi, è stato scelto per il secondo slot sul biglietto dai magnati del partito–senza consultare Adams–in parte perché come un meridionale, potrebbe sifone voti del sud da Jefferson.

Dal lato repubblicano, Madison confidò a James Monroe a febbraio che “Jefferson da solo può essere iniziato con la speranza di successo, significa spingerlo.”I repubblicani hanno anche approvato il senatore Aaron Burr di New York.,

Tutto ciò è avvenuto tranquillamente, poiché Washington non ha annunciato pubblicamente la sua intenzione di ritirarsi fino alla fine dell’estate. Non che i piani delle parti fossero un mistero. Prima che Washington informasse finalmente la nazione della sua decisione il 19 settembre 1796, nel suo”Discorso di addio “–che non fu pronunciato oralmente ma fu stampato nell’American Daily Advertiser di Filadelfia–l’acutamente partigiano Filadelfia Aurora dichiarò che ” non richiede talento alla divinazione per decidere chi saranno i candidati. . . . Thomas Jefferson & John Adams sarà gli uomini.,”

Ma l’indirizzo di Washington, ha detto il deputato Fisher Ames del Massachusetts, era “un segnale, come far cadere un cappello, per i corridori del partito per iniziare.”Durante le successive dieci settimane, la campagna presidenziale del 1796 fu condotta, poiché federalisti e repubblicani–con l’eccezione, per la maggior parte, dei candidati stessi–lavorarono febbrilmente per la vittoria.

Adams, Jefferson e Pinckney non sono mai usciti di casa. Mentre i loro partiti prendevano posizione sulle principali questioni del giorno, questi uomini abbracciavano il modello classico della politica, rifiutandosi di fare campagna elettorale., Essi credevano che un uomo non dovrebbe perseguire un ufficio; piuttosto, l’ufficio dovrebbe cercare l’uomo. Hanno convenuto che gli uomini più talentuosi–quello che alcuni chiamavano un’aristocrazia di merito–dovrebbero governare, ma anche che il potere ultimo riposava con il popolo. Gli elettori qualificati, o i rappresentanti eletti del popolo, erano in grado di selezionare gli uomini migliori tra i candidati sulla base di ciò che Adams chiamava i “puri Principi di Merito, Virtù e Spirito pubblico.”

Burr da solo ha attivamente fatto una campagna., Anche se non ha fatto alcun discorso, ha visitato ogni stato del New England e ha parlato con diversi elettori presidenziali. Molti officeholders federalisti e repubblicani e sostenitori hanno parlato ai raduni, ma la maggior parte delle elezioni ha avuto luogo attraverso volantini, opuscoli, e giornali.

La campagna è stata un affare ruvido e tumble. I repubblicani cercarono di convincere l’elettorato che i loro avversari desideravano stabilire una nobiltà titolata in America e che Adams–che caricavano come “La sua rotondità” a causa della sua piccola statura corpulenta–era un monarchico filo-britannico., Il presidente Washington fu assalito per aver sostenuto l’aggressivo programma economico di Hamilton, così come per il Trattato di Jay del 1795, che aveva risolto le differenze in sospeso tra Stati Uniti e Gran Bretagna. L’Aurora di Philadelphia arrivò al punto di insistere sul fatto che il presidente fosse la “fonte di tutte le disgrazie del nostro paese.”

I federalisti risposero ritraendo Jefferson come un ateo e fantoccio francese che avrebbe fatto precipitare gli Stati Uniti in un’altra guerra con la Gran Bretagna. Hanno anche accusato che era indeciso e un visionario., Un” filosofo fa il peggior politico”, consigliò un federalista, mentre un altro consigliò che Jefferson era ” adatto a essere professore in un college . . . ma certamente non il primo magistrato di una grande nazione.”Giornali come il Gazette of the United States e Porcupine’s Gazette affermarono che l’elezione di Jefferson avrebbe provocato disordini interni.

Le manovre dietro le quinte includevano un piano di Hamilton, che riteneva che Pinckney potesse essere manipolato più facilmente di Adams, per far sì che uno o due elettori federalisti trattenessero i loro voti per Adams., Sentendo le voci dello stratagemma, diversi elettori del New England conferirono e accettarono di non votare per Pinckney.

Anche il ministro francese per gli Stati Uniti, Pierre Adet, fu coinvolto nelle elezioni cercando di trasmettere l’impressione che una vittoria di Jefferson avrebbe comportato un miglioramento delle relazioni con la Francia. Come ha osservato uno storico: “Mai prima o dopo una potenza straniera ha agito così apertamente in un’elezione americana.,”

Sedici stati hanno preso parte al ballottaggio. I 138 elettori sono stati scelti dal voto popolare in sei stati e dalle legislature statali dei restanti dieci. Sono stati necessari settanta voti per ottenere la maggioranza.

Adams si aspettava di ricevere tutti i 39 voti del New England, ma ha anche dovuto vincere tutti i 12 dei voti di New York e 19 dagli altri stati del centro e del sud per vincere. Concluse che era impossibile, specialmente dopo aver appreso delle macchinazioni di Hamilton., Alla vigilia del voto del collegio elettorale, Adams osservò privatamente che Hamilton aveva “superato” tutti gli altri politici e rubato le elezioni per Pinckney.

Gli elettori hanno votato nelle rispettive capitali di stato il primo mercoledì di dicembre, ma la legge stabiliva che le schede non potevano essere aperte e contate fino al secondo mercoledì di febbraio. E così per quasi settanta giorni, ogni voce immaginabile circolò riguardo all’esito delle elezioni. Entro la terza settimana di dicembre, tuttavia, una cosa era chiara, Jefferson non poteva ottenere settanta voti., Anche se 63 elettori erano meridionali, il Sud era una regione a due partiti, ed era noto che Jefferson non aveva ricevuto un voto da ogni elettore meridionale. Inoltre, poiché i federalisti controllavano le legislature di New York, New Jersey e Delaware, si presumeva che Jefferson sarebbe stato escluso in quegli stati.

Oltre a ciò, nulla era certo., Molti credevano che Pinckney avrebbe vinto, sia a causa della presunta chicanery di Hamilton o perché tutti i “Jeffs”, come Ames chiamava gli elettori repubblicani del Sud, presumibilmente avevano lanciato il loro secondo ballottaggio per il South Carolinian al fine di garantire che un meridionale riuscisse a Washington. Un buon numero di americani si aspettava pienamente che nessun candidato avrebbe ottenuto la maggioranza dei voti, inviando così l’elezione alla Camera dei Rappresentanti.

Entro la fine di dicembre, informazioni migliori arrivarono a Philadelphia quando Ames informò Adams che aveva almeno 71 voti elettorali., Il 28 dicembre, Jefferson scrisse ad Adams una lettera di congratulazioni e all’ultimo argine di Washington nel 1796, la First Lady disse al vicepresidente della gioia del marito per la sua vittoria. Convinto che egli era davvero il vincitore, un esuberante Adams ha scritto la moglie alla fine dell “anno che aveva” mai sentito più sereno” nella sua vita.

Infine, l ‘ 8 febbraio 1797, le schede sigillate furono aperte e contate prima di una sessione congiunta del Congresso. Ironia della sorte, è stato il Vice presidente Adams, nella sua qualità di presidente del Senato, a leggere ad alta voce i risultati., La tabulazione ha mostrato che Adams aveva effettivamente raccolto 71 voti. Ogni elettore del New England e di New York aveva votato per lui. I racconti sul tradimento di Hamilton erano stati falsi; alla fine, l’ex segretario al tesoro trovò la prospettiva di un’amministrazione Jefferson troppo sgradevole per rischiare il sotterfugio necessario per sconfiggere Adams, che ottenne anche, come previsto, tutti e dieci i voti dal New Jersey e dal Delaware. E in un certo senso, Adams ha vinto le elezioni nel Sud, avendo ottenuto nove voti in Maryland, North Carolina e Virginia.,

Jefferson, che è arrivato secondo con 68 voti, è diventato automaticamente il nuovo vicepresidente.* Un elettore federalista in Virginia, il rappresentante di un distretto occidentale che a lungo aveva mostrato ostilità verso l’aristocrazia fioriera, votò per Adams e Pinckney, così come quattro elettori provenienti da enclavi commerciali federaliste nel Maryland e nella Carolina del Nord. Mentre Adams ottenuto abbastanza voti nel Sud per spingerlo sopra le righe, Jefferson non ha ricevuto un solo voto elettorale nel New England o a New York, New Jersey, o Delaware.,

Pinckney, non Adams, era la vera vittima della duplicità di Hamilton. Per garantire che il South Carolinian non ottenesse più voti di Adams, 18 elettori federalisti nel New England rifiutarono di dargli il loro voto.
* Questa prima elezione presidenziale contestata ha dimostrato un difetto nello schema del collegio elettorale della Costituzione poiché il paese ora aveva un presidente federalista e un vicepresidente repubblicano. Quattro anni dopo, i due candidati repubblicani, Jefferson e Burr, ricevettero ciascuno 73 voti elettorali., Anche se era chiaro durante la campagna elettorale che Jefferson era il candidato alla presidenza e Burr il vice presidente, Burr ha rifiutato di concedere, costringendo un voto alla Camera dei Rappresentanti che ha portato Jefferson in carica. Per correggere questi difetti il dodicesimo emendamento, che prevedeva votazioni separate per presidente e vicepresidente, fu adottato nel 1804.

Se Pinckney avesse ricevuto 12 di quei voti, l’elezione sarebbe stata lanciata alla Camera dei Rappresentanti. Invece, è arrivato terzo con 59 voti elettorali.,

Burr ha ottenuto solo trenta voti. I repubblicani del Sud-forse condividendo il sentimento dell’elettore della Virginia che ha osservato che c’erano “tratti di carattere” in Burr che “prima o poi ci daranno molti problemi”–lo hanno respinto.

Anche tra i cittadini con diritto di voto, pochi si sono presi la briga di votare in queste elezioni. In Pennsylvania, uno stato in cui gli elettori sono stati scelti popolarmente, solo circa un quarto degli elettori idonei è andato alle urne. Ma il concorso in Pennsylvania è stato un auspicio dei cambiamenti politici presto a venire., I repubblicani hanno spazzato 14 dei 15 voti elettorali dello stato, vincendo in parte perché hanno “superato” i loro avversari eseguendo candidati più noti per il collegio elettorale e perché i commenti intrusivi del ministro Adet hanno aiutato Jefferson tra i quaccheri e i mercanti di Filadelfia che desideravano la pace. Molti elettori avevano respinto il Partito federalista perché lo consideravano un partito filo-britannico e filo-aristocratico impegnato in un programma economico progettato per avvantaggiare principalmente i cittadini più ricchi.

E ciò che è accaduto in Pennsylvania non era unico., Jefferson ha vinto più dell ” ottanta per cento dei voti collegio elettorale in stati al di fuori del New England che hanno scelto i loro elettori dal voto popolare. In un sempre più democratico degli Stati Uniti, l’elezione del 1796 ha rappresentato l’ultimo grande hurrah per il Partito federalista.

Il 4 marzo 1797, il primo trasferimento ordinato del potere americano avvenne a Filadelfia quando George Washington si dimise e John Adams prestò giuramento come secondo presidente degli Stati Uniti. Molti spettatori si sono commossi fino alle lacrime durante questa vicenda emotiva, non solo perché la partenza di Washington ha chiuso un’epoca, ma perché la cerimonia ha rappresentato un trionfo per la repubblica. Adams osservò che questo evento pacifico era “la cosa sublimista mai esposta in America.”Ha anche notato la gioia di Washington nel cedere gli oneri della presidenza., Infatti, Adams credeva che il volto di Washington sembrava dire: “Ay! Io sono abbastanza fuori e tu abbastanza dentro! Vedere chi di noi sarà il più felice.”*

Lo storico John Ferling è l’autore del recentemente ripubblicato John Adams: A Life (An Owl Book, Henry Holt and Company, 1996, paper 17.95 paper).

* * * * * * *