Euphony (Italiano)

Definizione Euphony

Che cos’è euphony? Ecco una definizione semplice e veloce:

L’eufonia è la combinazione di parole che suonano piacevoli insieme o sono facili da pronunciare, di solito perché contengono molte consonanti con suoni morbidi o ovattati (come L, M, N e R) invece di consonanti con suoni duri e percussivi (come T, P e K). Altri fattori, come la rima e il ritmo, possono anche essere usati per creare eufonia., Un esempio di eufonia è la fine del famoso “Sonetto 18″ di Shakespeare, che dice ” Finché gli uomini possono respirare, o gli occhi possono vedere, / Così a lungo vive questo, e questo ti dà vita.”

Alcuni dettagli chiave aggiuntivi su euphony:

• La parola euphony deriva dalla parola greca che significa ” buon suono.”
• La parola euphony è di per sé leggermente eufonica a causa dei suoi suoni morbidi.
• Euphony è una delle parole che viene usata più spesso per parlare della musicalità del linguaggio-come suona quando è parlato ad alta voce.,
• L’opposto dell’eufonia è la cacofonia, o la combinazione di parole che suonano dure o sgradevoli insieme.

Come pronunciare Euphony

Ecco come pronunciare euphony: Yoo-fuh-nee

Euphony Explained

Euphony ha a che fare con il modo in cui le parole suonano, ed è facile identificare se ti fidi del tuo orecchio e chiediti: le parole suonano piacevoli insieme? D’altra parte,” piacevole ” è un criterio soggettivo: alcune combinazioni di parole potrebbero sembrare gradite all’orecchio di una persona e non particolarmente gradite a quelle di un’altra., Quindi è utile, quando stai cercando di identificare l’eufonia, sapere quali tipi di lettere sono usati più spesso per emettere suoni eufonici. In generale, queste lettere includono:

Quindi una parola, frase, frase, paragrafo o poesia è tipicamente considerata eufonica quando contiene molte di queste consonanti in successione relativamente stretta. Tuttavia, queste consonanti non devono apparire l’una accanto all’altra, e le frasi eufoniche spesso contengono alcune consonanti più dure o più percussive (come T, P e K)., Queste consonanti sono indicate come “consonanti esplosive”, e mentre non possono essere evitate del tutto, troppi di loro possono fare una frase iniziare a suonare cacofonico—l’opposto di eufonico.

Altri elementi utilizzati per creare Euphony

Oltre a sapere quali lettere cercare nelle parole, è importante avere un senso degli altri strumenti che gli scrittori usano per rendere le loro parole eufoniche. Questi includono:

• Rima: una rima è una ripetizione di suoni simili in due o più parole., Le rime sono ampiamente utilizzate in poesia, songwriting e prosa perché sono piacevoli all’orecchio, rendendole lo strumento eufonico perfetto.
• Ritmo: Ritmo è il termine che usiamo per descrivere come le parole scorrono-rapidamente o lentamente, regolarmente o irregolarmente-secondo l’interrelazione di sillabe lunghe e corte o accentate e non accentate. Il linguaggio che ha un ritmo costante e regolare è più probabile che sia eufonico rispetto al linguaggio con un ritmo veloce, irregolare e stridente.,
• Figure retoriche: Ci sono molte figure retoriche in inglese, e non tutti aiutano a creare eufonia, ma qui ci sono alcuni di quelli che fanno.
  • Assonanza: L’assonanza è una figura retorica in cui lo stesso suono vocalico si ripete all’interno di un gruppo di parole. Un esempio di assonanza è: “Chi ha dato a Tritone e Scooter il tonno blu? Era troppo presto!”
  • Consonanza: La consonanza è una figura retorica in cui lo stesso suono consonante si ripete all’interno di un gruppo di parole. Un esempio di consonanza è: “Le cifre del traffico, il quarto luglio, sono difficili.,”
  • Allitterazione: l’allitterazione è una figura retorica in cui lo stesso suono si ripete in un gruppo di parole, come il suono “b” in “Bob ha portato la scatola di mattoni nel seminterrato.”Il suono ripetuto deve avvenire nella prima lettera di ogni parola o nelle sillabe accentate di quelle parole.
• Ripetizione: la ripetizione è un dispositivo letterario in cui una parola o una frase viene ripetuta due o più volte. La ripetizione delle parole (come nell’esempio di Shakespeare sopra) crea un suono piacevole se usato con moderazione.,
• Sibilanza: La sibilante è la ripetizione di suoni sibilanti. Può essere usato per creare vari effetti, ma spesso crea un effetto delicato e morbido che è lenitivo per l’orecchio.

Ora che abbiamo coperto alcuni degli strumenti utilizzati per creare eufonia, rivisitiamo il sonetto shakespeariano dall’alto. Utilizza molti di questi stessi strumenti per creare eufonia.

• Fa rima;
• È scritto in pentametro giambico (ritmo);
• Fa uso della ripetizione;
• Usa l’assonanza in diversi luoghi;
• Ed è anche leggermente sibilante.,

Guarda tu stesso:

Finché gli uomini possono respirare, o gli occhi possono vedere,
Così a lungo vive questo, e questo ti dà vita.

Ma non c’è una formula

Nonostante tutto quello che abbiamo appena detto, non puoi essere troppo tecnico sull’eufonia. Alcune parole, frasi e frasi sono belle all’orecchio, a quanto pare, solo perché lo sono—e non perché usano particolari consonanti o figure retoriche., Un buon esempio di ciò è “cellar door”, due parole che, insieme, sono spesso considerate le parole più eufoniche della lingua inglese. Lo scrittore J. R. R. Tolkein una volta scrisse:

La maggior parte delle persone di lingua inglese … ammetterà che la porta della cantina è ‘bella’, soprattutto se dissociata dal suo senso (e dalla sua ortografia). Più bello, diciamo, del cielo, e molto più bello che bello.

Ma perché la “porta della cantina” è piacevole all’orecchio? Non fa rima o usa l’assonanza., Potrebbe essere attribuito all’uso di consonanti morbide come L e R, o la sibilante C. O forse è solo un buon promemoria che non puoi sempre spiegare esattamente perché qualcosa suona bello—e va bene anche questo. Alla fine della giornata, se qualcosa è eufonico o meno si riduce all’interpretazione dell’ascoltatore. Come per illustrare proprio questo punto, nel 1926 George Benjamin Woods e Clarence Stratton scrissero “A Manual of English”, in cui consigliano agli scrittori:

Prestare attenzione al suono della frase., L’eufonia richiede l’uso di parole gradevoli all’orecchio. Evitare, quindi, tutto ciò che potrebbe dare offesa, come suoni aspri, simili terminazioni di parole o inizi, parole riming, allitterazione, e la ripetizione incurante.

In altre parole, hanno raccomandato di non usare gli stessi strumenti che ora sono generalmente accettati per aiutare a creare eufonia. Va solo a dimostrare che, con eufonia, è spesso una questione di preferenza dell’ascoltatore.,

Esempi di eufonia

I seguenti esempi di eufonia sono stati raccolti da poesie e opere teatrali, che vanno dal tempo dei greci ad oggi.

Eufonia nell’Iliade

In queste righe del Libro XII della traduzione di Lattimore dell’Iliade di Omero, l’eufonia aiuta a rafforzare l’effetto cullante dei venti che si spengono. Prestare particolare attenzione all’uso di assonanza e consonanza per rendere le parole eufoniche.

“Quando Zeus …
alambicchi i venti addormentati nella deriva solida …,”

Eufonia in”I have to tell you “di Dorothea Grossman

Questo brevissimo poema di Dorothea Grossman, intitolato” I have to tell you”, utilizza una combinazione di fattori per ottenere eufonia, tra cui assonanza, consonanza e molte lettere eufoniche in generale (ad esempio, molte R, S).

Devo dirtelo,
ci sono momenti in cui
il sole mi colpisce
come un gong,
e ricordo tutto,
anche le tue orecchie.,

Eufonia in Romeo e Giulietta

Questo esempio dalle righe 5-6 del Prologo di Romeo e Giulietta di Shakespeare crea eufonia con due serie di allitterazioni, una con suoni “F” e una con suoni “L” (entrambe consonanti spesso usate per creare eufonia).

Dai lombi fatali di questi due nemici
Una coppia di amanti della croce stellare si toglie la vita;

Perché gli scrittori usano Euphony?

Gli scrittori usano l’eufonia per rendere bello il loro linguaggio., È un dispositivo particolarmente utile da usare quando si scrive su un soggetto che dovrebbe essere bello, dal momento che rende la lingua stessa imitare il suo soggetto. Come Edward PJ Corbett e Robert J. Connors hanno scritto nella retorica classica per lo studente moderno,” l’eufonia e il ritmo delle frasi giocano indubbiamente un ruolo nel processo comunicativo e persuasivo—specialmente nel produrre effetti emotivi ” nel lettore. Se uno scrittore sta descrivendo qualcosa che vogliono fare sembrare attraente, piacevole, o bello, uno dei modi migliori per raggiungere questo obiettivo è quello di rendere la lingua stessa suono armonioso.,

Altre utili risorse di Euphony

• La pagina di Wikipedia sulla fonestetica: Questa pagina ha una breve sezione sull’euphony e spiega la fonestetica e la musicalità del linguaggio più in generale.
• La pagina di Wikipedia su Cellar Door: Una spiegazione approfondita di “cellar door” come le parole più eufoniche in inglese.
• La definizione del Dizionario di Eufonia: Una definizione semplice, con una sezione sull’etimologia della parola (deriva dal greco e significa “buon suono”).