In certi ambienti la parola è considerata semplicemente una parolaccia comune con una connotazione spesso umoristica. Ad esempio, una persona può essere definita una “scoreggia” o una “vecchia scoreggia”, non necessariamente a seconda dell’età della persona. Questo può trasmettere il senso che una persona è noiosa o indebitamente pignola ed essere inteso come un insulto, soprattutto se usato in seconda o terza persona. Ad esempio, ‘”è un vecchio scoreggia noioso!”Tuttavia la parola può essere usata come termine colloquiale di tenerezza o in un tentativo di autoironia umoristica (ad es.,, in tali frasi come “Io so io sono solo un vecchio scoreggia” o ” Lei piace scoreggiare su!”). “Scoreggia” è spesso usato solo come termine di tenerezza quando il soggetto è personalmente ben noto all’utente.
In entrambi i casi, tuttavia, tende a riferirsi a abitudini o tratti personali che l’utente considera una caratteristica negativa del soggetto, anche quando è un autoreferenziale. Ad esempio, quando si teme che una persona sia eccessivamente metodica, potrebbe dire “So di essere una vecchia scoreggia”, potenzialmente per prevenire pensieri e opinioni negative negli altri., Se usato nel tentativo di essere offensivo, la parola è ancora considerata volgare, ma rimane un lieve esempio di tale insulto. Questo uso risale al periodo medievale, dove la frase ‘non vale una scoreggia’ sarebbe applicata a un elemento ritenuto inutile. Pur essendo accusato di scoreggiare può essere offensivo, altre descrizioni frasali di scarico flatulent, in frasi come, ” Hai lasciato cadere le budella?”, “Hai saltato uno fuori” o ” Chi merda?”non sono certamente da meno.
Esempi storici
Tradimento!!!, John Bull emette un attacco esplosivo di flatulenza su un poster di Giorgio III mentre un indignato William Pitt il Giovane lo ammonisce. L’incisione di Newton fu probabilmente un commento sulla minaccia di Pitt (realizzata il mese successivo) di sospendere l’habeas corpus.
La parola scoreggia in medio inglese si verifica in “Sumer Is Icumen In”, dove un segno dell’estate è “bucke uerteþ” (le scoregge buck). Appare in molti dei racconti di Geoffrey Chaucer a Canterbury. In” The Miller’s Tale”, Absolon è già stato ingannato nel baciare le natiche di Alison quando si aspetta di baciarle il viso., Il suo fidanzato Nicholas appende le natiche da una finestra, sperando di ingannare Absolon a baciare le natiche a sua volta e poi scoregge in faccia al suo rivale. In “The Summoner’s Tale”, i frati nella storia riceveranno l’odore di una scoreggia attraverso una ruota a dodici raggi.
Nel primo periodo moderno, la parola scoreggia non era considerata particolarmente volgare; è persino emersa nelle opere letterarie. Ad esempio, A Dictionary of the English Language di Samuel Johnson, pubblicato nel 1755, includeva la parola. Johnson lo definì con due poesie, una di Jonathan Swift, l’altra di Sir John Suckling.,
Benjamin Franklin preparò un saggio sull’argomento per la Royal Academy di Bruxelles nel 1781 sollecitando lo studio scientifico. Nel 1607, un gruppo di membri del Parlamento aveva scritto un poema ribaldo intitolato The Parliament Fart, come protesta simbolica contro il conservatorismo della Camera dei Lord e del re, Giacomo I.,
Uso moderno
Pur non essendo una delle sette parole sporche originali di George Carlin, notò in una routine successiva che la parola scoreggia doveva essere aggiunta alla “lista” di parole che non erano accettabili (per la trasmissione) in qualsiasi contesto (che hanno significati non offensivi), e descrisse la televisione come (allora) una “zona senza scoreggia”. Thomas Wolfe ha fatto tagliare la frase “una scoreggia frizzante e solforica” dal suo lavoro del 1929 Look Homeward, Angel dal suo editore., Ernest Hemingway, che aveva lo stesso editore, ha accettato il principio che “scoreggia” potrebbe essere tagliato, sulla base del fatto che le parole non dovrebbero essere usate esclusivamente per scioccare. Il movimento hippie nel 1970 ha visto una nuova definizione sviluppare, con l’uso di “scoreggia” come un sostantivo personale, per descrivere una “persona detestabile, o qualcuno di bassa statura o limitata capacità mentale”, guadagnando un uso più ampio e più aperto come risultato.
Rhyming slang ha sviluppato la forma alternativa “raspberry tart”, in seguito abbreviata in “raspberry” e occasionalmente abbreviata in “razz”., Questo è stato associato alla frase “soffiare un lampone”. La parola è diventata più diffusa e ora è presente nella letteratura per bambini, come la serie di libri per bambini Walter the Farting Dog, Le buone famiglie di Robert Munsch non lo fanno e The Gas We Pass by Shinta Cho.