Qualcuno ha una citazione autorevole *(sono sicuro che tutti abbiamo un’opinione) sull’ortografia appropriata dell’inizialismo per le domande frequenti?
So che l’uso iniziale era A) una raccolta di question*S* (cioè>1) e B) era una singola raccolta. E così la pluralità delle domande è stata sussunta all’interno del TLA.
Ma l’uso comune al giorno d’oggi è quello di virare sulla “s” pluralizzante, nonostante le “Domande” siano già plurali., Ha raggiunto una massa critica tale da essere ora accettabile? (Fa AP / Chicago / qualcuno voce in questo?)
Personalmente, mi piace questo tanto quanto “bancomat” (o uno qualsiasi degli altri), ma cerco qualche dichiarazione sull’accettabilità di questa pratica.
DOMANDA BONUS: come si fa riferimento a una raccolta di raccolte quando la parola finale ha già la pluralizzazione? Non è un comportamento comune abbandonare la seconda pluralizzazione?? (Non riesco a ricordare in questo momento.) O quindi non comunica la raccolta di ordini superiori?, Quindi sarebbe corretto fare riferimento a una raccolta di più FAQ come FAQ?
Se è così, come si pronuncia in forma non innitializzata? Se qualcuno dice “Domande frequenti”, ti darò un pugno.
Grazie per qualsiasi aiuto!
PS. Albs su di me digitando questo che ho chiamato questo un inizialismo, ma penso che il linguaggio comune tra teh interwebs n00bs sarebbe quello di usare questo come acronimo. L’uso come acronimo credo quindi rafforzi ulteriormente l’inclinazione ad aggiungere la ridondante “s”.